# Arabic translation of Form Forge.
# Copyright (C) 2026 Avakode
# This file is distributed under the same license as the Form Forge package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Forge 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avakode.dev@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-29 02:39+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 23:17+0500\n"
"Last-Translator: Avakode <avakode.dev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"X-Domain: formforge\n"

#: includes/class-forge-net.php:79
msgid "Refused to fetch a non-public URL."
msgstr "تم رفض جلب عنوان URL غير عام."

#: includes/class-forge-net.php:89
msgid "Refused to POST to a non-public URL."
msgstr "تم رفض إرسال POST إلى عنوان URL غير عام."

#: includes/class-forge-net.php:99
msgid "Refused to HEAD a non-public URL."
msgstr "تم رفض طلب HEAD لعنوان URL غير عام."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:47
#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:130
#: includes/class-core.php:1078 includes/class-core.php:1127
msgid "Unauthorized"
msgstr "غير مصرّح"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:53
#: admin/class-license-admin.php:67
msgid "License key is required."
msgstr "مفتاح الترخيص مطلوب."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:110
#, php-format
msgid "License activated for %d plugin(s). Page will reload."
msgstr "تم تفعيل الترخيص لـ %d إضافة. ستُعاد تحميل الصفحة."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:119
msgid "Activation failed."
msgstr "فشل التفعيل."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:144
msgid "Deactivation already in progress — please wait a moment and reload."
msgstr "إلغاء التفعيل قيد التنفيذ بالفعل — انتظر لحظة وأعد التحميل."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:267
#, php-format
msgid ""
"License deactivated for %1$d plugin(s) (%2$d force-reset due to server-side "
"cancellation). Page will reload."
msgstr ""
"تم إلغاء تفعيل الترخيص لـ %1$d إضافة (%2$d إعادة ضبط إجبارية بسبب الإلغاء من "
"جانب الخادم). ستُعاد تحميل الصفحة."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:268
#, php-format
msgid "License deactivated for %d plugin(s). Page will reload."
msgstr "تم إلغاء تفعيل الترخيص لـ %d إضافة. ستُعاد تحميل الصفحة."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:278
msgid "No active licenses found to deactivate."
msgstr "لم يتم العثور على تراخيص نشطة لإلغاء تفعيلها."

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:289
msgid "Deactivation failed. Please try again."
msgstr "فشل إلغاء التفعيل. يرجى المحاولة مجدداً."

#: includes/class-templates.php:39
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"

#: includes/class-templates.php:40
msgid "Feedback & Reviews"
msgstr "التعليقات والمراجعات"

#: includes/class-templates.php:41
msgid "Registration & Signup"
msgstr "التسجيل والاشتراك"

#: includes/class-templates.php:42
msgid "Surveys & Research"
msgstr "الاستطلاعات والبحوث"

#: includes/class-templates.php:43
msgid "Orders & Payments"
msgstr "الطلبات والمدفوعات"

#: includes/class-templates.php:44
msgid "Applications"
msgstr "الطلبات"

#: includes/class-templates.php:45
msgid "Healthcare"
msgstr "الرعاية الصحية"

#: includes/class-templates.php:46
msgid "Education"
msgstr "التعليم"

#: includes/class-templates.php:47
msgid "Real Estate"
msgstr "العقارات"

#: includes/class-templates.php:48
msgid "Marketing"
msgstr "التسويق"

#: includes/class-templates.php:49
msgid "HR & Internal"
msgstr "الموارد البشرية والداخلية"

#: includes/class-templates.php:50
msgid "Events"
msgstr "الفعاليات"

#: includes/class-templates.php:51
msgid "E-Commerce"
msgstr "التجارة الإلكترونية"

#: includes/class-templates.php:52
msgid "Legal & Compliance"
msgstr "القانوني والامتثال"

#: includes/class-templates.php:53
msgid "Nonprofit"
msgstr "غير ربحي"

#: includes/class-templates.php:54
msgid "Restaurant & Food"
msgstr "المطاعم والأغذية"

#: includes/class-templates.php:55
msgid "Fitness & Wellness"
msgstr "اللياقة البدنية والصحة"

#: includes/class-templates.php:56
msgid "Travel & Hospitality"
msgstr "السفر والضيافة"

#: includes/class-templates.php:57
msgid "Beauty & Salon"
msgstr "الجمال والصالون"

#: includes/class-templates.php:58
msgid "Automotive"
msgstr "السيارات"

#: includes/class-templates.php:59
msgid "Pets & Veterinary"
msgstr "الحيوانات الأليفة والبيطرة"

#: includes/class-templates.php:60
msgid "Church & Ministry"
msgstr "الكنيسة والوزارة"

#: includes/class-templates.php:61
msgid "Technology & SaaS"
msgstr "التكنولوجيا والبرمجيات"

#: includes/class-templates.php:62
msgid "Photography"
msgstr "التصوير"

#: includes/class-templates.php:63
msgid "Wedding"
msgstr "الزفاف"

#: includes/class-templates.php:64
msgid "Government & Public"
msgstr "الحكومة والقطاع العام"

#: includes/class-templates.php:65
msgid "Insurance"
msgstr "التأمين"

#: includes/class-templates.php:161
msgid "Basic Contact"
msgstr "تواصل أساسي"

#: includes/class-templates.php:162
msgid "Simple contact form with name, email, and message"
msgstr "نموذج تواصل بسيط باسم وبريد إلكتروني ورسالة"

#: includes/class-templates.php:172
msgid "Advanced Contact"
msgstr "تواصل متقدم"

#: includes/class-templates.php:173
msgid "Contact form with department selection and priority"
msgstr "نموذج تواصل مع اختيار القسم والأولوية"

#: includes/class-templates.php:189
msgid "Callback Request"
msgstr "طلب معاودة الاتصال"

#: includes/class-templates.php:190
msgid "Request a phone call back at a preferred time"
msgstr "طلب معاودة الاتصال هاتفياً في الوقت المفضل"

#: includes/class-templates.php:201
msgid "Quick Question"
msgstr "سؤال سريع"

#: includes/class-templates.php:202
msgid "Minimal form — email + one question"
msgstr "نموذج مختصر — بريد إلكتروني + سؤال واحد"

#: includes/class-templates.php:210
msgid "Department Contact"
msgstr "تواصل مع القسم"

#: includes/class-templates.php:211
msgid "Route messages to different teams"
msgstr "توجيه الرسائل إلى فرق مختلفة"

#: includes/class-templates.php:225
msgid "Multi-Location Contact"
msgstr "تواصل متعدد المواقع"

#: includes/class-templates.php:226
msgid "Contact form for businesses with multiple offices"
msgstr "نموذج تواصل للشركات ذات المكاتب المتعددة"

#: includes/class-templates.php:239
msgid "Emergency Contact"
msgstr "تواصل طارئ"

#: includes/class-templates.php:240
msgid "Urgent contact form with priority escalation"
msgstr "نموذج تواصل عاجل مع تصعيد الأولوية"

#: includes/class-templates.php:255
msgid "Contact with Address"
msgstr "تواصل مع عنوان"

#: includes/class-templates.php:256
msgid "Contact form with visitor address collection"
msgstr "نموذج تواصل مع جمع عنوان الزائر"

#: includes/class-templates.php:274
msgid "Customer Feedback"
msgstr "آراء العملاء"

#: includes/class-templates.php:275
msgid "Collect customer feedback with rating"
msgstr "جمع آراء العملاء مع تقييم"

#: includes/class-templates.php:288
msgid "Product Review"
msgstr "مراجعة المنتج"

#: includes/class-templates.php:289
msgid "Detailed product review with multiple ratings"
msgstr "مراجعة منتج مفصّلة مع تقييمات متعددة"

#: includes/class-templates.php:306
msgid "NPS Survey"
msgstr "استطلاع NPS"

#: includes/class-templates.php:307
msgid "Net Promoter Score — how likely to recommend (0-10)"
msgstr "مؤشر صافي الترويج — احتمالية التوصية (0-10)"

#: includes/class-templates.php:316
msgid "Testimonial"
msgstr "شهادة عميل"

#: includes/class-templates.php:317
msgid "Collect customer testimonials for your website"
msgstr "جمع شهادات العملاء لموقعك"

#: includes/class-templates.php:329
msgid "App Review"
msgstr "مراجعة التطبيق"

#: includes/class-templates.php:330
msgid "Mobile or web application review form"
msgstr "نموذج مراجعة تطبيق موبايل أو ويب"

#: includes/class-templates.php:346
msgid "Service Rating"
msgstr "تقييم الخدمة"

#: includes/class-templates.php:347
msgid "Rate various aspects of service quality"
msgstr "تقييم جوانب متعددة من جودة الخدمة"

#: includes/class-templates.php:360
msgid "Course Evaluation"
msgstr "تقييم الدورة"

#: includes/class-templates.php:361
msgid "Evaluate training or course quality"
msgstr "تقييم جودة التدريب أو الدورة"

#: includes/class-templates.php:376
msgid "Website Feedback"
msgstr "آراء حول الموقع"

#: includes/class-templates.php:377
msgid "Collect feedback about website usability"
msgstr "جمع الآراء حول سهولة استخدام الموقع"

#: includes/class-templates.php:398 admin/class-admin.php:2967
msgid "User Registration"
msgstr "تسجيل المستخدم"

#: includes/class-templates.php:399
msgid "Account or event registration"
msgstr "تسجيل حساب أو حدث"

#: includes/class-templates.php:413
msgid "Event Registration"
msgstr "التسجيل في الحدث"

#: includes/class-templates.php:414
msgid "Register attendees for conferences, meetups"
msgstr "تسجيل الحاضرين في المؤتمرات واللقاءات"

#: includes/class-templates.php:430
msgid "Course Enrollment"
msgstr "التسجيل في دورة"

#: includes/class-templates.php:431
msgid "Online course or workshop enrollment"
msgstr "التسجيل في دورة إلكترونية أو ورشة عمل"

#: includes/class-templates.php:444
msgid "Membership Signup"
msgstr "الاشتراك في العضوية"

#: includes/class-templates.php:445
msgid "Club, gym, or organization membership"
msgstr "عضوية نادٍ أو صالة رياضية أو منظمة"

#: includes/class-templates.php:459
msgid "Webinar Registration"
msgstr "التسجيل في ندوة إلكترونية"

#: includes/class-templates.php:460
msgid "Register for online webinars"
msgstr "التسجيل في الندوات الإلكترونية"

#: includes/class-templates.php:471
msgid "Conference Registration"
msgstr "التسجيل في المؤتمر"

#: includes/class-templates.php:472
msgid "Multi-day conference with session selection"
msgstr "مؤتمر متعدد الأيام مع اختيار الجلسات"

#: includes/class-templates.php:487
msgid "Workshop Signup"
msgstr "التسجيل في ورشة عمل"

#: includes/class-templates.php:488
msgid "Hands-on workshop registration"
msgstr "التسجيل في ورشة عمل تطبيقية"

#: includes/class-templates.php:502
msgid "Waitlist"
msgstr "قائمة الانتظار"

#: includes/class-templates.php:503
msgid "Join a waitlist for a product or event"
msgstr "الانضمام إلى قائمة انتظار لمنتج أو حدث"

#: includes/class-templates.php:521
msgid "Customer Satisfaction (CSAT)"
msgstr "رضا العملاء (CSAT)"

#: includes/class-templates.php:522
msgid "Measure customer satisfaction with your service"
msgstr "قياس رضا العملاء عن خدمتك"

#: includes/class-templates.php:535
msgid "Market Research"
msgstr "أبحاث السوق"

#: includes/class-templates.php:536
msgid "Multi-step market research questionnaire"
msgstr "استبيان أبحاث سوق متعدد الخطوات"

#: includes/class-templates.php:563
msgid "General Survey"
msgstr "استطلاع عام"

#: includes/class-templates.php:564
msgid "Multi-step general purpose survey"
msgstr "استطلاع متعدد الأغراض متعدد الخطوات"

#: includes/class-templates.php:584
msgid "Employee Engagement"
msgstr "تفاعل الموظفين"

#: includes/class-templates.php:585
msgid "Measure employee satisfaction and engagement"
msgstr "قياس رضا الموظفين وتفاعلهم"

#: includes/class-templates.php:604
msgid "Exit Interview"
msgstr "مقابلة الخروج"

#: includes/class-templates.php:605
msgid "Departing employee feedback form"
msgstr "نموذج آراء الموظف المغادر"

#: includes/class-templates.php:622
msgid "Product-Market Fit"
msgstr "ملاءمة المنتج للسوق"

#: includes/class-templates.php:623
msgid "Sean Ellis PMF survey — how disappointed if gone?"
msgstr "استطلاع PMF لـ Sean Ellis — كم ستكون خائباً لو اختفى؟"

#: includes/class-templates.php:636
msgid "UX Research"
msgstr "بحث تجربة المستخدم"

#: includes/class-templates.php:637
msgid "Usability and user experience research"
msgstr "بحث في سهولة الاستخدام وتجربة المستخدم"

#: includes/class-templates.php:650
msgid "Post-Event Survey"
msgstr "استطلاع ما بعد الحدث"

#: includes/class-templates.php:651
msgid "Feedback after an event or conference"
msgstr "آراء بعد حدث أو مؤتمر"

#: includes/class-templates.php:666
msgid "Feature Request"
msgstr "طلب ميزة"

#: includes/class-templates.php:667
msgid "Collect product feature ideas from users"
msgstr "جمع أفكار ميزات المنتج من المستخدمين"

#: includes/class-templates.php:682
msgid "Brand Awareness"
msgstr "الوعي بالعلامة التجارية"

#: includes/class-templates.php:683
msgid "Measure how well people know your brand"
msgstr "قياس مدى معرفة الناس بعلامتك التجارية"

#: includes/class-templates.php:706
msgid "Product Order"
msgstr "طلب منتج"

#: includes/class-templates.php:707
msgid "Standard product order form"
msgstr "نموذج طلب منتج قياسي"

#: includes/class-templates.php:722
msgid "Service Booking"
msgstr "حجز خدمة"

#: includes/class-templates.php:723
msgid "Book an appointment or service"
msgstr "حجز موعد أو خدمة"

#: includes/class-templates.php:739
msgid "Donation Form"
msgstr "نموذج التبرع"

#: includes/class-templates.php:740
msgid "Accept charitable donations"
msgstr "قبول التبرعات الخيرية"

#: includes/class-templates.php:757
msgid "Quote Request"
msgstr "طلب عرض سعر"

#: includes/class-templates.php:758
msgid "Request a price quote for services"
msgstr "طلب عرض سعر للخدمات"

#: includes/class-templates.php:778
msgid "Invoice Request"
msgstr "طلب فاتورة"

#: includes/class-templates.php:779
msgid "Request an invoice for completed work"
msgstr "طلب فاتورة لعمل مكتمل"

#: includes/class-templates.php:792
msgid "Sponsorship Request"
msgstr "طلب رعاية"

#: includes/class-templates.php:793
msgid "Request or offer event sponsorship"
msgstr "طلب رعاية حدث أو تقديم��ا"

#: includes/class-templates.php:807
msgid "Wholesale Order"
msgstr "طلب ج��لة"

#: includes/class-templates.php:808
msgid "Bulk/wholesale purchase request"
msgstr "طلب شراء بالجملة/الكميات الكبيرة"

#: includes/class-templates.php:821
msgid "Simple Order"
msgstr "طلب بسيط"

#: includes/class-templates.php:822
msgid "Minimal order form — product, name, email"
msgstr "نموذج طلب مختصر — منتج، اسم، بريد إلكتروني"

#: includes/class-templates.php:841
msgid "Job Application"
msgstr "طلب وظيفة"

#: includes/class-templates.php:842
msgid "Recruitment and hiring form"
msgstr "نموذج التوظيف والتعيين"

#: includes/class-templates.php:859
msgid "Scholarship Application"
msgstr "طلب منحة دراسية"

#: includes/class-templates.php:860
msgid "Academic scholarship application"
msgstr "طلب منحة دراسية أكاديمية"

#: includes/class-templates.php:875
msgid "Volunteer Application"
msgstr "طلب تطوع"

#: includes/class-templates.php:876
msgid "Volunteer signup with availability"
msgstr "التسجيل كمتطوع مع تحديد التوفر"

#: includes/class-templates.php:895
msgid "Internship Application"
msgstr "طلب تدريب"

#: includes/class-templates.php:896
msgid "Student internship application"
msgstr "طلب تدريب طلابي"

#: includes/class-templates.php:913
msgid "Partnership Inquiry"
msgstr "استفسار شراكة"

#: includes/class-templates.php:914
msgid "Business partnership or collaboration request"
msgstr "طلب شراكة تجارية أو تعاون"

#: includes/class-templates.php:929
msgid "Vendor Application"
msgstr "طلب مورّد"

#: includes/class-templates.php:930
msgid "Supplier/vendor onboarding application"
msgstr "طلب تأهيل مورّد/مزوّد"

#: includes/class-templates.php:944
msgid "Rental Application"
msgstr "طلب إيجار"

#: includes/class-templates.php:945
msgid "Property rental/lease application"
msgstr "طلب إيجار عقار أو ��أجيره"

#: includes/class-templates.php:964 includes/class-templates.php:1477
msgid "Grant Application"
msgstr "طلب منحة"

#: includes/class-templates.php:965
msgid "Grant or funding application"
msgstr "طلب منحة أو تمويل"

#: includes/class-templates.php:987
msgid "Patient Intake"
msgstr "استقبال المريض"

#: includes/class-templates.php:988
msgid "New patient registration and medical info"
msgstr "تسجيل مريض جديد ومعلوماته الطبية"

#: includes/class-templates.php:1004
msgid "Appointment Request"
msgstr "طلب موعد"

#: includes/class-templates.php:1005
msgid "Request a medical or service appointment"
msgstr "طلب موعد طبي أو لخدمة"

#: includes/class-templates.php:1023
msgid "Health Assessment"
msgstr "التقييم الصحي"

#: includes/class-templates.php:1024
msgid "General health screening questionnaire"
msgstr "استبيان الفحص الصحي العام"

#: includes/class-templates.php:1041
msgid "Medical Consent"
msgstr "الموافقة الطبية"

#: includes/class-templates.php:1042
msgid "Procedure consent and agreement form"
msgstr "نموذج الموافقة على الإجراء والاتفاق"

#: includes/class-templates.php:1054
msgid "Prescription Refill"
msgstr "تجديد الوصفة الطبية"

#: includes/class-templates.php:1055
msgid "Request medication refill"
msgstr "طلب إعادة ملء الدواء"

#: includes/class-templates.php:1068
msgid "Symptom Checker"
msgstr "فاحص الأعراض"

#: includes/class-templates.php:1069
msgid "Patient symptom reporting form"
msgstr "نموذج الإبلاغ عن أعراض المريض"

#: includes/class-templates.php:1095
msgid "Student Enrollment"
msgstr "تسجيل الطالب"

#: includes/class-templates.php:1095
msgid "School enrollment application"
msgstr "طلب تسجيل مدرسي"

#: includes/class-templates.php:1112
msgid "Teacher Evaluation"
msgstr "تقييم المعلم"

#: includes/class-templates.php:1112
msgid "Student evaluates teacher performance"
msgstr "تقييم الطالب لأداء المعلم"

#: includes/class-templates.php:1125
msgid "Homework Submission"
msgstr "تسليم الواجب المنزلي"

#: includes/class-templates.php:1125
msgid "Submit assignments online"
msgstr "تسليم المهام إلكترونياً"

#: includes/class-templates.php:1137
msgid "Permission Slip"
msgstr "نموذج الإذن"

#: includes/class-templates.php:1137
msgid "Parent permission for school activities"
msgstr "إذن الوالدين للأنشطة المدرسية"

#: includes/class-templates.php:1150
msgid "Tutoring Request"
msgstr "طلب دروس خصوصية"

#: includes/class-templates.php:1150
msgid "Request tutoring sessions"
msgstr "طلب جلسات تدريس"

#: includes/class-templates.php:1167
msgid "School Admission"
msgstr "القبول المدرسي"

#: includes/class-templates.php:1167
msgid "School admission application"
msgstr "طلب القبول المدرسي"

#: includes/class-templates.php:1192
msgid "Property Inquiry"
msgstr "الاستفسار عن عقار"

#: includes/class-templates.php:1192
msgid "Ask about a property listing"
msgstr "الاستفسار عن قائمة عقارات"

#: includes/class-templates.php:1197
msgid "Maintenance Request"
msgstr "طلب صيانة"

#: includes/class-templates.php:1197
msgid "Report property maintenance issues"
msgstr "الإبلاغ عن مشاكل صيانة العقار"

#: includes/class-templates.php:1204
msgid "Open House Registration"
msgstr "التسجيل في اليوم المفتوح"

#: includes/class-templates.php:1204
msgid "Register visitors for property open house"
msgstr "تسجيل الزوار لليوم المفتوح للعقار"

#: includes/class-templates.php:1209
msgid "Home Valuation"
msgstr "تقييم المنزل"

#: includes/class-templates.php:1209
msgid "Request a free home valuation"
msgstr "طلب تقييم مجاني للمنزل"

#: includes/class-templates.php:1220
msgid "Lead Generation"
msgstr "توليد العملاء المحتملين"

#: includes/class-templates.php:1220
msgid "Capture sales leads"
msgstr "جمع العملاء المحتملين للمبيعات"

#: includes/class-templates.php:1224
msgid "Newsletter Signup"
msgstr "الاشتراك في النشرة الإخبارية"

#: includes/class-templates.php:1224
msgid "Email subscription form"
msgstr "نموذج الاشتراك بالبريد الإلكتروني"

#: includes/class-templates.php:1228
msgid "Content Download"
msgstr "تحميل المحتوى"

