# Hindi (India) translation for Form Forge
# Copyright (C) 2026 Avakode
# This file is distributed under the same license as the Form Forge package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Forge 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avakode.dev@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-29 02:39+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Avakode <avakode.dev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@avakode.com>\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: formforge\n"

#: includes/class-forge-net.php:79
msgid "Refused to fetch a non-public URL."
msgstr "गैर-जनता URL को लाने से इनकार किया।"

#: includes/class-forge-net.php:89
msgid "Refused to POST to a non-public URL."
msgstr "गैर-जनता URL पर POST करने से इनकार किया।"

#: includes/class-forge-net.php:99
msgid "Refused to HEAD a non-public URL."
msgstr "गैर-जनता URL पर HEAD करने से इनकार किया।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:47
#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:130
#: includes/class-core.php:1078 includes/class-core.php:1127
msgid "Unauthorized"
msgstr "अनधिकृत"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:53
#: admin/class-license-admin.php:67
msgid "License key is required."
msgstr "लाइसेंस कुंजी आवश्यक है।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:110
#, php-format
msgid "License activated for %d plugin(s). Page will reload."
msgstr "%d प्लगइन के लिए लाइसेंस सक्रिय किया गया। पृष्ठ फिर से लोड होगा।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:119
msgid "Activation failed."
msgstr "सक्रियकरण विफल।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:144
msgid "Deactivation already in progress — please wait a moment and reload."
msgstr "असक्रियकरण पहले से ही प्रगति में है — कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें और फिर से लोड करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:267
#, php-format
msgid ""
"License deactivated for %1$d plugin(s) (%2$d force-reset due to server-side "
"cancellation). Page will reload."
msgstr ""
"%1$d प्लगइन के लिए लाइसेंस असक्रिय किया गया (%2$d सर्वर-साइड रद्दीकरण के कारण बल-"
"रीसेट)। पृष्ठ फिर से लोड होगा।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:268
#, php-format
msgid "License deactivated for %d plugin(s). Page will reload."
msgstr "%d प्लगइन के लिए लाइसेंस असक्रिय किया गया। पृष्ठ फिर से लोड होगा।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:278
msgid "No active licenses found to deactivate."
msgstr "असक्रिय करने के लिए कोई सक्रिय लाइसेंस नहीं मिला।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:289
msgid "Deactivation failed. Please try again."
msgstr "असक्रियकरण विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-templates.php:39
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"

#: includes/class-templates.php:40
msgid "Feedback & Reviews"
msgstr "फ़ीडबैक और समीक्षा"

#: includes/class-templates.php:41
msgid "Registration & Signup"
msgstr "पंजीकरण और साइनअप"

#: includes/class-templates.php:42
msgid "Surveys & Research"
msgstr "सर्वेक्षण और अनुसंधान"

#: includes/class-templates.php:43
msgid "Orders & Payments"
msgstr "ऑर्डर और भुगतान"

#: includes/class-templates.php:44
msgid "Applications"
msgstr "आवेदन"

#: includes/class-templates.php:45
msgid "Healthcare"
msgstr "स्वास्थ्य सेवा"

#: includes/class-templates.php:46
msgid "Education"
msgstr "शिक्षा"

#: includes/class-templates.php:47
msgid "Real Estate"
msgstr "अचल संपत्ति"

#: includes/class-templates.php:48
msgid "Marketing"
msgstr "मार्केटिंग"

#: includes/class-templates.php:49
msgid "HR & Internal"
msgstr "HR और आंतरिक"

#: includes/class-templates.php:50
msgid "Events"
msgstr "इवेंट"

#: includes/class-templates.php:51
msgid "E-Commerce"
msgstr "ई-कॉमर्स"

#: includes/class-templates.php:52
msgid "Legal & Compliance"
msgstr "कानूनी और अनुपालन"

#: includes/class-templates.php:53
msgid "Nonprofit"
msgstr "गैर-लाभकारी"

#: includes/class-templates.php:54
msgid "Restaurant & Food"
msgstr "रेस्तरां और खाना"

#: includes/class-templates.php:55
msgid "Fitness & Wellness"
msgstr "फिटनेस और वेलनेस"

#: includes/class-templates.php:56
msgid "Travel & Hospitality"
msgstr "यात्रा और आतिथ्य"

#: includes/class-templates.php:57
msgid "Beauty & Salon"
msgstr "सौंदर्य और सैलून"

#: includes/class-templates.php:58
msgid "Automotive"
msgstr "ऑटोमोटिव"