#: includes/class-templates.php:1228
msgid "Gated content — ebook, whitepaper download"
msgstr "محتوى مقيّد — تحميل كتاب إلكتروني أو ورقة بيضاء"

#: includes/class-templates.php:1233
msgid "Demo Request"
msgstr "طلب عرض تجريبي"

#: includes/class-templates.php:1233
msgid "Request a product demo"
msgstr "طلب عرض تجريبي للمنتج"

#: includes/class-templates.php:1238
msgid "Free Trial"
msgstr "تجربة مجانية"

#: includes/class-templates.php:1238
msgid "Sign up for a free trial"
msgstr "التسجيل للتجربة المجانية"

#: includes/class-templates.php:1243
msgid "Contest Entry"
msgstr "المشاركة في المسابقة"

#: includes/class-templates.php:1243
msgid "Enter a contest or giveaway"
msgstr "الدخول في مسابقة أو هبة"

#: includes/class-templates.php:1248
msgid "Referral Program"
msgstr "برنامج الإحالة"

#: includes/class-templates.php:1248
msgid "Refer a friend and earn rewards"
msgstr "أحل صديقاً واكسب مكافآت"

#: includes/class-templates.php:1253
msgid "Webinar Lead"
msgstr "العملاء المحتملون من الندوة"

#: includes/class-templates.php:1253
msgid "Register for a webinar with lead capture"
msgstr "التسجيل في ندوة مع جمع العملاء المحتملين"

#: includes/class-templates.php:1263
msgid "Leave Request"
msgstr "طلب إجازة"

#: includes/class-templates.php:1263
msgid "Request time off"
msgstr "طلب إجازة من العمل"

#: includes/class-templates.php:1269
msgid "Expense Report"
msgstr "تقرير المصروفات"

#: includes/class-templates.php:1269
msgid "Submit expenses for reimbursement"
msgstr "تقديم المصروفات للتسديد"

#: includes/class-templates.php:1275
msgid "IT Support Ticket"
msgstr "تذكرة دعم تقني"

#: includes/class-templates.php:1275
msgid "Internal IT help desk request"
msgstr "طلب مكتب مساعدة تقنية داخلي"

#: includes/class-templates.php:1282
msgid "Equipment Request"
msgstr "طلب معدات"

#: includes/class-templates.php:1282
msgid "Request office equipment or supplies"
msgstr "طلب معدات مكتبية أو مستلزمات"

#: includes/class-templates.php:1288
msgid "Incident Report"
msgstr "تقرير حادثة"

#: includes/class-templates.php:1288
msgid "Report workplace incidents"
msgstr "الإبلاغ عن الحوادث في بيئة العمل"

#: includes/class-templates.php:1296
msgid "Onboarding Checklist"
msgstr "قائمة الاستقبال الوظيفي"

#: includes/class-templates.php:1296
msgid "New employee onboarding form"
msgstr "نموذج استقبال الموظف الجديد"

#: includes/class-templates.php:1303
msgid "Travel Request"
msgstr "طلب سفر"

#: includes/class-templates.php:1303
msgid "Business travel approval"
msgstr "الموافقة على السفر لأغراض العمل"

#: includes/class-templates.php:1309
msgid "Performance Review"
msgstr "مراجعة الأداء"

#: includes/class-templates.php:1309
msgid "Employee self-assessment"
msgstr "التقييم الذاتي للموظف"

#: includes/class-templates.php:1321
msgid "Event RSVP"
msgstr "تأكيد الحضور في الحدث"

#: includes/class-templates.php:1321
msgid "Simple event RSVP"
msgstr "تأكيد حضور حدث بسيط"

#: includes/class-templates.php:1327
msgid "Wedding RSVP"
msgstr "تأكيد حضور الزفاف"

#: includes/class-templates.php:1327
msgid "Wedding invitation response"
msgstr "الرد على دعوة الزفاف"

#: includes/class-templates.php:1335
msgid "Ticket Booking"
msgstr "حجز تذاكر"

#: includes/class-templates.php:1335
msgid "Book tickets for shows, movies, etc."
msgstr "حجز تذاكر للعروض والأفلام وغيرها"

#: includes/class-templates.php:1341
msgid "Speaker Submission"
msgstr "تقديم محاضر"

#: includes/class-templates.php:1341
msgid "Submit a talk proposal"
msgstr "تقديم اقتراح محاضرة"

#: includes/class-templates.php:1349
msgid "Party Invitation"
msgstr "دعوة حفلة"

#: includes/class-templates.php:1349
msgid "Party RSVP with preferences"
msgstr "تأكيد حضور حفلة مع التفضيلات"

#: includes/class-templates.php:1356
msgid "Exhibitor Registration"
msgstr "تسجيل عارض"

#: includes/class-templates.php:1356
msgid "Register as an exhibitor at an event"
msgstr "التسجيل كعارض في حدث"

#: includes/class-templates.php:1367
msgid "Product Return"
msgstr "إرجاع المنتج"

#: includes/class-templates.php:1367
msgid "Return or exchange request"
msgstr "طلب استرجاع أو استبدال"

#: includes/class-templates.php:1375
msgid "Warranty Claim"
msgstr "طلب الضمان"

#: includes/class-templates.php:1375
msgid "File a warranty claim"
msgstr "تقديم مطالبة ضمان"

#: includes/class-templates.php:1382
msgid "Gift Card Request"
msgstr "طلب بطاقة هدية"

#: includes/class-templates.php:1382
msgid "Purchase or redeem a gift card"
msgstr "شراء بطاقة هدية أو استردادها"

#: includes/class-templates.php:1388
msgid "Affiliate Signup"
msgstr "التسجيل في برنامج الإحالة"

#: includes/class-templates.php:1388
msgid "Join affiliate / referral program"
msgstr "الانضمام لبرنامج التسويق بالعمولة/الإحالة"

#: includes/class-templates.php:1396
msgid "Product Customization"
msgstr "تخصيص المنتج"

#: includes/class-templates.php:1396
msgid "Custom product request"
msgstr "طلب منتج مخصص"

#: includes/class-templates.php:1404
msgid "Size Guide Request"
msgstr "طلب دليل المقاسات"

#: includes/class-templates.php:1404
msgid "Help customers find their size"
msgstr "مساعدة العملاء في إيجاد مقاسهم"

#: includes/class-templates.php:1414
msgid "GDPR Data Request"
msgstr "طلب بيانات GDPR"

#: includes/class-templates.php:1414
msgid "Data subject access or deletion request"
msgstr "طلب الوصول إلى البيانات أو حذفها"

#: includes/class-templates.php:1420
msgid "Terms Acceptance"
msgstr "قبول الشروط"

#: includes/class-templates.php:1420
msgid "Accept terms and conditions"
msgstr "قبول الشروط والأحكام"

#: includes/class-templates.php:1427
msgid "NDA Agreement"
msgstr "اتفاقية السرية"

#: includes/class-templates.php:1427
msgid "Non-disclosure agreement form"
msgstr "نموذج اتفاقية عدم الإفصاح"

#: includes/class-templates.php:1434
msgid "Privacy Consent"
msgstr "موافقة الخصوصية"

#: includes/class-templates.php:1434
msgid "Data processing consent form"
msgstr "نموذج الموافقة على معالجة البيانات"

#: includes/class-templates.php:1446
msgid "Volunteer Signup"
msgstr "التسجيل كمتطوع"

#: includes/class-templates.php:1446
msgid "Sign up as a volunteer"
msgstr "التسجيل كمتطوع"

#: includes/class-templates.php:1452
msgid "Nonprofit Donation"
msgstr "تبرع لغير الربحيين"

#: includes/class-templates.php:1452
msgid "Donation form with tax receipt option"
msgstr "نموذج تبرع مع خيار إيصال ضريبي"

#: includes/class-templates.php:1459
msgid "Membership Renewal"
msgstr "تجديد العضوية"

#: includes/class-templates.php:1459
msgid "Renew organization membership"
msgstr "تجديد عضوية المنظمة"

#: includes/class-templates.php:1465
msgid "Petition / Signature"
msgstr "عريضة / توقيع"

#: includes/class-templates.php:1465
msgid "Collect petition signatures"
msgstr "جمع توقيعات العريضة"

#: includes/class-templates.php:1471
msgid "Sponsorship Package"
msgstr "حزمة الرعاية"

#: includes/class-templates.php:1471
msgid "Choose a sponsorship tier"
msgstr "اختر مستوى الرعاية"

#: includes/class-templates.php:1477
msgid "Apply for nonprofit grants"
msgstr "التقدم لمنح غير الربحيين"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:69
msgid "Get All 4 Plugins — Save up to 40%"
msgstr "احصل على الإضافات الأربع — وفّر حتى 40%"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:72
msgid ""
"SEO Forge + Lang Forge + Form Forge + Field Forge. One license, all "
"features, priority support."
msgstr ""
"SEO Forge + Lang Forge + Form Forge + Field Forge. ترخيص واحد، جميع الميزات، "
"دعم ذو أولوية."

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:75
msgid "Starting at $99/year for all 4 plugins"
msgstr "تبدأ من $99/سنة لجميع الإضافات الأربع"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:80
msgid "Get Bundle"
msgstr "احصل على الحزمة"

#: includes/class-forge-dashboard.php:148
msgid "Checking license scope..."
msgstr "جارٍ التحقق من نطاق الترخيص..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:149
msgid "This license key is not valid for any installed Forge plugin."
msgstr "هذه المفتاح الترخيص غير صالح لأي مكون إضافي من Forge مثبت."

#: includes/class-forge-dashboard.php:150
msgid "The matching plugin is already active or not installed on this site."
msgstr "المكون الإضافي المطابق نشط بالفعل أو غير مثبت على هذا الموقع."

#: includes/class-forge-dashboard.php:151
msgid ""
"Could not verify which plugin this license belongs to. Please try again."
msgstr ""
"لم نتمكن من التحقق من المكون الإضافي الذي ينتمي إليه هذا الترخيص. يرجى "
"المحاولة مرة أخرى."

#: includes/class-forge-dashboard.php:152
msgid "Activating"
msgstr "جارٍ التفعيل"

#: includes/class-forge-dashboard.php:153
msgid "plugins…"
msgstr "إضافات…"

#: includes/class-forge-dashboard.php:154
msgid "plugins activated! Reloading…"
msgstr "الإضافات مفعّلة! جارٍ إعادة التحميل…"

#: includes/class-forge-dashboard.php:155
msgid "activated."
msgstr "مفعّل."

#: includes/class-forge-dashboard.php:156
msgid "Please enter a license key."
msgstr "يرجى إدخال مفتاح الترخيص."

#: includes/class-forge-dashboard.php:157
msgid "No plugins available for activation."
msgstr "لا توجد إضافات متاحة للتفعيل."

#: includes/class-forge-dashboard.php:158
msgid "Retry failed only"
msgstr "إعادة المحاولة للفاشل فقط"

#: includes/class-forge-dashboard.php:159
msgid "or reload anyway"
msgstr "أو أعد التحميل على أي حال"

#: includes/class-forge-dashboard.php:160
msgid "Are you sure you want to deactivate the license for all plugins?"
msgstr "هل أنت متأكد من إلغاء تفعيل الترخيص لجميع الإضافات؟"

#: includes/class-forge-dashboard.php:161
msgid "Deactivating..."
msgstr "جارٍ إلغاء التفعيل..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:162
msgid "Deactivation failed."
msgstr "فشل إلغاء التفعيل."

#: includes/class-forge-dashboard.php:163 admin/class-admin.php:2700
msgid "Network error."
msgstr "خطأ في الشبكة."

#: includes/class-forge-dashboard.php:164
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "جارٍ تشغيل التشخيصات..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:165
msgid "Diagnostics failed."
msgstr "فشل التشخيص."

#: includes/class-forge-dashboard.php:166
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:486
msgid "Diagnostic history"
msgstr "تاريخ التشخيص"

#: includes/class-forge-dashboard.php:167
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:487
msgid "Clear history"
msgstr "مسح التاريخ"

#: includes/class-forge-dashboard.php:168
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:491
msgid "No diagnostic runs yet."
msgstr "لا توجد عمليات تشخيص حتى الآن."

#: includes/class-forge-dashboard.php:169
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:48
msgid "Support package"
msgstr "حزمة الدعم"

#. translators: 1: ok count, 2: warning count, 3: error count
#: includes/class-forge-dashboard.php:170
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:498
#, php-format
msgid "%1$d ok, %2$d warnings, %3$d errors"
msgstr "%1$d جيد، %2$d تحذيرات، %3$d أخطاء"

#: includes/class-forge-dashboard.php:177 includes/class-form-builder.php:450
msgid "Permission denied."
msgstr "تم رفض الإذن."

#: includes/class-forge-dashboard.php:187
msgid "Invalid license check request."
msgstr "طلب التحقق من الترخيص غير صالح."

#: includes/class-forge-dashboard.php:206
msgid "Could not verify the license right now."
msgstr "لم نتمكن من التحقق من الترخيص في الوقت الحالي."

#: includes/class-forge-dashboard.php:212
msgid "Unexpected license verification response."
msgstr "استجابة غير متوقعة للتحقق من الترخيص."

#: includes/class-forge-dashboard.php:216
msgid "License verification failed."
msgstr "فشل التحقق من الترخيص."

#. translators: %d: active plugin count
#: includes/class-forge-dashboard.php:513
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:168
#, php-format
msgid "%d of 4 plugins active"
msgstr "%d من 4 إضافات نشطة"

#: includes/class-forge-dashboard.php:571
msgid "Recent Activity"
msgstr "النشاط الأخير"

#: includes/class-forge-dashboard.php:578 admin/class-license-admin.php:257
msgid "ago"
msgstr "مضت"

#: includes/class-forge-dashboard.php:589
msgid "Quick Actions"
msgstr "الإجراءات السريعة"

#: includes/class-forge-dashboard.php:595
msgid "Site Audit"
msgstr "تدقيق الموقع"

#: includes/class-forge-dashboard.php:596
msgid "Full SEO analysis"
msgstr "تحليل SEO شامل"

#: includes/class-forge-dashboard.php:600
msgid "Bulk Analyze"
msgstr "التحليل الجماعي"

#: includes/class-forge-dashboard.php:601
msgid "Analyze all posts"
msgstr "تحليل جميع المنشورات"

#: includes/class-forge-dashboard.php:608
msgid "Bulk Translate"
msgstr "الترجمة الجماعية"

#: includes/class-forge-dashboard.php:609
msgid "Translate strings in bulk"
msgstr "ترجمة النصوص بشكل جماعي"

#: includes/class-forge-dashboard.php:613
msgid "Glossary"
msgstr "المسرد"

#: includes/class-forge-dashboard.php:614
msgid "Manage terms"
msgstr "إدارة المصطلحات"

#: includes/class-forge-dashboard.php:621 includes/class-form-builder.php:21
#: includes/class-admin-tabs.php:16 admin/class-admin.php:402
#: admin/class-admin.php:1185 admin/class-admin.php:1190
msgid "New Form"
msgstr "نموذج جديد"

#: includes/class-forge-dashboard.php:622
msgid "Create a new form"
msgstr "إنشاء نموذج جديد"

#: includes/class-forge-dashboard.php:626 includes/class-admin-tabs.php:15
#: admin/class-admin.php:1193
msgid "All Forms"
msgstr "جميع النماذج"

#: includes/class-forge-dashboard.php:627
msgid "Manage forms"
msgstr "إدارة النماذج"

#: includes/class-forge-dashboard.php:634
msgid "New Field Group"
msgstr "مجموعة حقول جديدة"

#: includes/class-forge-dashboard.php:635
msgid "Create fields"
msgstr "إنشاء حقول"

#: includes/class-forge-dashboard.php:639
#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:414
msgid "Field Groups"
msgstr "مجموعات الحقول"

#: includes/class-forge-dashboard.php:640
msgid "Manage fields"
msgstr "إدارة الحقول"

#: includes/class-forge-dashboard.php:656
msgid "SEO Forge setup"
msgstr "إعداد SEO Forge"

#: includes/class-forge-dashboard.php:657
msgid "Start with crawl basics, then connect Google data and run a full audit."
msgstr "ابدأ بأساسيات الزحف، ثم قم بربط بيانات Google وتشغيل تدقيق كامل."

#: includes/class-forge-dashboard.php:659
msgid "Review SEO settings"
msgstr "مراجعة إعدادات SEO"

#: includes/class-forge-dashboard.php:660
msgid "Connect Google Search Console"
msgstr "ربط Google Search Console"

#: includes/class-forge-dashboard.php:661
msgid "Run Site Audit"
msgstr "تشغيل تدقيق الموقع"

#: includes/class-forge-dashboard.php:667
msgid "Lang Forge setup"
msgstr "إعداد Lang Forge"

#: includes/class-forge-dashboard.php:668
msgid "Configure languages, lock terminology, then translate priority content."
msgstr "قم بتكوين اللغات، قفل المصطلحات، ثم ترجم المحتوى ذي الأولوية."

#: includes/class-forge-dashboard.php:670
msgid "Choose site languages"
msgstr "اختر لغات الموقع"

#: includes/class-forge-dashboard.php:671
msgid "Build glossary"
msgstr "إنشاء مسرد"

#: includes/class-forge-dashboard.php:672
msgid "Translate strings"
msgstr "ترجمة السلاسل"

#: includes/class-forge-dashboard.php:678
msgid "Form Forge setup"
msgstr "إعداد Form Forge"

#: includes/class-forge-dashboard.php:679
msgid ""
"Create a form, configure delivery, then test every connected integration."
msgstr "إنشاء نموذج، تكوين التسليم، ثم اختبار كل تكامل متصل."

#: includes/class-forge-dashboard.php:681
msgid "Create or import a form"
msgstr "إنشاء نموذج أو استيراد نموذج"

#: includes/class-forge-dashboard.php:682
msgid "Configure notifications"
msgstr "تكوين الإشعارات"

#: includes/class-forge-dashboard.php:683
msgid "Connect CRM and Google integrations"
msgstr "ربط CRM وتكاملات Google"

#: includes/class-forge-dashboard.php:689
msgid "Field Forge setup"
msgstr "إعداد Field Forge"

#: includes/class-forge-dashboard.php:690
msgid ""
"Create field groups or import ACF fields, then verify frontend rendering."
msgstr ""
"إنشاء مجموعات حقول أو استيراد حقول ACF، ثم التحقق من عرض الواجهة الأمامية."

#: includes/class-forge-dashboard.php:692
msgid "Create a field group"
msgstr "إنشاء مجموعة حقول"

#: includes/class-forge-dashboard.php:693
msgid "Import from ACF"
msgstr "استيراد من ACF"

#: includes/class-forge-dashboard.php:694
msgid "Review field groups"
msgstr "مراجعة مجموعات الحقول"

#: includes/class-forge-dashboard.php:702
msgid "Guided setup"
msgstr "إعداد موجه"

#: includes/class-forge-dashboard.php:709 admin/class-license-admin.php:178
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: includes/class-forge-dashboard.php:709
#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:272
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: includes/class-forge-dashboard.php:746
msgid "License moved successfully."
msgstr "تم نقل الترخيص بنجاح."

#: includes/class-forge-dashboard.php:747
msgid "Click Connect to finish activation on this site."
msgstr "انقر على الاتصال لإنهاء التفعيل على هذا الموقع."

#: includes/class-forge-dashboard.php:752
msgid "Connected to Avakode successfully!"
msgstr "تم الاتصال بـ Avakode بنجاح!"

#: includes/class-forge-dashboard.php:753
msgid "Your license is active."
msgstr "ترخيصك نشط."

#: includes/class-forge-dashboard.php:778
msgid "This license is already active on another site."
msgstr "هذا الترخيص نشط بالفعل على موقع آخر."

#: includes/class-forge-dashboard.php:786 admin/class-license-admin.php:241
msgid "Move license to this site →"
msgstr "نقل الترخيص إلى هذا الموقع ←"

#: includes/class-forge-dashboard.php:788 admin/class-license-admin.php:243
msgid "Opens your Avakode dashboard in a new tab."
msgstr "يفتح لوحة تحكم Avakode في تبويب جديد."

#. translators: %s: avakode dashboard URL
#: includes/class-forge-dashboard.php:795
#, php-format
msgid ""
"Open your %s to move the license to this site, then click Connect again."
msgstr ""
"افتح %s الخاص بك لنقل الترخيص إلى هذا الموقع، ثم انقر على الاتصال مرة أخرى."

#: includes/class-forge-dashboard.php:796
msgid "Avakode dashboard"
msgstr "لوحة تحكم Avakode"

#. translators: %s: error message
#: includes/class-forge-dashboard.php:810 admin/class-license-admin.php:237
#, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr "فشل الاتصال: %s"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:37
msgid "Setup & Health"
msgstr "الإعداد والصحة"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:39
msgid ""
"Check activation, credits, API reachability, and migration readiness before "
"you start deeper plugin work."
msgstr ""
"تحقق من التفعيل، والرصيد، وقابلية الوصول إلى API، وجاهزية الهجرة قبل البدء "
"في العمل العميق على الإضافات."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:44
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:246
msgid "Run diagnostics"
msgstr "تشغيل التشخيصات"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:95
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:111
msgid "Forbidden"
msgstr "ممنوع"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:118
msgid "Permalink rewrite rules refreshed."
msgstr "تم تحديث قواعد إعادة كتابة الروابط الثابتة."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:138
msgid "Support package generated. Copy it into your Avakode support message."
msgstr "تم إنشاء حزمة الدعم. انسخها في رسالة دعم Avakode الخاصة بك."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:148
msgid "Diagnostic history cleared."
msgstr "تم مسح تاريخ التشخيص."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:154
msgid "Unknown health action."
msgstr "إجراء صحة غير معروف."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:165
msgid "Activate Forge plugins"
msgstr "تفعيل إضافات Forge"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:175
msgid "Connect to Avakode"
msgstr "الاتصال بـ Avakode"

#. translators: %d: connected license count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:179
#, php-format
msgid "%d plugin license records found"
msgstr "تم العثور على %d سجل ترخيص للإضافات"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:182
msgid "No local license record found yet"
msgstr "لم يتم العثور على سجل ترخيص محلي بعد"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:187
msgid "Verify credits"
msgstr "تحقق من الرصيد"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:189
msgid "Credits widget can read the connected license."
msgstr "يمكن لودجت الرصيد قراءة الترخيص المتصل."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:190
msgid "Connect a license before checking AI credits."
msgstr "قم بتوصيل ترخيص قبل التحقق من أرصدة الذكاء الاصطناعي."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:195
msgid "Review migrations and integrations"
msgstr "مراجعة الهجرات والتكاملات"

#. translators: %d: detected migration source count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:199
#, php-format
msgid "%d migration source plugins detected"
msgstr "تم اكتشاف %d إضافات مصدر الهجرة"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:202
msgid "No known migration source plugins detected."
msgstr "لم يتم اكتشاف أي إضافات مصدر هجرة معروفة."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:218
msgid "Next best action: connect your Avakode account"
msgstr "الإجراء التالي الأفضل: قم بتوصيل حساب Avakode الخاص بك"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:219
msgid ""
"Connect first so licenses, credits, and paid integrations can be checked "
"against the right site."
msgstr ""
"قم بالتوصيل أولاً حتى يمكن التحقق من التراخيص والرصيد والتكاملات المدفوعة "
"مقابل الموقع الصحيح."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:220
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:323
msgid "Open Connect"
msgstr "فتح الاتصال"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:229
msgid "Next best action: activate the remaining Forge plugins"
msgstr "الإجراء التالي الأفضل: تفعيل الإضافات المتبقية من Forge"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:230
msgid ""
"The dashboard works best when all installed Forge plugins are active and can "
"share license state."
msgstr ""
"يعمل لوحة التحكم بشكل أفضل عندما تكون جميع إضافات Forge المثبتة نشطة ويمكنها "
"مشاركة حالة الترخيص."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:231
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:304
msgid "Open plugins"
msgstr "فتح الإضافات"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:240
msgid "Next best action: review migration sources"
msgstr "الإجراء التالي الأفضل: مراجعة مصادر الهجرة"

#. translators: %s: comma-separated migration source plugin names
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:243
#, php-format
msgid ""
"Detected %s. Run the matching Forge migration tool before disabling the "
"source plugin."
msgstr ""
"تم الكشف عن %s. قم بتشغيل أداة هجرة Forge المطابقة قبل تعطيل الإضافة المصدر."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:254
msgid "Next best action: run a final health check"
msgstr "الإجراء التالي الأفضل: قم بإجراء فحص صحي نهائي"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:255
msgid ""
"Everything local looks ready. Run diagnostics to verify the API, credits, "
"and integration prerequisites."
msgstr ""
"يبدو أن كل شيء محلي جاهز. قم بتشغيل التشخيصات للتحقق من واجهة برمجة "
"التطبيقات، والرصيد، ومتطلبات التكامل."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:256
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:358
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:381
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:400
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:450
msgid "Generate support package"
msgstr "إنشاء حزمة دعم"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:266
msgid "WordPress runtime"
msgstr "وقت تشغيل WordPress"

#. translators: 1: WordPress version, 2: PHP version
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:270
#, php-format
msgid "WordPress %1$s, PHP %2$s"
msgstr "WordPress %1$s، PHP %2$s"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:279
msgid "Permalinks"
msgstr "الروابط الثابتة"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:282
msgid "Pretty permalinks are enabled."
msgstr "تم تفعيل الروابط الثابتة الجميلة."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:283
msgid ""
"Pretty permalinks are disabled; language and SEO routes may need plain-link "
"fallbacks."
msgstr ""
"تم تعطيل الروابط الثابتة الجميلة؛ قد تحتاج مسارات اللغة وSEO إلى بدائل روابط "
"بسيطة."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:287
msgid "Refresh permalink rules"
msgstr "تحديث قواعد الروابط الثابتة"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:294
msgid "Forge plugins"
msgstr "إضافات Forge"

#. translators: %d: active plugin count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:298
#, php-format
msgid "%d of 4 Forge plugins are active."
msgstr "من بين 4 إضافات Forge، %d نشطة."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:311
msgid "License connection"
msgstr "اتصال الترخيص"

#. translators: %d: connected license count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:316
#, php-format
msgid "%d local license records found."
msgstr "تم العثور على %d سجل ترخيص محلي."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:319
msgid "No local Avakode license records found. Use Connect to Avakode."
msgstr ""
"لم يتم العثور على سجلات ترخيص Avakode محلية. استخدم الاتصال بـ Avakode."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:331
msgid "Credits readiness"
msgstr "جاهزية الرصيد"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:334
msgid ""
"Credits widget is loaded and a license is available for balance refresh."
msgstr "تم تحميل ودجت الرصيد والترخيص متاح لتحديث الرصيد."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:335
msgid ""
"Credits need an active license before balance refresh or checkout can work."
msgstr "تحتاج الأرصدة إلى ترخيص نشط قبل أن يعمل تحديث الرصيد أو الخروج."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:339
msgid "Refresh credits now"
msgstr "تحديث الرصيد الآن"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:346
msgid "Migrations and integrations"
msgstr "الهجرات والتكاملات"

#. translators: %s: comma-separated plugin names
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:351
#, php-format
msgid "Detected migration/integration sources: %s."
msgstr "تم اكتشاف مصادر الهجرة/التكامل: %s."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:354
msgid "No known migration source plugins are active on this site."
msgstr "لا توجد مكونات إضافية معروفة لمصدر الهجرة نشطة على هذا الموقع."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:375
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:389
msgid "Avakode API"
msgstr "واجهة برمجة التطبيقات Avakode"

#. translators: 1: API base URL, 2: HTTP status code
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:393
#, php-format
msgid "%1$s returned HTTP %2$d."
msgstr "%1$s أعاد HTTP %2$d."

#. translators: %s: diagnostic label
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:434
#, php-format
msgid "Review %s"
msgstr "مراجعة %s"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:435
msgid "diagnostic item"
msgstr "عنصر تشخيصي"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:445
msgid "All checks passed"
msgstr "تم اجتياز جميع الفحوصات"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:446
msgid ""
"Generate a support package if you want a copy of the current environment "
"snapshot."
msgstr "قم بإنشاء حزمة دعم إذا كنت تريد نسخة من لقطة البيئة الحالية."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:513
msgid "Credits widget is not loaded."
msgstr "ويدجت الرصيد غير محمل."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:518
msgid "Connect a license before refreshing credits."
msgstr "قم بتوصيل ترخيص قبل تحديث الرصيد."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:528
msgid "Credits refresh requires a Pro plugin to be active."
msgstr "تحديث الرصيد يتطلب أن يكون مكون Pro الإضافي نشطًا."

#. translators: %d: refreshed product count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:546
#, php-format
msgid "Credit balance refreshed for %d plugin(s)."
msgstr "تم تحديث رصيد الائتمان لـ %d إضافة(ات)."

#: includes/class-anti-spam.php:58
msgid "Spam detected."
msgstr "تم اكتشاف بريد مزعج."

#: includes/class-anti-spam.php:64
msgid "Please wait a moment before submitting."
msgstr "يرجى الانتظار لحظة قبل الإرسال."

#: includes/class-anti-spam.php:71
msgid "Invalid or expired submission. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"إرسال غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى إعادة تحميل الصفحة والمحاولة مجدداً."

#: includes/class-anti-spam.php:74
msgid "Invalid submission."
msgstr "إرسال غير صالح."

#: includes/class-anti-spam.php:234 includes/class-anti-spam.php:265
#: includes/class-anti-spam.php:348
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "فشل التحقق من reCAPTCHA. يرجى المحاولة مجدداً."

#: includes/class-anti-spam.php:271
msgid "Submission blocked by reCAPTCHA. Please try again."
msgstr "تم حجب الإرسال بواسطة reCAPTCHA. يرجى المحاولة مجدداً."

#. translators: %s = integration name
#: includes/class-forge-api.php:49
#, php-format
msgid "Connect Form Forge to your Avakode license before using %s."
msgstr "قم بربط Form Forge برخصة Avakode الخاصة بك قبل استخدام %s."

#: includes/class-forge-api.php:58
msgid ""
"Connect Form Forge to your Avakode license before using this integration."
msgstr "قم بربط Form Forge برخصة Avakode الخاصة بك قبل استخدام هذه التكامل."

#. translators: %s = integration name
#: includes/class-forge-api.php:235
#, php-format
msgid ""
"Could not verify this site before using %s. Reconnect your Avakode license "
"and try again."
msgstr ""
"لم يتمكن من التحقق من هذا الموقع قبل استخدام %s. أعد الاتصال برخصة Avakode "
"وحاول مرة أخرى."

#: includes/class-forge-api.php:345 includes/class-forge-api.php:689
msgid "Monthly AI credits exhausted."
msgstr "نفدت أرصدة الذكاء الاصطناعي الشهرية."

#: includes/class-forge-api.php:581 includes/class-forge-api.php:587
msgid "Google Sheets and Calendar"
msgstr "جداول بيانات Google والتقويم"

#: includes/class-forge-api.php:593 includes/class-forge-api.php:599
#: includes/class-forge-api.php:613 admin/class-admin.php:2506
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

#: includes/class-forge-api.php:621 includes/class-forge-api.php:637
#: includes/class-forge-api.php:643 admin/class-admin.php:2615
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:142
msgid "Quick question — how are we doing?"
msgstr "سؤال سريع — كيف نؤدي؟"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:143
msgid ""
"On a scale of 0–10, how likely are you to recommend Forge to a colleague?"
msgstr "على مقياس من 0 إلى 10، ما مدى احتمالية توصيتك بـ Forge لزميل؟"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:145
msgid "Not likely"
msgstr "غير محتمل"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:146
msgid "Very likely"
msgstr "محتمل جداً"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:153
msgid "Anything we can improve? (optional)"
msgstr "هل هناك شيء يمكننا تحسينه؟ (اختياري)"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:155
msgid "Not now"
msgstr "ليس الآن"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:156
msgid "Send feedback"
msgstr "إرسال التعليق"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:160
msgid "Thanks! We read every response."
msgstr "شكراً! نقرأ كل ردّ."

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:259
msgid "View Field Groups"
msgstr "عرض مجموعات الحقول"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:259
msgid "View Dashboard"
msgstr "عرض لوحة التحكم"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:282
#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:130
#: admin/class-license-admin.php:280
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:295
msgid "Not Installed"
msgstr "غير مثبّت"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:305
msgid "Install"
msgstr "تثبيت"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:320
msgid "Average Score"
msgstr "متوسط الدرجة"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:326
msgid "pages analyzed"
msgstr "صفحات تم تحليلها"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:334
msgid "Total Translations"
msgstr "إجمالي الترجمات"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:373
msgid "target languages"
msgstr "اللغات المستهدفة"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:375
msgid "source posts"
msgstr "المنشورات المصدر"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:398
msgid "Submissions (30 days)"
msgstr "الإرسالات (30 يوماً)"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:400
msgid "conversion"
msgstr "معدل التحويل"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:401
msgid "active forms"
msgstr "نماذج نشطة"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:404
msgid "views"
msgstr "مشاهدات"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:406
msgid "total forms"
msgstr "إجمالي النماذج"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:416
msgid "values"
msgstr "قيم"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:417
msgid "posts"
msgstr "منشورات"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:420
msgid "field values stored"
msgstr "قيم الحقول المخزّنة"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:422
msgid "posts with fields"
msgstr "منشورات بها حقول"

#: includes/class-rest-api.php:76 includes/class-form-builder.php:437
msgid "Form limit reached. Upgrade to Pro for unlimited forms."
msgstr "تم الوصول إلى حد النماذج. رقِّ إلى Pro للحصول على نماذج غير محدودة."

#: includes/class-rest-api.php:106
msgid ""
"Direct REST submission is not supported. Render the form headless via GET /"
"formforge/v1/forms/{id}, but submit through the [formforge] shortcode, which "
"posts to the AJAX endpoint (action \"formforge_submit\") with a nonce and "
"full anti-spam protection."
msgstr ""
"لا يتم دعم الإرسال المباشر عبر REST. قم بعرض النموذج بدون رأس عبر GET /"
"formforge/v1/forms/{id}، ولكن قم بالإرسال من خلال الشيفرة القصيرة "
"[formforge]، التي ترسل إلى نقطة نهاية AJAX (الإجراء \"formforge_submit\") مع "
"nonce وحماية كاملة من البريد العشوائي."

#: includes/class-rest-api.php:123
msgid "Analytics requires Pro plan."
msgstr "التحليلات تتطلب خطة Pro."

#: includes/class-rest-api.php:130
msgid "Analytics requires the Form Forge Pro add-on."
msgstr "يتطلب التحليل الإضافي Form Forge Pro."

#: includes/class-rest-api.php:137
msgid "AI Form Generation requires Pro plan."
msgstr "إنشاء النموذج بالذكاء الاصطناعي يتطلب خطة Pro."

#: includes/class-rest-api.php:140
msgid "AI Form Generation requires the Form Forge Pro add-on."
msgstr "يتطلب إنشاء النماذج بالذكاء الاصطناعي الإضافي Form Forge Pro."

#: includes/class-rest-api.php:145
msgid "Please describe the form you want to create."
msgstr "يرجى وصف النموذج الذي تريد إنشاءه."

#: includes/class-rest-api.php:152
msgid "AI not configured. Go to Form Forge → Settings and enter your API key."
msgstr ""
"الذكاء الاصطناعي غير مهيّأ. انتقل إلى Form Forge ← الإعدادات وأدخل مفتاح API."

#: includes/class-rest-api.php:179
#, php-format
msgid "Generated %d fields."
msgstr "تم إنشاء %d حقول."

#: includes/class-upgrade-prompt.php:40
msgid "This feature requires FormForge Pro."
msgstr "هذه الميزة تتطلب Form Forge Pro."

#: includes/class-upgrade-prompt.php:50 admin/class-admin.php:1255
#: admin/class-admin.php:3745 admin/class-license-admin.php:313
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "الترقية إلى Pro"

#. translators: %s: feature name
#: includes/class-upgrade-prompt.php:74
#, php-format
msgid "%s requires Pro. Upgrade to unlock."
msgstr "%s تتطلب Pro. رقِّ للفتح."

#: includes/class-upgrade-prompt.php:77
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:95
msgid "Feature"
msgstr "الميزة"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:96
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:97
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:159
#, php-format
msgid "Your FormForge Pro trial expires in %d day."
msgid_plural "Your FormForge Pro trial expires in %d days."
msgstr[0] "نسخة تجريبية Form Forge Pro منتهية"
msgstr[1] "تنتهي نسخة Form Forge Pro التجريبية خلال يوم واحد (%d)"
msgstr[2] "تنتهي نسخة Form Forge Pro التجريبية خلال يومين (%d)"
msgstr[3] "تنتهي نسخة Form Forge Pro التجريبية خلال %d أيام"
msgstr[4] "تنتهي نسخة Form Forge Pro التجريبية خلال %d يوماً"
msgstr[5] "تنتهي نسخة Form Forge Pro التجريبية خلال %d يوم"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:166
msgid "Upgrade now"
msgstr "رقِّ الآن"

#: includes/class-form-handler.php:55 includes/class-form-handler.php:64
msgid "Private upload directory is not writable."
msgstr "دليل التحميل الخاص غير قابل للكتابة."

#: includes/class-form-handler.php:73
msgid "Could not store uploaded file."
msgstr "لم يتمكن من تخزين الملف المرفوع."

#: includes/class-form-handler.php:108
msgid "Security check failed."
msgstr "فشل التحقق الأمني."

#: includes/class-form-handler.php:117
msgid "Security check failed (origin)."
msgstr "فشل التحقق الأمني (المصدر)."

#: includes/class-form-handler.php:125
msgid "Too many attempts. Please slow down."
msgstr "محاولات كثيرة جداً. يرجى التباطؤ."

#: includes/class-form-handler.php:130 includes/class-form-renderer.php:37
msgid "Form not found."
msgstr "النموذج غير موجود."

#: includes/class-form-handler.php:250
msgid "Item"
msgstr "عنصر"

#: includes/class-form-handler.php:279 includes/class-form-handler.php:288
#: includes/class-form-handler.php:317 includes/class-form-handler.php:351
#: includes/class-form-handler.php:509 includes/class-form-handler.php:525
#: includes/class-form-handler.php:545 includes/class-field-types.php:708
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s مطلوب."

#: includes/class-form-handler.php:279 includes/class-field-types.php:34
msgid "Repeater"
msgstr "مكرِّر"

#: includes/class-form-handler.php:321
msgid "Please select a resolved map address or choose a point on the map."
msgstr "يرجى اختيار عنوان خريطة محدد أو اختيار نقطة على الخريطة."

#: includes/class-form-handler.php:351 includes/class-form-handler.php:382
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"

#: includes/class-form-handler.php:403
#, php-format
msgid ""
"%s requires Form Forge Pro and cannot accept uploads on the current plan."
msgstr "%s يتطلب Form Forge Pro ولا يمكنه قبول التحميلات في الخطة الحالية."

#: includes/class-form-handler.php:403
msgid "File upload"
msgstr "رفع ملف"

#: includes/class-form-handler.php:411
#, php-format
msgid "%s: file upload error."
msgstr "%s: خطأ في رفع الملف."

#: includes/class-form-handler.php:424
#, php-format
msgid "%s must be smaller than %dMB."
msgstr "%s يجب أن يكون أصغر من %d ميغابايت."

#: includes/class-form-handler.php:474
#, php-format
msgid "%s: this file type is not permitted."
msgstr "%s: هذا النوع من الملفات غير مسموح به."

#: includes/class-form-handler.php:492
#, php-format
msgid "%s: file type not allowed."
msgstr "%s: نوع الملف غير مسموح به."

#: includes/class-form-handler.php:498
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: includes/class-form-handler.php:693
msgid "We could not save your submission. Please try again."
msgstr "لم نتمكن من حفظ تقديمك. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/class-form-handler.php:864
msgid "Thank you!"
msgstr "شكراً!"

#: includes/class-license.php:341
msgid ""
"You're using Form Forge Free. Upgrade to Pro for AI form generation, "
"conditional logic, webhooks, and more."
msgstr ""
"أنت تستخدم Form Forge Free. رقِّ إلى Pro للحصول على إنشاء النماذج بالذكاء "
"الاصطناعي والمنطق الشرطي والـ Webhooks والمزيد."

#: includes/class-license.php:343
msgid "Upgrade Now"
msgstr "رقِّ الآن"

#: includes/class-form-renderer.php:66
msgid "This form is currently closed."
msgstr "هذا النموذج مغلق حالياً."

#: includes/class-form-renderer.php:103 includes/class-form-builder.php:458
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: includes/class-form-renderer.php:205 includes/class-form-renderer.php:343
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#: includes/class-form-renderer.php:206
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: includes/class-form-renderer.php:212 includes/class-form-renderer.php:340
#: includes/class-form-renderer.php:351 includes/class-form-renderer.php:472
#: includes/class-form-builder.php:238 includes/class-core.php:621
#: includes/class-migration.php:545 includes/class-migration.php:695
#: includes/class-migration.php:855 includes/class-migration.php:1239
#: admin/class-admin.php:1808 admin/class-admin.php:1824
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: includes/class-form-renderer.php:337
msgid "All done!"
msgstr "تم كل شيء!"

#: includes/class-form-renderer.php:338
msgid "Check your answers and submit the form."
msgstr "تحقق من إجاباتك وأرسل النموذج."

#: includes/class-form-renderer.php:418
msgid "Select an address suggestion or choose a point on the map."
msgstr "اختر اقتراح عنوان أو اختر نقطة على الخريطة."

#: includes/class-form-renderer.php:419
msgid "Press Enter to resolve the address, or choose a point on the map."
msgstr "اضغط على Enter لحل العنوان، أو اختر نقطة على الخريطة."

#: includes/class-form-renderer.php:420
msgid "Choose a full address suggestion or pick a point on the map."
msgstr "اختر اقتراح عنوان كامل أو اختر نقطة على الخريطة."

#: includes/class-form-renderer.php:421
msgid "Yandex Maps is unavailable. Check the API key and try again."
msgstr "خرائط Yandex غير متاحة. تحقق من مفتاح API وحاول مرة أخرى."

#: includes/class-form-renderer.php:422
msgid ""
"Yandex address suggestions are unavailable. Check the Yandex Suggest API key "
"or press Enter to resolve a typed address."
msgstr ""
"اقتراحات عناوين Yandex غير متاحة. تحقق من مفتاح API الخاص بـ Yandex Suggest "
"أو اضغط على Enter لحل عنوان مكتوب."

#: includes/class-form-renderer.php:423
msgid ""
"This address could not be resolved. Choose a suggestion, press Enter after "
"editing, or click the map."
msgstr ""
"لم يتمكن من حل هذا العنوان. اختر اقتراحًا، واضغط على Enter بعد التعديل، أو "
"انقر على الخريطة."