#: includes/class-templates.php:59
msgid "Pets & Veterinary"
msgstr "पशु और पशु चिकित्सा"

#: includes/class-templates.php:60
msgid "Church & Ministry"
msgstr "चर्च और मंत्रालय"

#: includes/class-templates.php:61
msgid "Technology & SaaS"
msgstr "प्रौद्योगिकी और SaaS"

#: includes/class-templates.php:62
msgid "Photography"
msgstr "फ़ोटोग्राफ़ी"

#: includes/class-templates.php:63
msgid "Wedding"
msgstr "विवाह"

#: includes/class-templates.php:64
msgid "Government & Public"
msgstr "सरकारी और सार्वजनिक"

#: includes/class-templates.php:65
msgid "Insurance"
msgstr "बीमा"

#: includes/class-templates.php:161
msgid "Basic Contact"
msgstr "बेसिक संपर्क"

#: includes/class-templates.php:162
msgid "Simple contact form with name, email, and message"
msgstr "नाम, ईमेल और संदेश के साथ सरल संपर्क फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:172
msgid "Advanced Contact"
msgstr "उन्नत संपर्क"

#: includes/class-templates.php:173
msgid "Contact form with department selection and priority"
msgstr "विभाग चयन और प्राथमिकता के साथ संपर्क फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:189
msgid "Callback Request"
msgstr "कॉलबैक अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:190
msgid "Request a phone call back at a preferred time"
msgstr "पसंदीदा समय पर फ़ोन कॉलबैक का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:201
msgid "Quick Question"
msgstr "त्वरित प्रश्न"

#: includes/class-templates.php:202
msgid "Minimal form — email + one question"
msgstr "न्यूनतम फ़ॉर्म — ईमेल + एक प्रश्न"

#: includes/class-templates.php:210
msgid "Department Contact"
msgstr "विभाग संपर्क"

#: includes/class-templates.php:211
msgid "Route messages to different teams"
msgstr "संदेश विभिन्न टीमों को भेजें"

#: includes/class-templates.php:225
msgid "Multi-Location Contact"
msgstr "बहु-स्थान संपर्क"

#: includes/class-templates.php:226
msgid "Contact form for businesses with multiple offices"
msgstr "कई कार्यालयों वाले व्यवसायों के लिए संपर्क फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:239
msgid "Emergency Contact"
msgstr "आपातकालीन संपर्क"

#: includes/class-templates.php:240
msgid "Urgent contact form with priority escalation"
msgstr "प्राथमिकता वृद्धि के साथ अत्यावश्यक संपर्क फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:255
msgid "Contact with Address"
msgstr "पते के साथ संपर्क"

#: includes/class-templates.php:256
msgid "Contact form with visitor address collection"
msgstr "विज़िटर पता एकत्र करने वाला संपर्क फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:274
msgid "Customer Feedback"
msgstr "ग्राहक फ़ीडबैक"

#: includes/class-templates.php:275
msgid "Collect customer feedback with rating"
msgstr "रेटिंग के साथ ग्राहक फ़ीडबैक एकत्र करें"

#: includes/class-templates.php:288
msgid "Product Review"
msgstr "उत्पाद समीक्षा"

#: includes/class-templates.php:289
msgid "Detailed product review with multiple ratings"
msgstr "कई रेटिंग के साथ विस्तृत उत्पाद समीक्षा"

#: includes/class-templates.php:306
msgid "NPS Survey"
msgstr "NPS सर्वे"

#: includes/class-templates.php:307
msgid "Net Promoter Score — how likely to recommend (0-10)"
msgstr "Net Promoter Score — अनुशंसा करने की कितनी संभावना (0-10)"

#: includes/class-templates.php:316
msgid "Testimonial"
msgstr "प्रशंसापत्र"

#: includes/class-templates.php:317
msgid "Collect customer testimonials for your website"
msgstr "अपनी वेबसाइट के लिए ग्राहक प्रशंसापत्र एकत्र करें"

#: includes/class-templates.php:329
msgid "App Review"
msgstr "ऐप समीक्षा"

#: includes/class-templates.php:330
msgid "Mobile or web application review form"
msgstr "मोबाइल या वेब एप्लिकेशन समीक्षा फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:346
msgid "Service Rating"
msgstr "सेवा रेटिंग"

#: includes/class-templates.php:347
msgid "Rate various aspects of service quality"
msgstr "सेवा गुणवत्ता के विभिन्न पहलुओं को रेट करें"

#: includes/class-templates.php:360
msgid "Course Evaluation"
msgstr "पाठ्यक्रम मूल्यांकन"