#: includes/class-form-renderer.php:473 includes/class-core.php:619
msgid "Next →"
msgstr "التالي ←"

#: includes/class-form-renderer.php:474 includes/class-core.php:620
msgid "← Back"
msgstr "→ رجوع"

#. translators: shown as a small hint above the Next button.
#: includes/class-form-renderer.php:476
msgid "Press"
msgstr "اضغط"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:478
#, php-format
msgid "%s — required field"
msgstr "%s — حقل مطلوب"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:480
#, php-format
msgid "%s — please select an option"
msgstr "%s — يرجى اختيار خيار"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:482
#, php-format
msgid "%s — enter a valid email address"
msgstr "%s — أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:484
#, php-format
msgid "%s — enter a valid URL"
msgstr "%s — أدخل عنوان URL صحيح"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:486
#, php-format
msgid "%s — please attach a file"
msgstr "%s — يرجى إرفاق ملف"

#: includes/class-form-renderer.php:487
msgid "Rating"
msgstr "التقييم"

#: includes/class-value-formatter.php:48 includes/class-core.php:855
msgid "Payment status"
msgstr "حالة الدفع"

#: includes/class-value-formatter.php:55 includes/class-core.php:862
msgid "Payment amount"
msgstr "مبلغ الدفع"

#: includes/class-value-formatter.php:62 includes/class-core.php:876
#: admin/class-admin.php:3458
msgid "Payment date"
msgstr "تاريخ الدفع"

#: includes/class-value-formatter.php:73
msgid "Payment intent"
msgstr "نية الدفع"

#: includes/class-value-formatter.php:127
#: includes/class-value-formatter.php:152
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/class-value-formatter.php:227
msgid "Value"
msgstr "قيمة"

#: includes/class-value-formatter.php:271 includes/class-field-types.php:26
msgid "Address"
msgstr "عنوان"

#: includes/class-value-formatter.php:274
msgid "Coordinates"
msgstr "الإحداثيات"

#: includes/class-form-builder.php:239 includes/class-migration.php:190
#: includes/class-migration.php:546 includes/class-migration.php:700
#: includes/class-migration.php:856 includes/class-migration.php:1240
#: admin/class-admin.php:1809 admin/class-admin.php:1836
msgid "Thank you! Your submission has been received."
msgstr "شكراً! تم استلام إرسالك."

#: includes/class-form-builder.php:405
msgid "Field"
msgstr "حقل"

#: includes/class-form-builder.php:408
msgid "Requires Pro"
msgstr "يتطلب Pro"

#: includes/class-form-builder.php:444
msgid "Form saved"
msgstr "تم حفظ النموذج"

#: includes/class-notifications.php:39
#, php-format
msgid "[%s] New submission: %s (#%d)"
msgstr "[%s] إرسال جديد: %s (#%d)"

#: includes/class-notifications.php:42 includes/class-core.php:597
#: admin/class-admin.php:420 admin/class-admin.php:4502
msgid "Form"
msgstr "النموذج"

#: includes/class-notifications.php:43
msgid "Submission"
msgstr "إرسال"

#: includes/class-notifications.php:55
msgid "New form submission"
msgstr "إرسال نموذج جديد"

#: includes/class-notifications.php:56
#, php-format
msgid "New submission for %s"
msgstr "إرسال جديد لـ %s"

#: includes/class-notifications.php:57
msgid "A visitor submitted your form. Review the details below."
msgstr "قام زائر بإرسال نموذجك. راجع التفاصيل أدناه."

#: includes/class-notifications.php:60
msgid "View submission"
msgstr "عرض الإرسال"

#: includes/class-notifications.php:63 includes/class-notifications.php:78
#, php-format
msgid "Sent by %s on your WordPress site."
msgstr "تم الإرسال بواسطة %s على موقع WordPress الخاص بك."

#: includes/class-notifications.php:69
#, php-format
msgid "Thank you for your submission: %s"
msgstr "شكراً على إرسالك: %s"

#: includes/class-notifications.php:71
msgid "We received your submission and will get back to you soon."
msgstr "استلمنا إرسالك وسنتواصل معك قريباً."

#: includes/class-notifications.php:75 admin/class-admin.php:2018
msgid "Thank you for your submission"
msgstr "شكراً على إرسالك"

#: includes/class-notifications.php:76
#, php-format
msgid "We received your submission for %s."
msgstr "لقد استلمنا إرسالكم لـ %s."

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:78
msgid "Bundle License"
msgstr "ترخيص الحزمة"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:87
#, php-format
msgid "PRO active on %d of 4 plugins"
msgstr "Pro نشط على %d من 4 إضافات"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:88
msgid "All premium features unlocked."
msgstr "جميع الميزات المميزة مفتوحة."

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:88
msgid "Enter key again to activate remaining plugins."
msgstr "أدخل المفتاح مجدداً لتفعيل الإضافات المتبقية."

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:93
msgid "Deactivate"
msgstr "إلغاء التفعيل"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:101
msgid ""
"Click below to activate PRO on every Forge plugin at once. Bundle owners — "
"one approve covers all 4."
msgstr ""
"انقر أدناه لتفعيل Pro على جميع إضافات Forge دفعةً واحدة. أصحاب الحزمة — "
"موافقة واحدة تغطي الأربع."

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:120
msgid "Or paste a license key manually"
msgstr "أو الصق مفتاح الترخيص يدوياً"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:125
msgid "sk_XXXX..."
msgstr "sk_XXXX..."

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:134
msgid ""
"Manual key entry requires each plugin to be connected to Freemius first. Use "
"Connect to Avakode above to skip that step."
msgstr ""
"إدخال المفتاح يدوياً يتطلب ربط كل إضافة بـ Freemius أولاً. استخدم \"الاتصال بـ "
"Avakode\" أعلاه لتخطي هذه الخطوة."

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:215
msgid "Not connected"
msgstr "غير متصل"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:218
msgid "Not active"
msgstr "غير نشط"

#: includes/class-admin-tabs.php:17 includes/class-core.php:454
#: admin/class-admin.php:3231 admin/class-admin.php:4504
#: admin/class-admin.php:4527
msgid "Submissions"
msgstr "الإرسالات"

#: includes/class-admin-tabs.php:18 includes/class-core.php:455
msgid "Analytics"
msgstr "التحليلات"

#: includes/class-admin-tabs.php:19 includes/class-core.php:458
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/class-forge-docs-link.php:134 includes/class-core.php:618
#: admin/class-admin.php:3097
msgid "Read the docs"
msgstr "اقرأ التوثيق"

#: includes/class-field-types.php:11
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: includes/class-field-types.php:12
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: includes/class-field-types.php:13
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"

#: includes/class-field-types.php:14
msgid "Number"
msgstr "رقم"

#: includes/class-field-types.php:15
msgid "Textarea"
msgstr "منطقة نصية"

#: includes/class-field-types.php:16
msgid "Dropdown"
msgstr "قائمة منسدلة"

#: includes/class-field-types.php:17
msgid "Radio"
msgstr "راديو"

#: includes/class-field-types.php:18
msgid "Checkbox"
msgstr "مربع اختيار"

#: includes/class-field-types.php:19 admin/class-admin.php:3310
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: includes/class-field-types.php:20
msgid "Time"
msgstr "وقت"

#: includes/class-field-types.php:21
msgid "File Upload"
msgstr "رفع ملف"

#: includes/class-field-types.php:22
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"

#: includes/class-field-types.php:23
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-field-types.php:24
msgid "Password"
msgstr "كلمة مرور"

#: includes/class-field-types.php:25
msgid "Name (First + Last)"
msgstr "الاسم (الأول + الأخير)"

#: includes/class-field-types.php:27
msgid "Rating (Stars)"
msgstr "تقييم (نجوم)"

#: includes/class-field-types.php:28
msgid "Range (Slider)"
msgstr "نطاق (شريط تمرير)"

#: includes/class-field-types.php:29
msgid "Color Picker"
msgstr "منتقي الألوان"

#: includes/class-field-types.php:30
msgid "Heading"
msgstr "عنوان رئيسي"

#: includes/class-field-types.php:31
msgid "HTML Block"
msgstr "كتلة HTML"

#: includes/class-field-types.php:32
msgid "Divider"
msgstr "فاصل"

#: includes/class-field-types.php:33
msgid "Page Break"
msgstr "فاصل صفحة"

#: includes/class-field-types.php:35
msgid "Calculation"
msgstr "حساب"

#: includes/class-field-types.php:36
msgid "Address (Map)"
msgstr "عنوان (خريطة)"

#: includes/class-field-types.php:37
msgid "Payment (Stripe)"
msgstr "دفع (Stripe)"

#: includes/class-field-types.php:38
msgid "Date (Calendar)"
msgstr "تاريخ (تقويم)"

#: includes/class-field-types.php:282 includes/class-field-types.php:561
#: includes/class-field-types.php:581
msgid "This PRO field is disabled on the current plan."
msgstr "هذا الحقل PRO معطل في الخطة الحالية."

#: includes/class-field-types.php:396
msgid "Select..."
msgstr "اختر..."

#: includes/class-field-types.php:453
msgid ""
"File uploads require Form Forge Pro. This field is disabled on the current "
"plan."
msgstr "يتطلب رفع الملفات Form Forge Pro. هذا الحقل معطل في الخطة الحالية."

#: includes/class-field-types.php:466
msgid "First name"
msgstr "الاسم الأول"

#: includes/class-field-types.php:467
msgid "Last name"
msgstr "اسم العائلة"

#: includes/class-field-types.php:472
msgid "Street"
msgstr "الشارع"

#: includes/class-field-types.php:474
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: includes/class-field-types.php:475
msgid "ZIP"
msgstr "الرمز البريدي"

#: includes/class-field-types.php:540
msgid "Add Row"
msgstr "إضافة صف"

#: includes/class-field-types.php:569
msgid "Start typing an address..."
msgstr "ابدأ بكتابة عنوان..."

#: includes/class-field-types.php:606
msgid "Loading available times..."
msgstr "جارٍ تحميل الأوقات المتاحة..."

#: includes/class-field-types.php:614
msgid ""
"Stripe payments require Form Forge Pro. This field is disabled on the "
"current plan."
msgstr ""
"تتطلب مدفوعات Stripe استخدام Form Forge Pro. هذا الحقل معطل في الخطة الحالية."

#: includes/class-field-types.php:715
#, php-format
msgid "%s must be a valid email."
msgstr "%s يجب أن يكون بريداً إلكترونياً صحيحاً."

#: includes/class-field-types.php:718
#, php-format
msgid "%s must be a valid phone number."
msgstr "%s يجب أن يكون رقم هاتف صحيح."

#: includes/class-field-types.php:721
#, php-format
msgid "%s must be a valid URL."
msgstr "%s يجب أن يكون عنوان URL صحيحاً."

#: includes/class-field-types.php:728 includes/class-field-types.php:732
msgid "Please select an available future date/time."
msgstr "يرجى اختيار تاريخ/وقت متاح في المستقبل."

#: includes/class-field-types.php:740 includes/class-field-types.php:745
#: includes/class-field-types.php:749
msgid ""
"Please select an available date/time within the configured availability."
msgstr "يرجى اختيار تاريخ/وقت متاح ضمن التوافر المحدد."

#: includes/class-field-types.php:754
#, php-format
msgid "%s must be a number."
msgstr "%s يجب أن يكون رقماً."

#: includes/class-field-types.php:755
#, php-format
msgid "%s must be at least %s."
msgstr "%s يجب أن يكون على الأقل %s."

#: includes/class-field-types.php:756
#, php-format
msgid "%s must be at most %s."
msgstr "%s يجب أن يكون على الأكثر %s."

#: includes/class-field-types.php:766
#, php-format
msgid "%s must be in increments of %s."
msgstr "%s يجب أن يكون بزيادات من %s."

#: includes/class-field-types.php:774
#, php-format
msgid "%s must be at least %d characters."
msgstr "%s يجب أن يكون على الأقل %d أحرف."

#: includes/class-field-types.php:777
#, php-format
msgid "%s must be at most %d characters."
msgstr "%s يجب أن يكون على الأكثر %d أحرف."

#: includes/class-field-types.php:793
#, php-format
msgid "%s format is invalid."
msgstr "تنسيق %s غير صالح."

#: includes/class-core.php:57
msgid "WhatsApp notifications require Form Forge Pro."
msgstr "تتطلب إشعارات WhatsApp Form Forge Pro."

#: includes/class-core.php:63
msgid ""
"Connect Form Forge to your Avakode license before enabling WhatsApp "
"notifications."
msgstr "قم بربط Form Forge برخصة Avakode الخاصة بك قبل تمكين إشعارات WhatsApp."

#: includes/class-core.php:68 includes/class-core.php:335
msgid ""
"Could not verify your site capability token. Open the Form Forge license "
"page, reconnect to Avakode, then try again."
msgstr ""
"لم يتمكن من التحقق من رمز قدرة موقعك. افتح صفحة ترخيص Form Forge، وأعد "
"الاتصال بـ Avakode، ثم حاول مرة أخرى."

#: includes/class-core.php:75
msgid "Could not start WhatsApp connection. Try again."
msgstr "تعذر بدء اتصال WhatsApp. حاول مرة أخرى."

#: includes/class-core.php:144
msgid "Invalid map request. Refresh the page and try again."
msgstr "طلب الخريطة غير صالح. قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى."

#: includes/class-core.php:151 includes/class-core.php:1490
msgid "Request origin not allowed."
msgstr "المصدر المطلوب غير مسموح به."

#: includes/class-core.php:154
msgid "Yandex Geocoder requires Form Forge Pro."
msgstr "يتطلب Yandex Geocoder Form Forge Pro."

#: includes/class-core.php:162
msgid "Yandex Maps is not enabled for this site."
msgstr "خرائط Yandex غير مفعلة لهذا الموقع."

#: includes/class-core.php:173
msgid "Enter a Yandex Geocoder API key in Form Forge settings."
msgstr "أدخل مفتاح API الخاص بـ Yandex Geocoder في إعدادات Form Forge."

#: includes/class-core.php:176
msgid "Too many address lookup requests. Try again in a minute."
msgstr "عدد كبير جدًا من طلبات البحث عن العناوين. حاول مرة أخرى بعد دقيقة."

#: includes/class-core.php:186 includes/class-core.php:191
msgid "Invalid map coordinates."
msgstr "إحداثيات الخريطة غير صالحة."

#: includes/class-core.php:197
msgid "Enter an address to search."
msgstr "أدخل عنوانًا للبحث."

#: includes/class-core.php:200
msgid "Address search query is too long."
msgstr "استعلام البحث عن العنوان طويل جدًا."

#: includes/class-core.php:221
msgid "Yandex Geocoder request failed. Check the API key and try again."
msgstr "فشل طلب Yandex Geocoder. تحقق من مفتاح API وحاول مرة أخرى."

#: includes/class-core.php:226
msgid ""
"Yandex Geocoder rejected the request. Check the Geocoder API key and "
"restrictions."
msgstr ""
"رفض Yandex Geocoder الطلب. تحقق من مفتاح API الخاص بـ Geocoder والقيود."

#: includes/class-core.php:232
msgid "Yandex Geocoder returned an invalid response."
msgstr "أعاد Yandex Geocoder استجابة غير صالحة."

#: includes/class-core.php:237
msgid "This address could not be resolved. Choose a point on the map."
msgstr "لم يتمكن من حل هذا العنوان. اختر نقطة على الخريطة."

#: includes/class-core.php:306
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "ليس لديك الإذن للقيام بذلك."

#: includes/class-core.php:310
msgid "HubSpot integration requires Form Forge Pro."
msgstr "تتطلب تكامل HubSpot Form Forge Pro."

#: includes/class-core.php:317 admin/class-admin.php:4173
msgid "Enter your HubSpot private app token."
msgstr "أدخل رمز التطبيق الخاص بك من HubSpot."

#: includes/class-core.php:320
msgid "Enter a HubSpot private app token that starts with pat-."
msgstr "أدخل رمز التطبيق الخاص بـ HubSpot الذي يبدأ بـ pat-."

#: includes/class-core.php:326 admin/class-admin.php:4136
msgid "Connect Form Forge to your Avakode license before connecting HubSpot."
msgstr "قم بربط Form Forge برخصة Avakode الخاصة بك قبل ربط HubSpot."

#: includes/class-core.php:344 admin/class-admin.php:305
#: admin/class-admin.php:4198
msgid ""
"Could not connect to HubSpot. Check the private app token and try again."
msgstr ""
"لم نتمكن من الاتصال بـ HubSpot. تحقق من رمز التطبيق الخاص وحاول مرة أخرى."

#: includes/class-core.php:349 admin/class-admin.php:4129
#: admin/class-admin.php:4189
msgid "Connected to HubSpot"
msgstr "متصل بـ HubSpot"

#: includes/class-core.php:374
msgid "Form Forge Form"
msgstr "نموذج Form Forge"

#: includes/class-core.php:393
msgid "Select a Form Forge form to display."
msgstr "اختر نموذج Form Forge لعرضه."

#: includes/class-core.php:415
msgid "Beautiful forms with AI generation, built for WordPress."
msgstr "نماذج جميلة مع توليد بالذكاء الاصطناعي، مبنية لـ WordPress."

#: includes/class-core.php:432
msgid "Form Forge"
msgstr "Form Forge"

#: includes/class-core.php:453 admin/class-admin.php:10
#: admin/class-admin.php:396
msgid "Forms"
msgstr "النماذج"

#: includes/class-core.php:465
msgid "New form"
msgstr "نموذج جديد"

#: includes/class-core.php:479 includes/class-core.php:480
#: includes/class-migration.php:37 includes/class-migration.php:38
#: includes/class-migration.php:1296
msgid "Migration"
msgstr "الترحيل"

#: includes/class-core.php:490 admin/class-license-admin.php:26
msgid "License"
msgstr "الترخيص"

#: includes/class-core.php:491 admin/class-license-admin.php:32
#: admin/class-license-admin.php:167
msgid "License & Upgrade"
msgstr "الترخيص والترقية"

#: includes/class-core.php:598
msgid "Field wrapper"
msgstr "غلاف الحقل"

#: includes/class-core.php:599
msgid "Label"
msgstr "التسمية"

#: includes/class-core.php:600
msgid "Input"
msgstr "الإدخال"

#: includes/class-core.php:601
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: includes/class-core.php:602
msgid "Submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: includes/class-core.php:603 admin/class-admin.php:1835
msgid "Success message"
msgstr "رسالة النجاح"

#: includes/class-core.php:604
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

#: includes/class-core.php:605
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"

#: includes/class-core.php:606
msgid "Border color"
msgstr "لون الحدود"

#: includes/class-core.php:607
msgid "Border width"
msgstr "عرض الحدود"

#: includes/class-core.php:608
msgid "Border radius"
msgstr "نصف قطر الحدود"

#: includes/class-core.php:609
msgid "Padding"
msgstr "الحشوة"

#: includes/class-core.php:610
msgid "Margin bottom"
msgstr "الهامش السفلي"

#: includes/class-core.php:611
msgid "Font size"
msgstr "حجم الخط"

#: includes/class-core.php:612
msgid "Font weight"
msgstr "وزن الخط"

#: includes/class-core.php:613
msgid "Custom CSS declarations"
msgstr "إعلانات CSS مخصصة"

#: includes/class-core.php:614 admin/class-admin.php:3085
msgid "Copy shortcode"
msgstr "نسخ الشيفرة القصيرة"

#: includes/class-core.php:615 admin/class-admin.php:452
#: admin/class-admin.php:3090
msgid ""
"Copy this shortcode and paste it into a page, post, widget, or page builder "
"module."
msgstr ""
"انسخ هذه الشيفرة القصيرة والصقها في صفحة أو منشور أو أداة أو وحدة بناء "
"الصفحات."

#: includes/class-core.php:616 admin/class-admin.php:3092
#: admin/class-admin.php:3095
msgid "Embedding forms"
msgstr "تضمين النماذج"

#: includes/class-core.php:617 admin/class-admin.php:3092
#: admin/class-admin.php:3096
msgid "Learn where to paste the shortcode and how to test the published form."
msgstr "تعلم أين تلصق الشيفرة القصيرة وكيف تختبر النموذج المنشور."

#: includes/class-core.php:622
msgid "You have unsaved form changes. Leave this page?"
msgstr "لديك تغييرات غير محفوظة في النموذج. هل تريد مغادرة هذه الصفحة؟"

#: includes/class-core.php:623
msgid "Changes update the draft automatically."
msgstr "تقوم التغييرات بتحديث المسودة تلقائيًا."

#: includes/class-core.php:624 admin/class-admin.php:592
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: includes/class-core.php:625
msgid "AI recommendation"
msgstr "توصية الذكاء الاصطناعي"

#: includes/class-core.php:626
msgid "Review this field based on the selected AI recommendation."
msgstr "راجع هذا الحقل بناءً على توصية الذكاء الاصطناعي المحددة."

#: includes/class-core.php:627
msgid "From AI Analysis"
msgstr "من تحليل الذكاء الاصطناعي"

#: includes/class-core.php:628
msgid "Target field"
msgstr "الحقل المستهدف"

#: includes/class-core.php:629
msgid "AI target field"
msgstr "الحقل المستهدف للذكاء الاصطناعي"

#: includes/class-core.php:651
msgid "Failed to open picker."
msgstr "تعذّر فتح أداة الاختيار."

#: includes/class-core.php:652
msgid "Connect Google in Settings first."
msgstr "اربط Google في الإعدادات أولاً."

#: includes/class-core.php:653
msgid "Could not create sheet."
msgstr "تعذّر إنشاء الجدول."

#: includes/class-core.php:654
msgid "Name for the new spreadsheet:"
msgstr "اسم جدول البيانات الجديد:"

#: includes/class-core.php:655
msgid "Form Forge Submissions"
msgstr "إرسالات Form Forge"

#: includes/class-core.php:869 admin/class-admin.php:3453
msgid "Payment ID"
msgstr "معرف الدفع"

#. translators: 1: number of matching submissions, 2: export cap
#: includes/class-core.php:1024
#, php-format
msgid ""
"This export matches %1$s submissions, which is over the %2$s-submission "
"limit for a single PDF. Narrow the form/filter selection, or use Export CSV "
"for the full set."
msgstr ""
"يتطابق هذا التصدير مع %1$s تقديمات، وهو أكثر من حد %2$s تقديمات لملف PDF "
"واحد. قم بتضييق اختيار النموذج/الفلتر، أو استخدم تصدير CSV لمجموعة البيانات "
"الكاملة."

#: includes/class-core.php:1028
msgid "Export too large"
msgstr "التصدير كبير جدًا"

#: includes/class-core.php:1048
msgid ""
"No completed submissions to export for the current filter — abandoned drafts "
"are not included in PDF export; use Export CSV if you need them."
msgstr ""
"لا توجد طلبات مكتملة للتصدير للفلتر الحالي - المسودات المهجورة غير مدرجة في "
"تصدير PDF؛ استخدم تصدير CSV إذا كنت بحاجة إليها."

#: includes/class-core.php:1049
msgid "There are no submissions to export for this form."
msgstr "لا توجد تقديمات للتصدير لهذا النموذج."

#: includes/class-core.php:1052
msgid "Nothing to export"
msgstr "لا يوجد شيء للتصدير"

#: includes/class-core.php:1083
msgid "Missing parameters"
msgstr "معلمات مفقودة"

#: includes/class-core.php:1085
msgid "Invalid nonce"
msgstr "رمز غير صالح"

#: includes/class-core.php:1093
msgid "Submission not found"
msgstr "لم يتم العثور على الإرسال"

#: includes/class-core.php:1097 includes/class-core.php:1106
msgid "File not found"
msgstr "لم يتم العثور على الملف"

#: includes/class-core.php:1099
msgid "Invalid file token"
msgstr "رمز الملف غير صالح"

#: includes/class-core.php:1132
msgid "Missing submission."
msgstr "تقديم مفقود."

#: includes/class-core.php:1136
msgid "Invalid nonce."
msgstr "رمز غير صالح."

#: includes/class-core.php:1143
msgid "Submission not found."
msgstr "لم يتم العثور على التقديم."

#: includes/class-core.php:1149 admin/class-admin.php:3521
#: admin/class-admin.php:3525
msgid "Could not delete submission."
msgstr "لم يتمكن من حذف التقديم."

#: includes/class-core.php:1493
msgid "Google Calendar booking requires Form Forge Pro."
msgstr "تتطلب حجز تقويم Google Form Forge Pro."

#: includes/class-core.php:1504
msgid "Too many requests."
msgstr "طلبات كثيرة جداً."

#: includes/class-core.php:1614
msgid "Google Sheets picker requires Form Forge Pro."
msgstr "يتطلب محدد Google Sheets Form Forge Pro."

#: includes/class-core.php:1622
msgid "Google not connected."
msgstr "Google غير متصل."

#: includes/class-core.php:1638
msgid "Google Calendar integration requires Form Forge Pro."
msgstr "تتطلب تكامل تقويم Google Form Forge Pro."

#: includes/class-migration.php:62
msgid "Migrates: form fields. Submissions not stored by CF7 by default."
msgstr "يرحّل: حقول النموذج. لا تُخزّن إرسالات CF7 افتراضياً."

#: includes/class-migration.php:85 includes/class-migration.php:109
#, php-format
msgid "Migrates: form fields + %d entries."
msgstr "يرحّل: حقول النموذج + %d إدخالات."

#: includes/class-migration.php:110
msgid "Migrates: form fields. Entries require WPForms Pro."
msgstr "يرحّل: حقول النموذج. الإدخالات تتطلب WPForms Pro."

#: includes/class-migration.php:138
#, php-format
msgid "Migrates: form fields + %d submissions."
msgstr "يرحّل: حقول النموذج + %d إرسالات."

#: includes/class-migration.php:189 admin/class-admin.php:3782
msgid "Send"
msgstr "إرسال"

#: includes/class-migration.php:386
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: includes/class-migration.php:1298
msgid ""
"Import forms and submissions from other plugins. Original data is never "
"modified or deleted."
msgstr ""
"استورد النماذج والإرسالات من إضافات أخرى. لن يتم تعديل البيانات الأصلية أو "
"حذفها أبداً."

#: includes/class-migration.php:1324
msgid ""
"No supported form plugins detected. Supported: Contact Form 7, Gravity "
"Forms, WPForms, Ninja Forms."
msgstr ""
"لم يتم اكتشاف إضافات نماذج مدعومة. المدعومة: Contact Form 7، Gravity Forms، "
"WPForms، Ninja Forms."

#: includes/class-migration.php:1336
#, php-format
msgid "%s form found"
msgid_plural "%s forms found"
msgstr[0] "لم يُعثر على نماذج"
msgstr[1] "عُثر على نموذج واحد (%s)"
msgstr[2] "عُثر على نموذجَين (%s)"
msgstr[3] "عُثر على %s نماذج"
msgstr[4] "عُثر على %s نموذجاً"
msgstr[5] "عُثر على %s نموذج"

#: includes/class-migration.php:1342
#, php-format
msgid "%s entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] "لا إدخالات"
msgstr[1] "إدخال واحد (%s)"
msgstr[2] "إدخالان (%s)"
msgstr[3] "%s إدخالات"
msgstr[4] "%s إدخالاً"
msgstr[5] "%s إدخال"

#: includes/class-migration.php:1349 includes/class-migration.php:1374
#: includes/class-migration.php:1390
msgid "Start Migration"
msgstr "بدء الترحيل"

#: includes/class-migration.php:1366
msgid "Migrating…"
msgstr "جارٍ الترحيل…"

#: includes/class-migration.php:1378
msgid "Done"
msgstr "تم"

#: includes/class-migration.php:1379
msgid "Migrated"
msgstr "تم الترحيل"

#: includes/class-migration.php:1380
msgid "Skipped"
msgstr "تم التخطي"

#: includes/class-migration.php:1381
msgid "Errors"
msgstr "أخطاء"

#: includes/class-migration.php:1387
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: includes/class-migration.php:1391
msgid "Request failed. Try again."
msgstr "فشل الطلب. حاول مجدداً."

#: admin/class-admin.php:302
msgid "Could not connect to Mailchimp. Check the API key and try again."
msgstr "لم نتمكن من الاتصال بـ Mailchimp. تحقق من مفتاح API وحاول مرة أخرى."

#: admin/class-admin.php:311
msgid "Connection failed. Please try again."
msgstr "فشل الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: admin/class-admin.php:322
msgid "Enter a valid webhook URL."
msgstr "أدخل عنوان URL صالح للويب هوك."

#: admin/class-admin.php:331
msgid "Slack webhook URL must start with https://hooks.slack.com/services/."
msgstr ""
"يجب أن يبدأ عنوان URL للويب هوك الخاص بـ Slack بـ https://hooks.slack.com/"
"services/."

#: admin/class-admin.php:337
msgid "Discord webhook URL must start with https://discord.com/api/webhooks/."
msgstr ""
"يجب أن يبدأ عنوان URL للويب هوك الخاص بـ Discord بـ https://discord.com/api/"
"webhooks/."

#: admin/class-admin.php:378
#, php-format
msgid "You have %1$d forms, but the Free plan supports %2$d."
msgstr "لديك %1$d نموذج، لكن الخطة المجانية تدعم %2$d."

#: admin/class-admin.php:383
#, php-format
msgid ""
"Forms past position %1$d are hidden from the [formforge] shortcode and REST "
"API — data is preserved and reactivates on %2$supgrade to Pro%3$s."
msgstr ""
"النماذج التي تتجاوز الموضع %1$d مخفية من الشفرة القصيرة [formforge] وREST "
"API - البيانات محفوظة وتعيد تنشيطها عند %2$sالترقية إلى Pro%3$s."

#: admin/class-admin.php:398
msgid "Creating a form"
msgstr "إنشاء نموذج"

#: admin/class-admin.php:398
msgid "Three ways to start: scratch, template, or AI generation."
msgstr "ثلاث طرق للبدء: من الصفر، أو من قالب، أو بالتوليد بالذكاء الاصطناعي."

#: admin/class-admin.php:410
msgid "Delete Selected"
msgstr "حذف المحدد"

#: admin/class-admin.php:421
msgid "Shortcode"
msgstr "الرمز المختصر"

#: admin/class-admin.php:422 admin/class-admin.php:1713
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"

#: admin/class-admin.php:423
msgid "Responses"
msgstr "الردود"

#: admin/class-admin.php:424
msgid "Rate"
msgstr "المعدل"

#: admin/class-admin.php:425 admin/class-admin.php:4507
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: admin/class-admin.php:432 admin/class-admin.php:4513
msgid "No forms yet."
msgstr "لا توجد نماذج بعد."

#: admin/class-admin.php:433
msgid "Create your first form"
msgstr "أنشئ نموذجك الأول"

#: admin/class-admin.php:522
#, php-format
msgid "Forms (%d)"
msgstr "النماذج (%d)"

#: admin/class-admin.php:574
msgid "View cached analysis"
msgstr "عرض التحليل المخزن"

#: admin/class-admin.php:578
msgid "Run new analysis"
msgstr "تشغيل تحليل جديد"

#: admin/class-admin.php:581
msgid ""
"Analyze this form’s submissions and conversion data for recommendations."
msgstr "قم بتحليل تقديمات هذا النموذج وبيانات التحويل للحصول على توصيات."

#: admin/class-admin.php:590 admin/class-admin.php:4534
msgid "AI Submission Analysis"
msgstr "تحليل الإرسالات بالذكاء الاصطناعي"

#: admin/class-admin.php:600 admin/class-admin.php:683
msgid "Analysis in progress…"
msgstr "التحليل جارٍ..."

#: admin/class-admin.php:608 admin/class-admin.php:1623
#: admin/class-admin.php:1632
msgid "Try again"
msgstr "حاول مجدداً"

#: admin/class-admin.php:682
msgid "Analysis queued…"
msgstr "التحليل في قائمة الانتظار..."

#: admin/class-admin.php:684
msgid "Analysis error. Please try again."
msgstr "خطأ في التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: admin/class-admin.php:685
msgid "Network error. Please try again later."
msgstr "خطأ في الشبكة. يرجى المحاولة مجدداً لاحقاً."

#: admin/class-admin.php:686
msgid "Analysis is taking longer than expected. Please try again in a moment."
msgstr "يستغرق التحليل وقتًا أطول من المتوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل."

#: admin/class-admin.php:687
msgid "Using cached analysis"
msgstr "استخدام التحليل المخزن"

#: admin/class-admin.php:688
msgid "Last analyzed"
msgstr "آخر تحليل"

#: admin/class-admin.php:689
msgid "Sample"
msgstr "عينة"

#: admin/class-admin.php:690
msgid "Confidence"
msgstr "ثقة"

#: admin/class-admin.php:691
msgid "completed"
msgstr "مكتمل"

#: admin/class-admin.php:692
msgid "abandoned/partial"
msgstr "مهجور/جزئي"

#: admin/class-admin.php:693
msgid "failed payments"
msgstr "مدفوعات فاشلة"

#: admin/class-admin.php:694
msgid "Analytics-driven"
msgstr "مدفوع بالتحليلات"

#: admin/class-admin.php:695
msgid "AI UX"
msgstr "تجربة المستخدم المدعومة بالذكاء الاصطناعي"

#: admin/class-admin.php:696
msgid "Heuristic"
msgstr "استدلالي"

#: admin/class-admin.php:697
msgid "No cached analysis yet. Run a new analysis first."
msgstr "لا توجد تحليلات مخزنة بعد. قم بتشغيل تحليل جديد أولاً."

#: admin/class-admin.php:878
msgid "Add placeholder"
msgstr "إضافة نص بديل"

#: admin/class-admin.php:879
msgid "Make optional"
msgstr "اجعلها اختيارية"

#: admin/class-admin.php:880
msgid "Remove field"
msgstr "إزالة الحقل"

#: admin/class-admin.php:881
msgid "Simplify label"
msgstr "تبسيط التسمية"

#: admin/class-admin.php:882
msgid "Move field"
msgstr "نقل الحقل"

#: admin/class-admin.php:883
msgid "Reduce options"
msgstr "تقليل الخيارات"

#: admin/class-admin.php:884
msgid "Split into steps"
msgstr "تقسيم إلى خطوات"

#: admin/class-admin.php:887
msgid "Review field"
msgstr "مراجعة الحقل"

#: admin/class-admin.php:902
msgid "Your form is in good shape"
msgstr "نموذجك في حالة جيدة"

#: admin/class-admin.php:903
msgid ""
"Conversion is above average. The recommendations below are fine-tuning "
"suggestions."
msgstr "معدل التحويل أعلى من المتوسط. التوصيات أدناه مقترحات لضبط دقيق."

#: admin/class-admin.php:905
msgid "Room to improve"
msgstr "هناك مجال للتحسين"

#: admin/class-admin.php:906
msgid ""
"The form works, but there are noticeable issues hurting conversion. Focus on "
"the critical items first."
msgstr ""
"النموذج يعمل، لكن توجد مشاكل واضحة تؤثر سلباً على معدل التحويل. ركّز على "
"العناصر الحرجة أولاً."

#: admin/class-admin.php:908
msgid "Needs attention"
msgstr "يحتاج إلى اهتمام"

#: admin/class-admin.php:909
msgid ""
"Form conversion is below baseline. Apply the recommendations below for a "
"significant uplift."
msgstr ""
"معدل تحويل النموذج أقل من الحد الأدنى. طبّق التوصيات أدناه لتحسين ملحوظ."

#: admin/class-admin.php:919
msgid "out of 100"
msgstr "من 100"

#: admin/class-admin.php:949
msgid "Recommendations"
msgstr "التوصيات"

#: admin/class-admin.php:1046
msgid "Changed required to optional"
msgstr "تم تغيير المطلوب إلى اختياري"

#: admin/class-admin.php:1047
msgid "Field was already optional"
msgstr "كان الحقل بالفعل اختياريًا"

#: admin/class-admin.php:1051
#, php-format
msgid "Remove field \"%s\" from the form?"
msgstr "إزالة الحقل \"%s\" من النموذج؟"

#: admin/class-admin.php:1055
msgid "Field removed from form"
msgstr "تمت إزالة الحقل من النموذج"

#: admin/class-admin.php:1063
msgid "Opened in editor"
msgstr "تم فتحه في المحرر"

#: admin/class-admin.php:1073
msgid "Multi-step mode enabled"
msgstr "تم تفعيل الوضع متعدد الخطوات"

#: admin/class-admin.php:1077
msgid "Target field highlighted"
msgstr "تم تمييز الحقل المستهدف"

#: admin/class-admin.php:1088 admin/class-admin.php:1089
msgid "Recommendation applied"
msgstr "تم تطبيق التوصية"

#: admin/class-admin.php:1185
msgid "Edit Form"
msgstr "تعديل النموذج"

#: admin/class-admin.php:1186
msgid "Form builder"
msgstr "منشئ النماذج"

#: admin/class-admin.php:1186
msgid "Canvas, field palette, settings — the builder interface explained."
msgstr "اللوحة، لوحة الحقول، الإعدادات — شرح واجهة المنشئ."

#: admin/class-admin.php:1215
msgid "Start with blank form"
msgstr "البدء بنموذج فارغ"

#: admin/class-admin.php:1217
msgid "or choose a template:"
msgstr "أو اختر قالباً:"

#: admin/class-admin.php:1233
msgid "Untitled Form"
msgstr "نموذج بلا عنوان"

#: admin/class-admin.php:1248
msgid "Describe your form and AI will build it"
msgstr "صف نموذجك وسيقوم الذكاء الاصطناعي ببنائه"

#: admin/class-admin.php:1251
msgid "e.g. contact form with name, email, message"
msgstr "مثال: نموذج تواصل باسم وبريد إلكتروني ورسالة"

#: admin/class-admin.php:1258
msgid "Generate"
msgstr "توليد"

#: admin/class-admin.php:1266
msgid "AI is building your form… (~5–10 seconds)"
msgstr "الذكاء الاصطناعي يبني نموذجك… (~5–10 ثوانٍ)"

#: admin/class-admin.php:1277
msgid "Dismiss"
msgstr "إغلاق"

#: admin/class-admin.php:1293
msgid "Or start from a template"
msgstr "أو ابدأ من قالب"

#: admin/class-admin.php:1315
msgid "Search..."
msgstr "بحث..."

#: admin/class-admin.php:1545
msgid "Not enough credits for AI generation. Buy more or upgrade to Pro."
msgstr "أرصدة غير كافية للتوليد بالذكاء الاصطناعي. اشترِ المزيد أو رقِّ إلى Pro."

#: admin/class-admin.php:1549
msgid "Resets:"
msgstr "تجديد:"

#: admin/class-admin.php:1553
msgid "Out of credits"
msgstr "نفدت الأرصدة"

#: admin/class-admin.php:1557
msgid "Buy credits"
msgstr "شراء أرصدة"

#: admin/class-admin.php:1558
msgid "Upgrade plan"
msgstr "ترقية الخطة"

#: admin/class-admin.php:1565
msgid "Active subscription required"
msgstr "يلزم اشتراك نشط"

#: admin/class-admin.php:1566
msgid ""
"Sign in to your Forge Suite account or activate a license to use AI "
"generation."
msgstr ""
"سجّل الدخول إلى حساب Forge Suite أو فعّل ترخيصاً لاستخدام التوليد بالذكاء "
"الاصطناعي."

#: admin/class-admin.php:1569
msgid "Open Dashboard"
msgstr "فتح لوحة التحكم"

#: admin/class-admin.php:1576
msgid "Too many requests"
msgstr "طلبات كثيرة جداً"

#: admin/class-admin.php:1577
msgid "Wait a minute and try again. The service limits generation frequency."
msgstr "انتظر دقيقة وحاول مجدداً. تحدّ الخدمة معدل التوليد."

#: admin/class-admin.php:1585
msgid "Cannot reach the server"
msgstr "تعذّر الوصول إلى الخادم"

#: admin/class-admin.php:1586
msgid "Check your internet connection and try again."
msgstr "تحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مجدداً."

#: admin/class-admin.php:1593
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "الخدمة غير متاحة مؤقتاً"

#: admin/class-admin.php:1594
msgid "We are already on it — please try again in a couple of minutes."
msgstr "نعمل على الأمر بالفعل — يرجى المحاولة مجدداً بعد بضع دقائق."

#: admin/class-admin.php:1601
msgid "Could not understand the request"
msgstr "تعذّر فهم الطلب"

#: admin/class-admin.php:1602
msgid ""
"Try again with a more specific form description (fields, types, required-"
"ness)."
msgstr "حاول مجدداً بوصف أكثر تحديداً للنموذج (الحقول والأنواع والإلزامية)."

#: admin/class-admin.php:1608
msgid "Could not generate the form"
msgstr "تعذّر توليد النموذج"

#: admin/class-admin.php:1609
msgid "Unknown error. Try again or contact support."
msgstr "خطأ غير معروف. حاول مجدداً أو تواصل مع الدعم."

#: admin/class-admin.php:1631
#, php-format
msgid "Try again (%d)"
msgstr "حاول مجدداً (%d)"

#: admin/class-admin.php:1714
msgid "Drag into the form area or click to add"
msgstr "اسحب إلى منطقة النموذج أو انقر للإضافة"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Basic"
msgstr "أساسي"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Choice"
msgstr "اختيار"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Layout"
msgstr "تخطيط"

#: admin/class-admin.php:1727
msgid "Requires Form Forge Pro"
msgstr "يتطلب Form Forge Pro"

#: admin/class-admin.php:1731 admin/class-admin.php:1768
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/class-admin.php:1742
msgid "Form Title"
msgstr "عنوان النموذج"

#: admin/class-admin.php:1752
msgid "Drag fields here or click fields to start building your form."
msgstr "اسحب الحقول هنا أو انقر عليها لبدء بناء نموذجك."

#: admin/class-admin.php:1765
msgid "Conversational Mode"
msgstr "الوضع الحواري"

#: admin/class-admin.php:1771
msgid "Conversational mode (PRO)"
msgstr "الوضع الحواري (PRO)"

#: admin/class-admin.php:1771
msgid "Typeform-style one-question-per-screen experience."
msgstr "تجربة سؤال واحد لكل شاشة بأسلوب Typeform."

#: admin/class-admin.php:1774
msgid ""
"Form will display in conversational style &mdash; one question per screen."
msgstr "سيُعرض النموذج بالأسلوب الحواري &mdash; سؤال واحد لكل شاشة."

#: admin/class-admin.php:1776 admin/class-admin.php:3545
msgid "Requires Form Forge Pro."
msgstr "يتطلب Form Forge Pro."

#: admin/class-admin.php:1818
msgid "Form Settings"
msgstr "إعدادات النموذج"

#: admin/class-admin.php:1823
msgid "Submit button text"
msgstr "نص زر الإرسال"

#: admin/class-admin.php:1827
msgid "After submit"
msgstr "بعد الإرسال"

#: admin/class-admin.php:1829
msgid "Show success message"
msgstr "عرض رسالة النجاح"

#: admin/class-admin.php:1830
msgid "Redirect to URL"
msgstr "إعادة التوجيه إلى عنوان URL"

#: admin/class-admin.php:1831
msgid "Run safe page action"
msgstr "تشغيل إجراء الصفحة الآمن"

#: admin/class-admin.php:1837
msgid "Shown after successful submission. Leave empty for default."
msgstr "تُعرض بعد الإرسال الناجح. اتركها فارغة للقيمة الافتراضية."