#: includes/class-templates.php:361
msgid "Evaluate training or course quality"
msgstr "प्रशिक्षण या पाठ्यक्रम गुणवत्ता का मूल्यांकन करें"

#: includes/class-templates.php:376
msgid "Website Feedback"
msgstr "वेबसाइट फ़ीडबैक"

#: includes/class-templates.php:377
msgid "Collect feedback about website usability"
msgstr "वेबसाइट उपयोगिता के बारे में फ़ीडबैक एकत्र करें"

#: includes/class-templates.php:398 admin/class-admin.php:2967
msgid "User Registration"
msgstr "उपयोगकर्ता पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:399
msgid "Account or event registration"
msgstr "खाता या इवेंट पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:413
msgid "Event Registration"
msgstr "इवेंट पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:414
msgid "Register attendees for conferences, meetups"
msgstr "सम्मेलनों, मीटअप के लिए प्रतिभागी पंजीकृत करें"

#: includes/class-templates.php:430
msgid "Course Enrollment"
msgstr "पाठ्यक्रम नामांकन"

#: includes/class-templates.php:431
msgid "Online course or workshop enrollment"
msgstr "ऑनलाइन पाठ्यक्रम या कार्यशाला नामांकन"

#: includes/class-templates.php:444
msgid "Membership Signup"
msgstr "सदस्यता साइनअप"

#: includes/class-templates.php:445
msgid "Club, gym, or organization membership"
msgstr "क्लब, जिम, या संगठन सदस्यता"

#: includes/class-templates.php:459
msgid "Webinar Registration"
msgstr "वेबिनार पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:460
msgid "Register for online webinars"
msgstr "ऑनलाइन वेबिनार के लिए पंजीकरण करें"

#: includes/class-templates.php:471
msgid "Conference Registration"
msgstr "सम्मेलन पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:472
msgid "Multi-day conference with session selection"
msgstr "सत्र चयन के साथ बहु-दिवसीय सम्मेलन"

#: includes/class-templates.php:487
msgid "Workshop Signup"
msgstr "कार्यशाला साइनअप"

#: includes/class-templates.php:488
msgid "Hands-on workshop registration"
msgstr "व्यावहारिक कार्यशाला पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:502
msgid "Waitlist"
msgstr "प्रतीक्षा सूची"

#: includes/class-templates.php:503
msgid "Join a waitlist for a product or event"
msgstr "किसी उत्पाद या इवेंट की प्रतीक्षा सूची में शामिल हों"

#: includes/class-templates.php:521
msgid "Customer Satisfaction (CSAT)"
msgstr "ग्राहक संतुष्टि (CSAT)"

#: includes/class-templates.php:522
msgid "Measure customer satisfaction with your service"
msgstr "आपकी सेवा से ग्राहक संतुष्टि मापें"

#: includes/class-templates.php:535
msgid "Market Research"
msgstr "बाज़ार अनुसंधान"

#: includes/class-templates.php:536
msgid "Multi-step market research questionnaire"
msgstr "बहु-चरण बाज़ार अनुसंधान प्रश्नावली"

#: includes/class-templates.php:563
msgid "General Survey"
msgstr "सामान्य सर्वेक्षण"

#: includes/class-templates.php:564
msgid "Multi-step general purpose survey"
msgstr "बहु-चरण सामान्य उद्देश्य सर्वेक्षण"

#: includes/class-templates.php:584
msgid "Employee Engagement"
msgstr "कर्मचारी संलग्नता"

#: includes/class-templates.php:585
msgid "Measure employee satisfaction and engagement"
msgstr "कर्मचारी संतुष्टि और संलग्नता मापें"

#: includes/class-templates.php:604
msgid "Exit Interview"
msgstr "एग्जिट इंटरव्यू"

#: includes/class-templates.php:605
msgid "Departing employee feedback form"
msgstr "जाने वाले कर्मचारी का फ़ीडबैक फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:622
msgid "Product-Market Fit"
msgstr "प्रोडक्ट-मार्केट फ़िट"

#: includes/class-templates.php:623
msgid "Sean Ellis PMF survey — how disappointed if gone?"
msgstr "Sean Ellis PMF सर्वे — जाने पर कितनी निराशा?"