#: admin/class-admin.php:1840
msgid "Redirect URL (optional)"
msgstr "رابط التوجيه (اختياري)"

#: admin/class-admin.php:1842
msgid "Root-relative or same-site absolute URLs only."
msgstr "عناوين URL النسبية الجذرية أو المطلقة من نفس الموقع فقط."

#: admin/class-admin.php:1845
msgid "Safe custom action"
msgstr "إجراء مخصص آمن"

#: admin/class-admin.php:1847
msgid ""
"Supported: add, remove, or toggle a CSS class on an element by ID or "
"selector. External requests and arbitrary scripts are blocked."
msgstr ""
"مدعوم: إضافة أو إزالة أو تبديل فئة CSS على عنصر بواسطة ID أو محدد. الطلبات "
"الخارجية والبرامج النصية العشوائية محظورة."

#: admin/class-admin.php:1925
msgid "Abandonment Tracking"
msgstr "تتبع التخلي عن النموذج"

#: admin/class-admin.php:1934
msgid "Track form abandonment"
msgstr "تتبع التخلي عن النموذج"

#: admin/class-admin.php:1937
msgid ""
"Track when users start filling the form but don't submit. Useful for funnel "
"analytics. Captures: form ID, last touched field, timestamp, partial form "
"data (no PII unless explicitly enabled)."
msgstr ""
"تتبع عندما يبدأ المستخدمون تعبئة النموذج دون إرساله. مفيد لتحليلات القمع. "
"يسجّل: معرّف النموذج، آخر حقل تم لمسه، الطابع الزمني، بيانات النموذج الجزئية "
"(لا PII إلا إذا فُعّل صراحةً)."

#: admin/class-admin.php:1940
msgid "GDPR consideration:"
msgstr "اعتبار اللائحة الأوروبية GDPR:"

#: admin/class-admin.php:1941
msgid ""
"Enable only if you've informed users in your privacy policy that partial "
"form interactions are tracked."
msgstr ""
"فعّل هذا فقط إذا أخطرت المستخدمين في سياسة الخصوصية بأن التفاعلات الجزئية مع "
"النموذج تُتبَّع."

#: admin/class-admin.php:1946
msgid "Capture partial values (explicit opt-in)"
msgstr "التقاط القيم الجزئية (موافقة صريحة)"

#: admin/class-admin.php:1949
msgid ""
"When OFF: only metadata (form ID, list of touched field names, timestamp). "
"When ON: the actual values the visitor typed are stored alongside metadata. "
"Leave OFF unless you need value-level analysis and have explicit consent."
msgstr ""
"عند الإيقاف: يُخزَّن الميتاداتا فقط (معرّف النموذج وأسماء الحقول المُلمَسة والطابع "
"الزمني). عند التشغيل: تُخزَّن القيم الفعلية التي كتبها الزائر مع الميتاداتا. "
"اتركه مُوقَفاً ما لم تحتج تحليل مستوى القيم ولديك موافقة صريحة."

#: admin/class-admin.php:1956
msgid "View abandonment data"
msgstr "عرض بيانات التخلي"

#: admin/class-admin.php:2019
msgid ""
"Thank you for contacting us. We have received your submission and will get "
"back to you soon."
msgstr "شكراً على تواصلك معنا. لقد استلمنا إرسالك وسنتواصل معك قريباً."

#: admin/class-admin.php:2024 admin/class-admin.php:4218
msgid "Email Notifications"
msgstr "إشعارات البريد الإلكتروني"

#: admin/class-admin.php:2030
msgid "Notify admin on submission"
msgstr "إشعار المشرف عند الإرسال"

#: admin/class-admin.php:2033
msgid "Notification email"
msgstr "بريد الإشعارات"

#: admin/class-admin.php:2038
msgid "Send auto-reply to submitter"
msgstr "إرسال رد تلقائي للمرسِل"

#: admin/class-admin.php:2042
msgid "Email field (for auto-reply address)"
msgstr "حقل البريد الإلكتروني (لعنوان الرد التلقائي)"

#: admin/class-admin.php:2048
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"

#: admin/class-admin.php:2052
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

#: admin/class-admin.php:2095 admin/class-admin.php:2986
#: admin/class-admin.php:3047
msgid "Select email field..."
msgstr "اختر حقل البريد الإلكتروني..."

#: admin/class-admin.php:2148
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: admin/class-admin.php:2156 admin/class-admin.php:2204
msgid "Webhook URL (overrides global)"
msgstr "رابط Webhook (يستبدل الإعداد العام)"

#: admin/class-admin.php:2159
msgid "Leave empty to use global Slack webhook from Settings."
msgstr "اتركه فارغاً لاستخدام Webhook Slack العام من الإعدادات."

#: admin/class-admin.php:2196
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: admin/class-admin.php:2207
msgid "Leave empty to use global Discord webhook from Settings."
msgstr "اتركه فارغاً لاستخدام Webhook Discord العام من الإعدادات."

#: admin/class-admin.php:2245
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: admin/class-admin.php:2254
msgid "Send submissions to Telegram"
msgstr "إرسال الإرسالات إلى Telegram"

#: admin/class-admin.php:2257
msgid "Chat ID (overrides global)"
msgstr "معرّف المحادثة (يستبدل الإعداد العام)"

#: admin/class-admin.php:2260
msgid ""
"Global Settings → Telegram stores the default destination. This toggle "
"decides whether this form sends notifications."
msgstr ""
"الإعدادات العامة → يحتفظ تيليجرام بالوجهة الافتراضية. يحدد هذا التبديل ما "
"إذا كان هذا النموذج يرسل إشعارات."

#: admin/class-admin.php:2261
msgid ""
"Leave Chat ID empty to use the global destination. Enter a Chat ID here only "
"when this form should override it. Bot is @ForgeAPINotifyBot — start a chat "
"with the bot or add it to a group, then send /start to obtain the Chat ID."
msgstr ""
"اترك معرف الدردشة فارغًا لاستخدام الوجهة العالمية. أدخل معرف الدردشة هنا فقط "
"عندما يجب أن يتجاوز هذا النموذج ذلك. البوت هو @ForgeAPINotifyBot — ابدأ "
"محادثة مع البوت أو أضفه إلى مجموعة، ثم أرسل /start للحصول على معرف الدردشة."

#: admin/class-admin.php:2299
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتساب"

#: admin/class-admin.php:2308
msgid "Send submissions to WhatsApp"
msgstr "إرسال المشاركات إلى واتساب"

#: admin/class-admin.php:2310
msgid ""
"Connection is configured globally in Form Forge → Settings → WhatsApp. This "
"toggle decides whether THIS form sends notifications."
msgstr ""
"تم تكوين الاتصال عالميًا في Form Forge → الإعدادات → واتساب. يحدد هذا التبديل "
"ما إذا كان هذا النموذج يرسل إشعارات."

#: admin/class-admin.php:2311
msgid ""
"WhatsApp sends a short Meta-approved alert only: form name, submitter, and "
"time. The full submission remains in Form Forge → Submissions."
msgstr ""
"يتم إرسال تنبيه قصير معتمد من Meta فقط عبر WhatsApp: اسم النموذج، المرسل، "
"والوقت. تبقى الإرسال الكامل في Form Forge → الإرسال."

#: admin/class-admin.php:2350
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: admin/class-admin.php:2358
msgid "Webhook URL"
msgstr "رابط Webhook"

#: admin/class-admin.php:2362
msgid "Custom headers (one per line, format: Name: value)"
msgstr "رؤوس مخصصة (واحد في كل سطر، الصيغة: Name: value)"

#: admin/class-admin.php:2365
msgid ""
"Form Forge will POST a JSON payload (form_id, form_title, submission_id, "
"fields) on every successful submission. SSRF protection blocks private IPs. "
"Failed deliveries are retried with exponential backoff."
msgstr ""
"سيُرسل Form Forge حمولة JSON (form_id, form_title, submission_id, fields) عند "
"كل إرسال ناجح. تحمي من SSRF بحجب عناوين IP الخاصة. تُعاد محاولة التسليم "
"الفاشل بزيادة تدريجية."

#: admin/class-admin.php:2407 admin/class-admin.php:4007
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: admin/class-admin.php:2416
msgid "Subscribe to Mailchimp list on submission"
msgstr "الاشتراك في قائمة Mailchimp عند الإرسال"

#: admin/class-admin.php:2420
msgid "List ID"
msgstr "معرّف القائمة"

#: admin/class-admin.php:2422
msgid "Find this in Mailchimp: Audience &rarr; Settings &rarr; Audience ID"
msgstr "ابحث عنه في Mailchimp: الجمهور &rarr; الإعدادات &rarr; معرّف الجمهور"

#: admin/class-admin.php:2425 admin/class-admin.php:2984
msgid "Email Field"
msgstr "حقل البريد الإلكتروني"

#: admin/class-admin.php:2427 admin/class-admin.php:2466
msgid "Auto-detect email field"
msgstr "الكشف التلقائي عن حقل البريد الإلكتروني"

#: admin/class-admin.php:2515
msgid "Append submission row to Google Sheet"
msgstr "إضافة صف الإرسال إلى Google Sheet"

#: admin/class-admin.php:2519
msgid "Spreadsheet"
msgstr "جدول البيانات"

#: admin/class-admin.php:2530
msgid "Open"
msgstr "فتح"

#: admin/class-admin.php:2533
msgid "Tab:"
msgstr "التبويب:"

#: admin/class-admin.php:2539
msgid "Choose spreadsheet"
msgstr "اختر جدول بيانات"

#: admin/class-admin.php:2543
msgid "Create new"
msgstr "إنشاء جديد"

#: admin/class-admin.php:2547
msgid "Clear"
msgstr "مسح"

#: admin/class-admin.php:2551
msgid ""
"Pick a Google Sheet via the Picker — the plugin only gets access to this "
"specific file (drive.file scope)."
msgstr ""
"اختر Google Sheet عبر أداة الاختيار — يحصل الإضافة على صلاحية هذا الملف "
"المحدد فقط (نطاق drive.file)."

#: admin/class-admin.php:2554
msgid ""
"Connect Google in Settings first. Each submission adds a row: [ID, Date, "
"Field1, Field2, ...]."
msgstr ""
"اربط Google في الإعدادات أولاً. يُضيف كل إرسال صفاً: [ID, Date, Field1, "
"Field2, ...]."

#: admin/class-admin.php:2624
msgid "Create calendar event on submission"
msgstr "إنشاء حدث في التقويم عند الإرسال"

#: admin/class-admin.php:2628
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"

#: admin/class-admin.php:2630 admin/class-admin.php:2688
msgid "— select a calendar —"
msgstr "— اختر تقويماً —"

#: admin/class-admin.php:2640 admin/class-admin.php:2683
#: admin/class-admin.php:2699
msgid "Load my calendars"
msgstr "تحميل تقاويمي"

#: admin/class-admin.php:2645
msgid ""
"Working hours, slot duration and available days are configured on the "
"Calendar Picker field itself (Edit field → Availability). With Google "
"connected, busy slots are filtered on top of those rules."
msgstr ""
"ساعات العمل ومدة الفترة والأيام المتاحة تُهيَّأ في حقل منتقي التقويم نفسه "
"(تعديل الحقل ← التوفر). عند ربط Google، تُصفَّى الفترات المشغولة فوق تلك "
"القواعد."

#: admin/class-admin.php:2652
msgid "Event title template"
msgstr "قالب عنوان الحدث"

#: admin/class-admin.php:2654
msgid ""
"Use {fieldlabel} to insert submitted values. Example: \"Call with {name} "
"({email})\""
msgstr ""
"استخدم {fieldlabel} لإدراج القيم المُرسَلة. مثال: \"مكالمة مع {name} ({email})"
"\""

#: admin/class-admin.php:2657
msgid ""
"Requires a calendar-picker field in the form (PRO). Connect Google in "
"Settings first."
msgstr ""
"يتطلب حقل منتقي التقويم في النموذج (PRO). اربط Google في الإعدادات أولاً."

#: admin/class-admin.php:2676
msgid "Loading…"
msgstr "جارٍ التحميل…"

#: admin/class-admin.php:2684
msgid "Failed to load calendars."
msgstr "فشل تحميل التقاويم."

#: admin/class-admin.php:2755 admin/class-admin.php:4110
msgid "HubSpot CRM"
msgstr "HubSpot CRM"

#: admin/class-admin.php:2764
msgid "Send lead to HubSpot on submission"
msgstr "إرسال العميل المحتمل إلى HubSpot عند الإرسال"

#: admin/class-admin.php:2769
msgid "Also create a Deal"
msgstr "إنشاء صفقة أيضاً"

#: admin/class-admin.php:2774
msgid "Pipeline ID"
msgstr "معرّف المسار"

#: admin/class-admin.php:2778
msgid "Stage ID"
msgstr "معرّف المرحلة"

#: admin/class-admin.php:2783
msgid "Connect HubSpot in Settings first. Email field auto-detected."
msgstr "اربط HubSpot في الإعدادات أولاً. يُكشَف حقل البريد الإلكتروني تلقائياً."

#: admin/class-admin.php:2826
msgid "Post Submission"
msgstr "إنشاء منشور من الإرسال"

#: admin/class-admin.php:2835
msgid "Create a WordPress post from submission"
msgstr "إنشاء منشور WordPress من الإرسال"

#: admin/class-admin.php:2840
msgid "Post Type"
msgstr "نوع المنشور"

#: admin/class-admin.php:2848
msgid "Post Status"
msgstr "حالة المنشور"

#: admin/class-admin.php:2850
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"

#: admin/class-admin.php:2851
msgid "Pending Review"
msgstr "بانتظار المراجعة"

#: admin/class-admin.php:2852
msgid "Published"
msgstr "منشور"

#: admin/class-admin.php:2857
msgid "Title Field"
msgstr "حقل العنوان"

#: admin/class-admin.php:2859 admin/class-admin.php:2865
#: admin/class-admin.php:2898 admin/class-admin.php:2899
msgid "Select field..."
msgstr "اختر حقلاً..."

#: admin/class-admin.php:2863
msgid "Content Field"
msgstr "حقل المحتوى"

#: admin/class-admin.php:2956
msgid "Subscriber"
msgstr "مشترك"

#: admin/class-admin.php:2957
msgid "Contributor"
msgstr "مساهم"

#: admin/class-admin.php:2958
msgid "Author"
msgstr "مؤلف"

#: admin/class-admin.php:2976
msgid "Create a WordPress user after successful submission"
msgstr "إنشاء مستخدم WordPress بعد الإرسال الناجح"

#: admin/class-admin.php:2979
msgid "User Registration requires Form Forge Pro."
msgstr "تتطلب تسجيل المستخدمين Form Forge Pro."

#: admin/class-admin.php:2990
msgid "Name Field"
msgstr "حقل الاسم"

#: admin/class-admin.php:2992 admin/class-admin.php:3048
msgid "Auto-detect name field"
msgstr "الكشف التلقائي عن حقل الاسم"

#: admin/class-admin.php:2997
msgid "User Role"
msgstr "دور المستخدم"

#: admin/class-admin.php:3080
msgid "Save Form"
msgstr "حفظ النموذج"

#: admin/class-admin.php:3126 admin/class-admin.php:3127
msgid "Field Settings"
msgstr "إعدادات الحقل"

#: admin/class-admin.php:3137 admin/class-admin.php:3138
msgid "Element Style"
msgstr "نمط العنصر"

#: admin/class-admin.php:3143
msgid "Click an element in Live preview to style it."
msgstr "انقر على عنصر في المعاينة المباشرة لتنسيقه."

#: admin/class-admin.php:3151 admin/class-admin.php:3153
#: admin/class-admin.php:3156 admin/class-admin.php:3163
msgid "Live preview"
msgstr "معاينة مباشرة"

#: admin/class-admin.php:3155
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"

#: admin/class-admin.php:3161
msgid ""
"Preview uses Form Forge default frontend styles. Your site theme or global "
"CSS may still change the final published appearance."
msgstr ""
"تستخدم المعاينة أنماط الواجهة الأمامية الافتراضية لـ Form Forge. قد لا يزال "
"موضوع موقعك أو CSS العالمي يغير المظهر النهائي المنشور."

#: admin/class-admin.php:3231
msgid "Managing submissions"
msgstr "إدارة الإرسالات"

#: admin/class-admin.php:3231
msgid "View, filter, export, resend — everything submission-side."
msgstr "عرض وتصفية وتصدير وإعادة إرسال — كل شيء من جانب الإرسالات."

#: admin/class-admin.php:3237
msgid "Select form..."
msgstr "اختر نموذجاً..."

#: admin/class-admin.php:3243
msgid "Submissions per page"
msgstr "الإرسالات في الصفحة"

#: admin/class-admin.php:3249 admin/class-admin.php:3365
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: admin/class-admin.php:3254
msgid "Export CSV"
msgstr "تصدير CSV"

#: admin/class-admin.php:3270
msgid "Print / PDF"
msgstr "طباعة / PDF"

#: admin/class-admin.php:3311 admin/class-admin.php:3439
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: admin/class-admin.php:3366
msgid "Download PDF"
msgstr "تحميل PDF"

#: admin/class-admin.php:3366
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: admin/class-admin.php:3367
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/class-admin.php:3390
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "لا عناصر"
msgstr[1] "عنصر واحد (%s)"
msgstr[2] "عنصران (%s)"
msgstr[3] "%s عناصر"
msgstr[4] "%s عنصراً"
msgstr[5] "%s عنصر"

#: admin/class-admin.php:3391
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "الصفحة %1$d من %2$d"

#: admin/class-admin.php:3436
msgid "Payment details"
msgstr "تفاصيل الدفع"

#: admin/class-admin.php:3443
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"

#: admin/class-admin.php:3511
msgid "Delete this submission? Attached private files will also be removed."
msgstr "هل تريد حذف هذا التقديم؟ سيتم أيضًا إزالة الملفات الخاصة المرفقة."

#: admin/class-admin.php:3532
msgid "No submissions yet."
msgstr "لا توجد إرسالات بعد."

#: admin/class-admin.php:3548
msgid "Enter a Mailchimp API key in the format key-usX."
msgstr "أدخل مفتاح API الخاص بـ Mailchimp بالتنسيق key-usX."

#: admin/class-admin.php:3554
msgid "Mailchimp connected successfully."
msgstr "تم ربط Mailchimp بنجاح."

#: admin/class-admin.php:3561
msgid "Mailchimp disconnected."
msgstr "تم قطع الاتصال بـ Mailchimp."

#: admin/class-admin.php:3581
#, php-format
msgid "Google disconnected. Cleared Sheets/Calendar selection from %d form."
msgid_plural ""
"Google disconnected. Cleared Sheets/Calendar selection from %d forms."
msgstr[0] "تم قطع الاتصال بـ Google. لم تُمسح أي نماذج."
msgstr[1] ""
"تم قطع الاتصال بـ Google. مُسح اختيار Sheets/Calendar من نموذج واحد (%d)."
msgstr[2] ""
"تم قطع الاتصال بـ Google. مُسح اختيار Sheets/Calendar من نموذجين (%d)."
msgstr[3] "تم قطع الاتصال بـ Google. مُسح اختيار Sheets/Calendar من %d نماذج."
msgstr[4] "تم قطع الاتصال بـ Google. مُسح اختيار Sheets/Calendar من %d نموذجاً."
msgstr[5] "تم قطع الاتصال بـ Google. مُسح اختيار Sheets/Calendar من %d نموذج."

#: admin/class-admin.php:3589
msgid "Google disconnected."
msgstr "تم قطع الاتصال بـ Google."

#: admin/class-admin.php:3599
msgid "HubSpot disconnected."
msgstr "تم قطع الاتصال بـ HubSpot."

#: admin/class-admin.php:3713
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: admin/class-admin.php:3725
msgid "Form Forge Settings"
msgstr "إعدادات Form Forge"

#: admin/class-admin.php:3725
msgid "Settings overview"
msgstr "نظرة عامة على الإعدادات"

#: admin/class-admin.php:3725
msgid "Global options — API keys, integrations, notifications, anti-spam."
msgstr ""
"الخيارات العامة — مفاتيح API والتكاملات والإشعارات ومكافحة البريد العشوائي."

#: admin/class-admin.php:3735
msgid "AI Form Generation"
msgstr "توليد النماذج بالذكاء الاصطناعي"

#: admin/class-admin.php:3735
msgid "AI form generation"
msgstr "توليد النماذج بالذكاء الاصطناعي"

#: admin/class-admin.php:3735
msgid "Describe a form in plain language — AI builds it in seconds."
msgstr "صف نموذجاً بلغة بسيطة — يبنيه الذكاء الاصطناعي في ثوانٍ."

#: admin/class-admin.php:3740
msgid "AI form generation is active. Powered by Forge AI."
msgstr "توليد النماذج بالذكاء الاصطناعي نشط. مدعوم بـ Forge AI."

#: admin/class-admin.php:3744
msgid ""
"AI form generation requires a Pro license. All AI features are processed "
"securely through the Forge API — no external API keys needed."
msgstr ""
"يتطلب توليد النماذج بالذكاء الاصطناعي ترخيص Pro. تُعالَج جميع ميزات الذكاء "
"الاصطناعي بأمان عبر Forge API — لا حاجة إلى مفاتيح API خارجية."

#: admin/class-admin.php:3753
msgid "Google reCAPTCHA v3"
msgstr "Google reCAPTCHA v3"

#: admin/class-admin.php:3753
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: admin/class-admin.php:3753
msgid "Invisible bot detection — add site + secret keys from Google."
msgstr "كشف الروبوتات غير المرئي — أضف مفاتيح الموقع والسر من Google."

#: admin/class-admin.php:3755
msgid "Protect forms from spam bots."
msgstr "حماية النماذج من روبوتات البريد العشوائي."

#: admin/class-admin.php:3758
msgid "Site Key"
msgstr "مفتاح الموقع"

#: admin/class-admin.php:3762
msgid "Secret Key"
msgstr "المفتاح السري"

#: admin/class-admin.php:3764 admin/class-admin.php:3942
#: admin/class-admin.php:3953 admin/class-admin.php:3959
msgid "•••• stored — leave blank to keep"
msgstr "•••• مخزنة — اتركها فارغة للاحتفاظ بها"

#: admin/class-admin.php:3767
msgid "Threshold"
msgstr "الحد الأدنى"

#: admin/class-admin.php:3776
msgid "Telegram Notifications"
msgstr "إشعارات Telegram"

#: admin/class-admin.php:3776
msgid "Telegram alerts"
msgstr "تنبيهات Telegram"

#: admin/class-admin.php:3776
msgid "Push new submissions to a Telegram bot/channel."
msgstr "إرسال الإرسالات الجديدة إلى بوت/قناة Telegram."

#: admin/class-admin.php:3778
msgid "Receive form submissions directly in Telegram via"
msgstr "استقبل إرسالات النماذج مباشرة في Telegram عبر"

#: admin/class-admin.php:3780
msgid "How to connect:"
msgstr "كيفية الربط:"

#: admin/class-admin.php:3781
msgid "Open Telegram and search for"
msgstr "افتح Telegram وابحث عن"

#: admin/class-admin.php:3782
msgid "the bot will reply with your Chat ID"
msgstr "سيرد البوت بمعرّف محادثتك"

#: admin/class-admin.php:3783
msgid "Paste the Chat ID below"
msgstr "الصق معرّف المحادثة أدناه"

#: admin/class-admin.php:3786
msgid "Chat ID"
msgstr "معرّف المحادثة"

#: admin/class-admin.php:3789
msgid "Enable Telegram per form in the form editor settings."
msgstr "فعّل Telegram لكل نموذج في إعدادات محرر النموذج."

#: admin/class-admin.php:3801
msgid "WhatsApp Notifications"
msgstr "إشعارات واتساب"

#: admin/class-admin.php:3801
msgid "WhatsApp alerts"
msgstr "تنبيهات واتساب"

#: admin/class-admin.php:3801
msgid ""
"Push new submissions to your personal WhatsApp via the Avakode business "
"number."
msgstr ""
"ادفع التقديمات الجديدة إلى واتساب الشخصي الخاص بك عبر رقم أعمال Avakode."

#: admin/class-admin.php:3804
msgid ""
"Receive form submissions on the WhatsApp number you enter here. Use the "
"international format and save settings before enabling WhatsApp on "
"individual forms."
msgstr ""
"استقبل طلبات النماذج على رقم واتساب الذي تدخله هنا. استخدم التنسيق الدولي "
"واحفظ الإعدادات قبل تفعيل واتساب على النماذج الفردية."

#: admin/class-admin.php:3809
msgid "Enable WhatsApp integration globally"
msgstr "تفعيل تكامل WhatsApp على مستوى العالم"

#: admin/class-admin.php:3810
msgid ""
"Turn this off to pause WhatsApp delivery for every form without changing per-"
"form toggles."
msgstr ""
"قم بإيقاف تشغيل هذا لتعليق تسليم WhatsApp لكل نموذج دون تغيير التبديلات لكل "
"نموذج."

#: admin/class-admin.php:3815
msgid "Recipient WhatsApp number"
msgstr "رقم واتساب المستلم"

#: admin/class-admin.php:3817
msgid ""
"This number receives WhatsApp alerts for forms where WhatsApp is enabled. "
"Use digits with country code and one optional leading plus; letters, spaces, "
"dashes, and extra plus signs are removed."
msgstr ""
"هذا الرقم يتلقى تنبيهات واتساب للنماذج التي تم تفعيل واتساب عليها. استخدم "
"الأرقام مع رمز الدولة وواحد زائد اختياري في البداية؛ يتم إزالة الحروف "
"والمسافات والشرطات وعلامات الزائد الإضافية."

#: admin/class-admin.php:3821
msgid "Delivery target saved as"
msgstr "تم حفظ هدف التسليم كـ"

#: admin/class-admin.php:3860
msgid ""
"Enable WhatsApp per form in the form editor settings. The Avakode business "
"number relays via the pre-approved <code>form_submission</code> template."
msgstr ""
"قم بتمكين واتساب لكل نموذج في إعدادات محرر النموذج. رقم أعمال Avakode ينقل "
"عبر قالب <code>form_submission</code> المعتمد مسبقًا."

#: admin/class-admin.php:3875
msgid "Maps (Address Picker)"
msgstr "الخرائط (منتقي العنوان)"

#: admin/class-admin.php:3875
msgid "Address/map picker"
msgstr "منتقي العنوان/الخريطة"

#: admin/class-admin.php:3875
msgid "Geocoded address input powered by your Maps API key."
msgstr "إدخال عنوان بالترميز الجغرافي مدعوم بمفتاح Maps API الخاص بك."

#: admin/class-admin.php:3877
msgid ""
"Enable the \"Address (Map)\" field type in your forms. Visitors pick an "
"address on an interactive map."
msgstr ""
"فعّل نوع الحقل \"العنوان (الخريطة)\" في نماذجك. يختار الزوار عنواناً على خريطة "
"تفاعلية."

#: admin/class-admin.php:3880
msgid "Map Provider"
msgstr "مزوّد الخرائط"

#: admin/class-admin.php:3887
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات خرائط جوجل"

#: admin/class-admin.php:3891
msgid "Yandex JS API Key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Yandex JS"

#: admin/class-admin.php:3892
msgid "Yandex JavaScript API key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Yandex JavaScript"

#: admin/class-admin.php:3895
msgid "Yandex Geocoder API Key"
msgstr "مفتاح API الخاص بـ Yandex Geocoder"

#: admin/class-admin.php:3896
msgid "Optional for typed address lookup"
msgstr "اختياري للبحث عن العنوان المكتوب"

#: admin/class-admin.php:3899
msgid "Yandex Geosuggest API Key"
msgstr "مفتاح API الخاص بـ Yandex Geosuggest"

#: admin/class-admin.php:3900
msgid "Optional for Yandex suggestions"
msgstr "اختياري لاقتراحات Yandex"

#: admin/class-admin.php:3903
msgid "Google Maps: get a key at"
msgstr "Google Maps: احصل على مفتاح من"

#: admin/class-admin.php:3903
msgid ""
"Yandex Maps uses a JavaScript API key for the map, a Geocoder API key for "
"typed address lookup, and an optional Geosuggest API key for suggestions."
msgstr ""
"تستخدم خرائط Yandex مفتاح API لجافا سكريبت للخريطة، ومفتاح API لمحدد المواقع "
"للبحث عن العناوين المدخلة، ومفتاح API اختياري لـ Geosuggest للاقتراحات."

#: admin/class-admin.php:3903 admin/class-admin.php:3962
#: admin/class-admin.php:4039
msgid "Requires Pro license."
msgstr "يتطلب ترخيص Pro."

#: admin/class-admin.php:3924
msgid "Stripe Payments"
msgstr "مدفوعات Stripe"

#: admin/class-admin.php:3924
msgid "Stripe payments (PRO)"
msgstr "مدفوعات Stripe (PRO)"

#: admin/class-admin.php:3924
msgid "Collect payments on form submit — fixed or calculated amounts."
msgstr "احصل على المدفوعات عند إرسال النموذج — مبالغ ثابتة أو محسوبة."

#: admin/class-admin.php:3926
msgid ""
"Accept payments in your forms via Stripe. Payments go directly to your "
"Stripe account."
msgstr ""
"اقبل المدفوعات في نماذجك عبر Stripe. تذهب المدفوعات مباشرة إلى حساب Stripe "
"الخاص بك."

#: admin/class-admin.php:3928
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"

#: admin/class-admin.php:3936
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "مفتاح الاختبار القابل للنشر"

#: admin/class-admin.php:3940
msgid "Test Secret Key"
msgstr "المفتاح السري للاختبار"

#: admin/class-admin.php:3947
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "مفتاح الإنتاج القابل للنشر"

#: admin/class-admin.php:3951
msgid "Live Secret Key"
msgstr "المفتاح السري للإنتاج"

#: admin/class-admin.php:3957
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "سر توقيع Webhook"

#: admin/class-admin.php:3960
#, php-format
msgid "Webhook URL: %s"
msgstr "رابط Webhook: %s"

#: admin/class-admin.php:3962
msgid "Get your keys at"
msgstr "احصل على مفاتيحك من"

#: admin/class-admin.php:3968
msgid "Slack Notifications"
msgstr "إشعارات Slack"

#: admin/class-admin.php:3968
msgid "Slack alerts"
msgstr "تنبيهات Slack"

#: admin/class-admin.php:3968
msgid "Post new submissions to a Slack channel via incoming webhook."
msgstr "نشر الإرسالات الجديدة في قناة Slack عبر webhook وارد."

#: admin/class-admin.php:3970
msgid "Send form submissions to a Slack channel via Incoming Webhook."
msgstr "إرسال إرسالات النموذج إلى قناة Slack عبر Incoming Webhook."

#: admin/class-admin.php:3972 admin/class-admin.php:3992
msgid "How to set up:"
msgstr "كيفية الإعداد:"

#: admin/class-admin.php:3973
msgid "Go to"
msgstr "انتقل إلى"

#: admin/class-admin.php:3973
msgid "Create New App"
msgstr "إنشاء تطبيق جديد"

#: admin/class-admin.php:3974
msgid "Add \"Incoming Webhooks\" feature and activate it"
msgstr "أضف ميزة \"Incoming Webhooks\" وفعّلها"

#: admin/class-admin.php:3975
msgid "Click \"Add New Webhook to Workspace\" and select a channel"
msgstr "انقر على \"Add New Webhook to Workspace\" واختر قناة"

#: admin/class-admin.php:3976
msgid "Copy the Webhook URL and paste it below"
msgstr "انسخ رابط Webhook والصقه أدناه"

#: admin/class-admin.php:3979 admin/class-admin.php:3998
msgid "Default Webhook URL"
msgstr "رابط Webhook الافتراضي"

#: admin/class-admin.php:3982 admin/class-admin.php:4001
msgid ""
"You can override this per form in the form editor. Requires Pro license."
msgstr "يمكنك تجاوزه لكل نموذج في محرر النموذج. يتطلب ترخيص Pro."

#: admin/class-admin.php:3988
msgid "Discord Notifications"
msgstr "إشعارات Discord"

#: admin/class-admin.php:3988
msgid "Discord alerts"
msgstr "تنبيهات Discord"

#: admin/class-admin.php:3988
msgid "Post new submissions to a Discord channel via webhook."
msgstr "نشر الإرسالات الجديدة في قناة Discord عبر webhook."

#: admin/class-admin.php:3990
msgid "Send form submissions to a Discord channel via Webhook."
msgstr "إرسال إرسالات النموذج إلى قناة Discord عبر Webhook."

#: admin/class-admin.php:3993
msgid "Open your Discord server settings"
msgstr "افتح إعدادات خادم Discord"

#: admin/class-admin.php:3994
msgid "Go to Integrations &rarr; Webhooks &rarr; New Webhook"
msgstr "انتقل إلى التكاملات &rarr; Webhooks &rarr; New Webhook"

#: admin/class-admin.php:3995
msgid "Select a channel and copy the Webhook URL"
msgstr "اختر قناة وانسخ رابط Webhook"

#: admin/class-admin.php:4007
msgid "Mailchimp sync"
msgstr "مزامنة Mailchimp"

#: admin/class-admin.php:4007
msgid "Push submissions as subscribers into a Mailchimp audience."
msgstr "إضافة الإرسالات كمشتركين في جمهور Mailchimp."

#: admin/class-admin.php:4009
msgid ""
"Subscribe form submitters to your Mailchimp email list. API key is stored "
"securely on the Forge API server."
msgstr ""
"اشترك مُرسلو النموذج في قائمة البريد الإلكتروني Mailchimp. يُخزَّن مفتاح API "
"بأمان على خادم Forge API."

#: admin/class-admin.php:4019
#, php-format
msgid "Connected to Mailchimp (%s)"
msgstr "متصل بـ Mailchimp (%s)"

#: admin/class-admin.php:4021 admin/class-admin.php:4069
#: admin/class-admin.php:4131
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"

#: admin/class-admin.php:4026
msgid "Connect Form Forge to your Avakode license before connecting Mailchimp."
msgstr "قم بربط Form Forge برخصة Avakode الخاصة بك قبل ربط Mailchimp."

#: admin/class-admin.php:4028
msgid ""
"Mailchimp integration is a Pro feature. Install Form Forge Pro to enable."
msgstr "تكامل Mailchimp هو ميزة Pro. قم بتثبيت Form Forge Pro لتمكينه."

#: admin/class-admin.php:4033
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح API"

#: admin/class-admin.php:4036 admin/class-admin.php:4148
msgid "Connect"
msgstr "ربط"

#: admin/class-admin.php:4039
msgid "Get your API key at"
msgstr "احصل على مفتاح API من"

#: admin/class-admin.php:4046
msgid "Google (Sheets + Calendar)"
msgstr "Google (Sheets + Calendar)"

#: admin/class-admin.php:4046
msgid "Google Sheets & Calendar"
msgstr "Google Sheets و Calendar"

#: admin/class-admin.php:4046
msgid "Append submissions to Sheets; create Calendar events on booking."
msgstr "إضافة الإرسالات إلى Sheets؛ إنشاء أحداث Calendar عند الحجز."

#: admin/class-admin.php:4048
msgid ""
"Connect your Google account to use Sheets (append rows) and Calendar (date "
"picker with availability)."
msgstr ""
"اربط حساب Google الخاص بك لاستخدام Sheets (إضافة صفوف) و Calendar (منتقي "
"التاريخ مع التوفر)."

#. translators: %s = Google account email used to connect
#: admin/class-admin.php:4062
#, php-format
msgid "Connected as %s"
msgstr "متصل بـ %s"

#: admin/class-admin.php:4066
msgid "Google account connected"
msgstr "تم ربط حساب Google"

#: admin/class-admin.php:4086 admin/class-admin.php:4089
msgid "Connect Google Account"
msgstr "ربط حساب Google"

#: admin/class-admin.php:4087
msgid "Opens Google consent in this tab. Requires Pro license."
msgstr "يفتح موافقة Google في هذا التبويب. يتطلب ترخيص Pro."

#: admin/class-admin.php:4094
msgid ""
"Connect Form Forge to your Avakode license before starting Google OAuth."
msgstr "قم بربط Form Forge برخصة Avakode الخاصة بك قبل بدء Google OAuth."

#: admin/class-admin.php:4096
msgid ""
"Google Sheets / Calendar integration is a Pro feature. Install Form Forge "
"Pro to enable."
msgstr ""
"تكامل Google Sheets / Calendar هو ميزة Pro. قم بتثبيت Form Forge Pro لتمكينه."

#: admin/class-admin.php:4099 admin/class-admin.php:4142
msgid ""
"Could not verify your site capability token. Open the Form Forge license "
"page, reconnect to Avakode, then return here."
msgstr ""
"لم يتمكن من التحقق من رمز قدرة موقعك. افتح صفحة ترخيص Form Forge، وأعد "
"الاتصال بـ Avakode، ثم عد هنا."

#: admin/class-admin.php:4110
msgid "Push submissions to HubSpot as contacts/deals via private app key."
msgstr "إرسال الإرسالات إلى HubSpot كجهات اتصال/صفقات عبر مفتاح التطبيق الخاص."

#: admin/class-admin.php:4112
msgid ""
"Send form submissions as leads to your HubSpot CRM. API key is stored "
"securely on the Forge API server."
msgstr ""
"أرسل إرسالات النموذج كعملاء محتملين إلى HubSpot CRM. يُخزَّن مفتاح API بأمان "
"على خادم Forge API."

#: admin/class-admin.php:4138
msgid ""
"HubSpot CRM integration is a Pro feature. Install Form Forge Pro to enable."
msgstr "تكامل HubSpot CRM هو ميزة Pro. قم بتثبيت Form Forge Pro لتمكينه."

#: admin/class-admin.php:4145
msgid "Private App Access Token"
msgstr "رمز الوصول للتطبيق الخاص"

#: admin/class-admin.php:4153
msgid "Create a Private App at"
msgstr "أنشئ تطبيقاً خاصاً من"

#: admin/class-admin.php:4153
msgid ""
"Requires scopes: crm.objects.contacts.write, crm.objects.deals.write. "
"Requires Pro license."
msgstr ""
"يتطلب النطاقات: crm.objects.contacts.write، crm.objects.deals.write. يتطلب "
"ترخيص Pro."

#: admin/class-admin.php:4178
msgid "Connecting…"
msgstr "جارٍ الاتصال…"

#: admin/class-admin.php:4190
msgid "Connected"
msgstr "متصل"

#: admin/class-admin.php:4204
msgid "Network error — please try again."
msgstr "خطأ في الشبكة — يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: admin/class-admin.php:4218
msgid "Email notifications"
msgstr "إشعارات البريد الإلكتروني"

#: admin/class-admin.php:4218
msgid "From/To/CC, autoresponders, placeholders — all options explained."
msgstr "من/إلى/CC، الردود التلقائية، العناصر النائبة — شرح جميع الخيارات."

#: admin/class-admin.php:4221
msgid "Default notification email"
msgstr "بريد الإشعارات الافتراضي"

#: admin/class-admin.php:4225
msgid "Used when no notification email is set per form"
msgstr "يُستخدم عندما لا يوجد بريد إشعارات مُعيَّن لكل نموذج"

#: admin/class-admin.php:4228
msgid "Email sender name"
msgstr "اسم مرسل البريد الإلكتروني"

#: admin/class-admin.php:4239 admin/class-admin.php:4244
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: admin/class-admin.php:4242
msgid "You have unsaved settings changes."
msgstr "لديك تغييرات في الإعدادات غير محفوظة."

#: admin/class-admin.php:4243
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"

#: admin/class-admin.php:4290
msgid "You have unsaved settings changes. Leave this page?"
msgstr "لديك تغييرات في الإعدادات غير محفوظة. هل تريد مغادرة هذه الصفحة؟"

#: admin/class-admin.php:4411 admin/class-admin.php:4412
#: admin/class-admin.php:4463 admin/class-admin.php:4464
msgid "Form Analytics"
msgstr "تحليلات النموذج"

#: admin/class-admin.php:4412 admin/class-admin.php:4464
msgid "Views, submissions, conversion and abandonment per form."
msgstr "المشاهدات والإرسالات ومعدل التحويل والتخلي لكل نموذج."

#: admin/class-admin.php:4415
msgid "Form Analytics is a PRO feature."
msgstr "تحليلات النموذج ميزة PRO."

#: admin/class-admin.php:4416
msgid ""
"Upgrade to see per-form views, submissions, conversion rate and abandonment "
"counts."
msgstr "رقِّ للاطلاع على مشاهدات كل نموذج وإرسالاته ومعدل التحويل وأعداد التخلي."

#: admin/class-admin.php:4468
msgid "Range"
msgstr "النطاق الزمني"

#: admin/class-admin.php:4470
msgid "Last 7 days"
msgstr "آخر 7 أيام"

#: admin/class-admin.php:4471
msgid "Last 30 days"
msgstr "آخر 30 يوماً"

#: admin/class-admin.php:4472
msgid "Last 90 days"
msgstr "آخر 90 يوماً"

#: admin/class-admin.php:4480
msgid "Total Views"
msgstr "إجمالي المشاهدات"

#: admin/class-admin.php:4484
msgid "Total Submissions"
msgstr "إجمالي الإرسالات"

#: admin/class-admin.php:4488
msgid "Conversion Rate"
msgstr "معدل التحويل"

#: admin/class-admin.php:4492 admin/class-admin.php:4506
msgid "Abandoned"
msgstr "متخلى عنه"

#: admin/class-admin.php:4503
msgid "Views"
msgstr "المشاهدات"

#: admin/class-admin.php:4505
msgid "Conversion"
msgstr "التحويل"

#: admin/class-admin.php:4536
msgid "Edit form"
msgstr "تعديل النموذج"

#: admin/class-license-admin.php:73
msgid "License is already active."
msgstr "الترخيص مفعّل بالفعل."

#: admin/class-license-admin.php:82
msgid ""
"License activation requires the Form Forge Pro add-on. Install Form Forge "
"Pro first, then return here."
msgstr ""
"تتطلب تفعيل الترخيص الإضافي Form Forge Pro. قم بتثبيت Form Forge Pro أولاً، "
"ثم عد إلى هنا."

#: admin/class-license-admin.php:118
msgid "Activation failed. Please check your license key and try again."
msgstr "فشل التفعيل. يرجى التحقق من مفتاح الترخيص والمحاولة مجدداً."

#: admin/class-license-admin.php:172
msgid "Current Plan"
msgstr "الخطة الحالية"

#: admin/class-license-admin.php:180
msgid "Trial"
msgstr "تجريبي"

#: admin/class-license-admin.php:182
msgid "Limited features"
msgstr "ميزات محدودة"

#: admin/class-license-admin.php:189
#, php-format
msgid ""
"Manage your license on <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Avakode</a>."
msgstr ""
"إدارة ترخيصك على <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avakode</"
"a>."

#: admin/class-license-admin.php:203
msgid "Testing Tools"
msgstr "أدوات الاختبار"

#: admin/class-license-admin.php:204
msgid ""
"Reset license to test the purchasing flow again. The plugin will return to "
"Free/unregistered state."
msgstr ""
"أعد تعيين الترخيص لاختبار عملية الشراء مجدداً. سيعود الإضافة إلى الحالة "
"المجانية/غير المسجلة."