#: includes/class-templates.php:636
msgid "UX Research"
msgstr "UX अनुसंधान"

#: includes/class-templates.php:637
msgid "Usability and user experience research"
msgstr "उपयोगिता और उपयोगकर्ता अनुभव अनुसंधान"

#: includes/class-templates.php:650
msgid "Post-Event Survey"
msgstr "इवेंट के बाद सर्वेक्षण"

#: includes/class-templates.php:651
msgid "Feedback after an event or conference"
msgstr "किसी इवेंट या सम्मेलन के बाद फ़ीडबैक"

#: includes/class-templates.php:666
msgid "Feature Request"
msgstr "फ़ीचर अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:667
msgid "Collect product feature ideas from users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं से उत्पाद फ़ीचर विचार एकत्र करें"

#: includes/class-templates.php:682
msgid "Brand Awareness"
msgstr "ब्रांड जागरूकता"

#: includes/class-templates.php:683
msgid "Measure how well people know your brand"
msgstr "मापें कि लोग आपके ब्रांड को कितना जानते हैं"

#: includes/class-templates.php:706
msgid "Product Order"
msgstr "उत्पाद ऑर्डर"

#: includes/class-templates.php:707
msgid "Standard product order form"
msgstr "मानक उत्पाद ऑर्डर फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:722
msgid "Service Booking"
msgstr "सेवा बुकिंग"

#: includes/class-templates.php:723
msgid "Book an appointment or service"
msgstr "अपॉइंटमेंट या सेवा बुक करें"

#: includes/class-templates.php:739
msgid "Donation Form"
msgstr "दान फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:740
msgid "Accept charitable donations"
msgstr "धर्मार्थ दान स्वीकार करें"

#: includes/class-templates.php:757
msgid "Quote Request"
msgstr "कोटेशन अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:758
msgid "Request a price quote for services"
msgstr "सेवाओं के लिए मूल्य कोटेशन अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:778
msgid "Invoice Request"
msgstr "इनवॉइस अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:779
msgid "Request an invoice for completed work"
msgstr "पूर्ण कार्य के लिए इनवॉइस अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:792
msgid "Sponsorship Request"
msgstr "प्रायोजन अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:793
msgid "Request or offer event sponsorship"
msgstr "इवेंट प्रायोजन का अनुरोध करें या ऑफ़र करें"

#: includes/class-templates.php:807
msgid "Wholesale Order"
msgstr "थोक ऑर्डर"

#: includes/class-templates.php:808
msgid "Bulk/wholesale purchase request"
msgstr "थोक खरीद अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:821
msgid "Simple Order"
msgstr "सरल ऑर्डर"

#: includes/class-templates.php:822
msgid "Minimal order form — product, name, email"
msgstr "न्यूनतम ऑर्डर फ़ॉर्म — उत्पाद, नाम, ईमेल"

#: includes/class-templates.php:841
msgid "Job Application"
msgstr "नौकरी आवेदन"

#: includes/class-templates.php:842
msgid "Recruitment and hiring form"
msgstr "भर्ती और नियुक्ति फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:859
msgid "Scholarship Application"
msgstr "छात्रवृत्ति आवेदन"

#: includes/class-templates.php:860
msgid "Academic scholarship application"
msgstr "शैक्षणिक छात्रवृत्ति आवेदन"

#: includes/class-templates.php:875
msgid "Volunteer Application"
msgstr "स्वयंसेवक आवेदन"

#: includes/class-templates.php:876
msgid "Volunteer signup with availability"
msgstr "उपलब्धता सहित स्वयंसेवक पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:895
msgid "Internship Application"
msgstr "इंटर्नशिप आवेदन"

#: includes/class-templates.php:896
msgid "Student internship application"
msgstr "छात्र इंटर्नशिप आवेदन"

#: includes/class-templates.php:913
msgid "Partnership Inquiry"
msgstr "साझेदारी पूछताछ"

#: includes/class-templates.php:914
msgid "Business partnership or collaboration request"
msgstr "व्यापार साझेदारी या सहयोग अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:929
msgid "Vendor Application"
msgstr "विक्रेता आवेदन"

#: includes/class-templates.php:930
msgid "Supplier/vendor onboarding application"
msgstr "आपूर्तिकर्ता/विक्रेता ऑनबोर्डिंग आवेदन"

#: includes/class-templates.php:944
msgid "Rental Application"
msgstr "किराया आवेदन"

#: includes/class-templates.php:945
msgid "Property rental/lease application"
msgstr "संपत्ति किराया/पट्टा आवेदन"

#: includes/class-templates.php:964 includes/class-templates.php:1477
msgid "Grant Application"
msgstr "अनुदान आवेदन"

#: includes/class-templates.php:965
msgid "Grant or funding application"
msgstr "अनुदान या वित्त पोषण आवेदन"