#: admin/class-license-admin.php:209
msgid "Reset license? Plugin will return to Free state."
msgstr "إعادة تعيين الترخيص؟ سيعود الإضافة إلى الحالة المجانية."

#: admin/class-license-admin.php:210
msgid "Reset License"
msgstr "إعادة تعيين الترخيص"

#: admin/class-license-admin.php:217
msgid "License has been reset. Plugin is now in Free state."
msgstr "تمت إعادة تعيين الترخيص. الإضافة الآن في الحالة المجانية."

#: admin/class-license-admin.php:221
msgid "License activated successfully! Pro features are now available."
msgstr "تم تفعيل الترخيص بنجاح! ميزات Pro متاحة الآن."

#: admin/class-license-admin.php:229
msgid "Connected to Avakode successfully! Your license is active."
msgstr "تم الاتصال بـ Avakode بنجاح! ترخيصك نشط."

#: admin/class-license-admin.php:255
msgid "License sync with Freemius failed"
msgstr "فشلت مزامنة الترخيص مع Freemius"

#: admin/class-license-admin.php:258
msgid ""
"Your license is active via Avakode — the plugin works normally. To clear "
"Freemius-side banners, open Forge Suite dashboard and click Deactivate → "
"Connect again."
msgstr ""
"ترخيصك نشط عبر Avakode — الإضافة تعمل بشكل طبيعي. لمسح لافتات Freemius، افتح "
"لوحة تحكم Forge Suite وانقر على إلغاء التفعيل ← الاتصال مجدداً."

#: admin/class-license-admin.php:271
msgid "Activate License"
msgstr "تفعيل الترخيص"

#: admin/class-license-admin.php:272
msgid "Enter your license key to activate Pro features."
msgstr "أدخل مفتاح الترخيص لتفعيل ميزات Pro."

#: admin/class-license-admin.php:287
msgid "Install Form Forge Pro to activate license"
msgstr "قم بتثبيت Form Forge Pro لتفعيل الترخيص"

#: admin/class-license-admin.php:288
msgid ""
"License activation lives inside the Form Forge Pro add-on. Install Pro first "
"— then return here, or your license will activate automatically once the Pro "
"add-on connects to your Avakode dashboard."
msgstr ""
"تفعيل الترخيص يتم داخل الإضافي Form Forge Pro. قم بتثبيت Pro أولاً - ثم عد "
"إلى هنا، أو سيتم تفعيل ترخيصك تلقائيًا بمجرد اتصال الإضافي Pro بلوحة تحكم "
"Avakode الخاصة بك."

#: admin/class-license-admin.php:291
msgid "Get Form Forge Pro"
msgstr "احصل على Form Forge Pro"

#: admin/class-license-admin.php:294
msgid "Already purchased? Open dashboard"
msgstr "هل اشتريت بالفعل؟ افتح لوحة التحكم"

#: admin/class-license-admin.php:303
msgid "Feature Comparison"
msgstr "مقارنة الميزات"

#: admin/class-license-admin.php:310
msgid "Unlock all Pro features"
msgstr "فتح جميع ميزات Pro"

#: admin/class-license-admin.php:311
msgid ""
"Get unlimited forms, AI generation, conditional logic, webhooks, advanced "
"analytics, and more."
msgstr ""
"احصل على نماذج غير محدودة وتوليد بالذكاء الاصطناعي ومنطق شرطي و webhooks "
"وتحليلات متقدمة وغير ذلك."

#~ msgid "Payment amount source is not configured."
#~ msgstr "لم يتم تكوين مصدر مبلغ الدفع."

#~ msgid "Payment amount source is missing."
#~ msgstr "مصدر مبلغ الدفع مفقود."

#~ msgid "Payment amount must be a valid number."
#~ msgstr "يجب أن يكون مبلغ الدفع رقمًا صالحًا."

#~ msgid "Amount mismatch."
#~ msgstr "عدم تطابق المبلغ."

#~ msgid "Payment requires a Pro license."
#~ msgstr "يتطلب الدفع ترخيص Pro."

#~ msgid "Stripe is not configured."
#~ msgstr "لم يتم تهيئة Stripe."

#~ msgid "Currency not supported."
#~ msgstr "العملة غير مدعومة."

#~ msgid "form_id is required."
#~ msgstr "معرف النموذج مطلوب."

#~ msgid "Form has no payment field."
#~ msgstr "النموذج لا يحتوي على حقل دفع."

#~ msgid "Currency mismatch."
#~ msgstr "عدم تطابق العملة."

#~ msgid "Payment amount is not configured."
#~ msgstr "لم يتم تكوين مبلغ الدفع."

#~ msgid "Amount too low."
#~ msgstr "المبلغ منخفض جداً."

#~ msgid "Amount too high."
#~ msgstr "المبلغ مرتفع جداً."

#~ msgid "Payment failed."
#~ msgstr "فشل الدفع."

#, php-format
#~ msgid "Connect %s to your Avakode account"
#~ msgstr "ربط %s بحسابك في Avakode"

#~ msgid "Connected. Your license is automatically synced from Avakode."
#~ msgstr "متصل. يتزامن ترخيصك تلقائياً من Avakode."

#~ msgid "Sign in at Avakode to automatically fill in your license key."
#~ msgstr "سجّل الدخول في Avakode لملء مفتاح ترخيصك تلقائياً."

#~ msgid "Reconnect"
#~ msgstr "إعادة الاتصال"

#~ msgid "Preparing…"
#~ msgstr "جارٍ التحضير…"

#~ msgid "Anonymous"
#~ msgstr "مجهول"

#~ msgid "Help shape the roadmap"
#~ msgstr "ساعد في تشكيل خارطة الطريق"

#~ msgid ""
#~ "Forge Suite can send anonymous usage signals so we can prioritise the "
#~ "features you actually rely on and catch regressions before they reach "
#~ "everyone. Participation is optional and fully private."
#~ msgstr ""
#~ "يمكن لـ Forge Suite إرسال إشارات استخدام مجهولة الهوية لنتمكن من تحديد "
#~ "أولويات الميزات التي تعتمد عليها فعلاً ورصد الأخطاء قبل أن تصل إلى الجميع. "
#~ "المشاركة اختيارية وخاصة تماماً."

#~ msgid ""
#~ "No personal data: no emails, no post content, no visitor identifiers."
#~ msgstr ""
#~ "لا بيانات شخصية: لا بريد إلكتروني، ولا محتوى منشورات، ولا معرّفات زوار."

#~ msgid ""
#~ "Your site URL is hashed (one-way) before sending — we can't reverse it."
#~ msgstr "عنوان URL موقعك مُجزّأ (أحادي الاتجاه) قبل الإرسال — لا يمكننا عكسه."

#~ msgid ""
#~ "Only event names and counters by default. Change your mind any time in "
#~ "Forge settings."
#~ msgstr ""
#~ "أسماء الأحداث والعدادات فقط بشكل افتراضي. غيّر رأيك في أي وقت من إعدادات "
#~ "Forge."

#~ msgid "Anonymous usage signals"
#~ msgstr "إشارات الاستخدام المجهولة"

#~ msgid ""
#~ "Event names and bucketed counters only (feature opened, translation "
#~ "created, etc.). Required for the roadmap feedback loop."
#~ msgstr ""
#~ "أسماء الأحداث والعدادات المجمّعة فقط (ميزة مفتوحة، ترجمة مُنشأة، إلخ). "
#~ "مطلوبة لحلقة تغذية راجعة خارطة الطريق."

#~ msgid "Include error context"
#~ msgstr "تضمين سياق الخطأ"

#~ msgid ""
#~ "When a Forge plugin hits an error, send a sanitised sample (emails, URLs "
#~ "and large numeric IDs stripped). Hashes of each error are always sent to "
#~ "count repeats — this opt-in adds the readable text so we can actually fix "
#~ "recurring issues on your install sooner."
#~ msgstr ""
#~ "عند مواجهة إضافة Forge خطأً، يُرسل عيّنة معقّمة (تُزال رسائل البريد الإلكتروني "
#~ "وعناوين URL والأرقام التعريفية الكبيرة). تُرسل تجزئات كل خطأ دائماً لحساب "
#~ "التكرار — يُضيف هذا الخيار النص المقروء حتى نتمكن من إصلاح المشكلات "
#~ "المتكررة في تثبيتك بشكل أسرع."

#~ msgid "Save choices"
#~ msgstr "حفظ الخيارات"

#~ msgid "No thanks"
#~ msgstr "لا شكراً"

#~ msgid "Ask me later"
#~ msgstr "اسألني لاحقاً"

#~ msgid "AI credits"
#~ msgstr "أرصدة الذكاء الاصطناعي"

#~ msgid "AI Credits"
#~ msgstr "أرصدة الذكاء الاصطناعي"

#, php-format
#~ msgid "of %s remaining"
#~ msgstr "من %s متبقية"

#~ msgid "Add-on"
#~ msgstr "إضافة"

#~ msgid "Validity"
#~ msgstr "الصلاحية"

#~ msgid "Never expire"
#~ msgstr "لا تنتهي صلاحيتها"

#~ msgid "credits"
#~ msgstr "أرصدة"

#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "المتابعة إلى الدفع"

#~ msgid "Select a pack above to proceed."
#~ msgstr "اختر حزمة أعلاه للمتابعة."

#~ msgid "Start free trial"
#~ msgstr "ابدأ التجربة المجانية"

#~ msgid "Trial active"
#~ msgstr "التجربة نشطة"

#~ msgid "Unknown product"
#~ msgstr "منتج غير معروف"

#~ msgid "Trial is unavailable right now."
#~ msgstr "التجربة غير متاحة حالياً."

#~ msgid "Could not start the trial. Please try again."
#~ msgstr "لم نتمكن من بدء التجربة. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#, php-format
#~ msgid "%d"
#~ msgstr "%d"

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#, php-format
#~ msgid "This action costs %d credits. Continue?"
#~ msgstr "تكلّف هذه العملية %d رصيد. متابعة؟"

#, php-format
#~ msgid "%d credits"
#~ msgstr "%d أرصدة"

#~ msgid "Confirm credit usage"
#~ msgstr "تأكيد استخدام الأرصدة"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "إلغاء"

#, php-format
#~ msgid "Spend %d and continue"
#~ msgstr "صرف %d والمتابعة"

#~ msgid "Starting…"
#~ msgstr "يتم البدء…"

#~ msgid "Update package failed its integrity check and was not installed."
#~ msgstr "فشل حزمة التحديث في اجتياز فحص السلامة ولم يتم تثبيتها."

#~ msgid ""
#~ "Update package signature could not be verified and was not installed."
#~ msgstr "لم يتم التحقق من توقيع حزمة التحديث ولم يتم تثبيتها."

#~ msgid "Access denied."
#~ msgstr "تم رفض الوصول."

#~ msgid "Invalid form ID."
#~ msgstr "معرّف النموذج غير صالح."

#~ msgid "Analysis started in background."
#~ msgstr "بدأ التحليل في الخلفية."

#~ msgid "Analysis job not found. Please try again."
#~ msgstr "لم يتم العثور على مهمة التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#~ msgid "Analysis finished but returned no data."
#~ msgstr "انتهى التحليل ولكن لم يتم إرجاع أي بيانات."

#~ msgid "Analysis failed. Please try again."
#~ msgstr "فشل التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#~ msgid ""
#~ "AI analysis is temporarily unavailable. Please try again later, or "
#~ "contact support if it keeps happening."
#~ msgstr ""
#~ "تحليل الذكاء الاصطناعي غير متوفر مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا، أو "
#~ "الاتصال بالدعم إذا استمر حدوث ذلك."

#~ msgid "API key is not configured. Go to Form Forge → Settings."
#~ msgstr "مفتاح API غير مهيّأ. انتقل إلى Form Forge ← الإعدادات."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Not enough data to analyze this form yet: %1$d of 10 required events "
#~ "found (%2$d completed, %3$d abandoned/partial, %4$d failed payment)."
#~ msgstr ""
#~ "لا توجد بيانات كافية لتحليل هذا النموذج بعد: تم العثور على %1$d من 10 "
#~ "أحداث مطلوبة (%2$d مكتملة، %3$d مهجورة/جزئية، %4$d فشل في الدفع)."

#~ msgid ""
#~ "Recommendations combine stored conversion metrics, completed submissions, "
#~ "abandoned/partial sessions, failed payment rows, and AI-assisted form UX "
#~ "heuristics."
#~ msgstr ""
#~ "تجمع التوصيات بين مقاييس التحويل المخزنة، والمشاركات المكتملة، والجلسات "
#~ "المهجورة/الجزئية، وصفوف الدفع الفاشلة، وعلوم المستخدم المدعومة بالذكاء "
#~ "الاصطناعي."

#~ msgid "The AI service returned an empty response."
#~ msgstr "أرجعت خدمة الذكاء الاصطناعي استجابة فارغة."

#~ msgid "Could not parse the AI response."
#~ msgstr "تعذّر تحليل استجابة الذكاء الاصطناعي."

#~ msgid "AI form generation requires a Pro license."
#~ msgstr "توليد النماذج بالذكاء الاصطناعي يتطلب ترخيص Pro."

#~ msgid "Could not parse AI response as form fields."
#~ msgstr "تعذّر تحليل استجابة الذكاء الاصطناعي كحقول نموذج."

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "المحتوى"

#, php-format
#~ msgid "Manage your license on the <a href=\"%s\">Account page</a>."
#~ msgstr "أدر ترخيصك من <a href=\"%s\">صفحة الحساب</a>."

#~ msgid "Use AJAX endpoint for submissions"
#~ msgstr "استخدام نقطة نهاية AJAX للإرسالات"

#~ msgid "AI Analysis"
#~ msgstr "تحليل الذكاء الاصطناعي"

#~ msgid "Open field settings"
#~ msgstr "فتح إعدادات الحقل"

#~ msgid "Field highlighted"
#~ msgstr "تم تمييز الحقل"

#~ msgid "Applied!"
#~ msgstr "تم التطبيق!"

#~ msgid ""
#~ "Receive form submissions on your personal WhatsApp. The Avakode business "
#~ "number relays the message — you only need to register once."
#~ msgstr ""
#~ "استقبل تقديمات النموذج على واتساب الشخصي الخاص بك. رقم أعمال Avakode ينقل "
#~ "الرسالة - تحتاج فقط للتسجيل مرة واحدة."

#~ msgid "Avakode WhatsApp Business number:"
#~ msgstr "رقم WhatsApp Business الخاص بـ Avakode:"

#~ msgid "Open WhatsApp"
#~ msgstr "فتح WhatsApp"

#~ msgid "Checking connection..."
#~ msgstr "جارٍ التحقق من الاتصال..."

#~ msgid "Connect WhatsApp"
#~ msgstr "ربط واتساب"

#~ msgid "Waiting for WhatsApp confirmation"
#~ msgstr "في انتظار تأكيد WhatsApp"

#~ msgid "Send this exact message from your WhatsApp:"
#~ msgstr "أرسل هذه الرسالة بالضبط من واتساب الخاص بك:"

#~ msgid ""
#~ "Open WhatsApp, start a chat with the Avakode Business number, paste the "
#~ "line above, then send."
#~ msgstr ""
#~ "افتح WhatsApp، ابدأ محادثة مع رقم أعمال Avakode، الصق السطر أعلاه، ثم "
#~ "أرسل."

#~ msgid "Open with code"
#~ msgstr "افتح باستخدام الرمز"

#~ msgid "Connected as"
#~ msgstr "متصل كـ"

#~ msgid ""
#~ "To switch the destination phone, click \"Connect WhatsApp\" again and "
#~ "send /start from the new number — the previous phone will be replaced."
#~ msgstr ""
#~ "لتغيير رقم الهاتف الوجهة، انقر على \"ربط واتساب\" مرة أخرى وأرسل /start "
#~ "من الرقم الجديد - سيتم استبدال الهاتف السابق."

#~ msgid "Switch phone"
#~ msgstr "تغيير الهاتف"

#~ msgid "Code expired. Click Switch phone to get a fresh one."
#~ msgstr "انتهت صلاحية الرمز. انقر على تبديل الهاتف للحصول على رمز جديد."

#~ msgid "Code valid for"
#~ msgstr "الرمز صالح لمدة"

#~ msgid "Google / Yandex JS API Key"
#~ msgstr "مفتاح API الخاص بـ Google / Yandex JS"

#~ msgid ""
#~ "Yandex address suggestions are unavailable. Check the Yandex API key or "
#~ "choose a point on the map."
#~ msgstr ""
#~ "اقتراحات عنوان Yandex غير متاحة. تحقق من مفتاح API الخاص بـ Yandex أو "
#~ "اختر نقطة على الخريطة."

#~ msgid ""
#~ "This address could not be resolved. Choose a suggestion or click the map."
#~ msgstr "لم يتمكن من تحديد هذا العنوان. اختر اقتراحًا أو انقر على الخريطة."

#~ msgid "Checking connection…"
#~ msgstr "جارٍ التحقق من الاتصال..."

#~ msgid ""
#~ "Open WhatsApp → start a chat with the Avakode Business number → paste the "
#~ "line above → send."
#~ msgstr ""
#~ "افتح واتساب → ابدأ محادثة مع رقم أعمال Avakode → الصق السطر أعلاه → أرسل."

#~ msgid "Yandex Maps:"
#~ msgstr "Yandex Maps:"

#~ msgid "Not enough data — at least 10 submissions are required."
#~ msgstr "بيانات غير كافية — مطلوب 10 إرسالات على الأقل."

#~ msgid ""
#~ "Activate your Form Forge PRO license first — then return here to connect "
#~ "Google."
#~ msgstr "قم بتنشيط ترخيص Form Forge PRO أولاً — ثم عد هنا لتوصيل Google."

#~ msgid "HubSpot connected successfully."
#~ msgstr "تم ربط HubSpot بنجاح."

#~ msgid "Analyzing submissions with AI…"
#~ msgstr "جارٍ تحليل الإرسالات بالذكاء الاصطناعي…"

#~ msgid "Analysis error"
#~ msgstr "خطأ في التحليل"

#~ msgid "Generation costs 3 credits"
#~ msgstr "تكلفة التوليد 3 اعتمادات"

#~ msgid "Generation costs 1 credit"
#~ msgstr "التوليد يستهلك رصيداً واحداً"

#~ msgid ""
#~ "Leave Chat ID empty to use the global Settings → Telegram value. Bot is "
#~ "@ForgeAPINotifyBot — start a chat with the bot or add it to a group, then "
#~ "send /start (or /start@ForgeAPINotifyBot in groups) to obtain your Chat "
#~ "ID."
#~ msgstr ""
#~ "اتركه فارغاً لاستخدام قيمة الإعدادات ← Telegram العامة. البوت هو "
#~ "@ForgeAPINotifyBot — ابدأ محادثة مع البوت أو أضفه إلى مجموعة، ثم أرسل /"
#~ "start (أو /start@ForgeAPINotifyBot في المجموعات) للحصول على معرّف محادثتك."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "New form submission received.\n"
#~ "\n"
#~ "Form: %s\n"
#~ "Submission #%d\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "تم استلام إرسال جديد للنموذج.\n"
#~ "\n"
#~ "النموذج: %s\n"
#~ "الإرسال #%d\n"
#~ "\n"

#, php-format
#~ msgid "View in admin: %s"
#~ msgstr "عرض في لوحة التحكم: %s"

#~ msgid "Form Menu"
#~ msgstr "قائمة النموذج"

#~ msgid "Preview styles"
#~ msgstr "معاينة الأنماط"

#~ msgid "Form background"
#~ msgstr "خلفية النموذج"

#~ msgid "Form border"
#~ msgstr "حدود النموذج"

#~ msgid "Form border width"
#~ msgstr "عرض حدود النموذج"

#~ msgid "Form radius"
#~ msgstr "نصف قطر النموذج"

#~ msgid "Form padding"
#~ msgstr "تباعد النموذج"

#~ msgid "Button background"
#~ msgstr "خلفية الزر"

#~ msgid "Button text"
#~ msgstr "نص الزر"

#~ msgid "Button font size"
#~ msgstr "حجم خط الزر"

#~ msgid "Button border"
#~ msgstr "حدود الزر"

#~ msgid "Button border width"
#~ msgstr "عرض حدود الزر"

#~ msgid "Button radius"
#~ msgstr "نصف قطر الزر"

#~ msgid "Button padding"
#~ msgstr "تباعد الزر"

#~ msgid "Message background"
#~ msgstr "خلفية الرسالة"

#~ msgid "Message text"
#~ msgstr "نص الرسالة"

#~ msgid "Message font size"
#~ msgstr "حجم خط الرسالة"

#~ msgid "Message border"
#~ msgstr "حدود الرسالة"

#~ msgid "Message border width"
#~ msgstr "عرض حدود الرسالة"

#~ msgid "Message radius"
#~ msgstr "نصف قطر الرسالة"

#~ msgid "Message padding"
#~ msgstr "تباعد الرسالة"

#~ msgid "Form custom CSS declarations"
#~ msgstr "إعلانات CSS مخصصة للنموذج"

#~ msgid "Button custom CSS declarations"
#~ msgstr "إعلانات CSS مخصصة للزر"

#~ msgid "Message custom CSS declarations"
#~ msgstr "إعلانات CSS مخصصة للرسالة"

#~ msgid "Send visitors here after submitting. Overrides the success message."
#~ msgstr "أرسل الزوار إلى هنا بعد الإرسال. يستبدل رسالة النجاح."

#~ msgid "First-time setup"
#~ msgstr "الإعداد الأولي"

#~ msgid "FormForge sections"
#~ msgstr "أقسام Form Forge"

#~ msgid "All forms"
#~ msgstr "جميع النماذج"