#: includes/class-templates.php:987
msgid "Patient Intake"
msgstr "रोगी पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:988
msgid "New patient registration and medical info"
msgstr "नए रोगी का पंजीकरण और चिकित्सा जानकारी"

#: includes/class-templates.php:1004
msgid "Appointment Request"
msgstr "अपॉइंटमेंट अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1005
msgid "Request a medical or service appointment"
msgstr "चिकित्सा या सेवा अपॉइंटमेंट का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:1023
msgid "Health Assessment"
msgstr "स्वास्थ्य मूल्यांकन"

#: includes/class-templates.php:1024
msgid "General health screening questionnaire"
msgstr "सामान्य स्वास्थ्य जांच प्रश्नावली"

#: includes/class-templates.php:1041
msgid "Medical Consent"
msgstr "चिकित्सा सहमति"

#: includes/class-templates.php:1042
msgid "Procedure consent and agreement form"
msgstr "प्रक्रिया सहमति और अनुबंध फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:1054
msgid "Prescription Refill"
msgstr "प्रिस्क्रिप्शन रिफिल"

#: includes/class-templates.php:1055
msgid "Request medication refill"
msgstr "दवा रिफिल का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:1068
msgid "Symptom Checker"
msgstr "लक्षण जांचकर्ता"

#: includes/class-templates.php:1069
msgid "Patient symptom reporting form"
msgstr "रोगी लक्षण रिपोर्टिंग फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:1095
msgid "Student Enrollment"
msgstr "छात्र नामांकन"

#: includes/class-templates.php:1095
msgid "School enrollment application"
msgstr "विद्यालय नामांकन आवेदन"

#: includes/class-templates.php:1112
msgid "Teacher Evaluation"
msgstr "शिक्षक मूल्यांकन"

#: includes/class-templates.php:1112
msgid "Student evaluates teacher performance"
msgstr "छात्र शिक्षक के प्रदर्शन का मूल्यांकन करता है"

#: includes/class-templates.php:1125
msgid "Homework Submission"
msgstr "होमवर्क सबमिशन"

#: includes/class-templates.php:1125
msgid "Submit assignments online"
msgstr "ऑनलाइन असाइनमेंट सबमिट करें"

#: includes/class-templates.php:1137
msgid "Permission Slip"
msgstr "अनुमति पर्ची"

#: includes/class-templates.php:1137
msgid "Parent permission for school activities"
msgstr "स्कूल गतिविधियों के लिए माता-पिता की अनुमति"

#: includes/class-templates.php:1150
msgid "Tutoring Request"
msgstr "ट्यूटरिंग अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1150
msgid "Request tutoring sessions"
msgstr "ट्यूटरिंग सत्रों का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:1167
msgid "School Admission"
msgstr "स्कूल प्रवेश"

#: includes/class-templates.php:1167
msgid "School admission application"
msgstr "स्कूल प्रवेश आवेदन"

#: includes/class-templates.php:1192
msgid "Property Inquiry"
msgstr "संपत्ति पूछताछ"

#: includes/class-templates.php:1192
msgid "Ask about a property listing"
msgstr "संपत्ति लिस्टिंग के बारे में पूछें"

#: includes/class-templates.php:1197
msgid "Maintenance Request"
msgstr "रखरखाव अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1197
msgid "Report property maintenance issues"
msgstr "संपत्ति रखरखाव समस्याएं रिपोर्ट करें"

#: includes/class-templates.php:1204
msgid "Open House Registration"
msgstr "ओपन हाउस पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:1204
msgid "Register visitors for property open house"
msgstr "संपत्ति ओपन हाउस के लिए आगंतुकों को पंजीकृत करें"

#: includes/class-templates.php:1209
msgid "Home Valuation"
msgstr "घर का मूल्यांकन"

#: includes/class-templates.php:1209
msgid "Request a free home valuation"
msgstr "मुफ्त घर मूल्यांकन का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:1220
msgid "Lead Generation"
msgstr "लीड जनरेशन"

#: includes/class-templates.php:1220
msgid "Capture sales leads"
msgstr "बिक्री लीड कैप्चर करें"

#: includes/class-templates.php:1224
msgid "Newsletter Signup"
msgstr "न्यूज़लेटर साइनअप"

#: includes/class-templates.php:1224
msgid "Email subscription form"
msgstr "ईमेल सदस्यता फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:1228
msgid "Content Download"
msgstr "कंटेंट डाउनलोड"

#: includes/class-templates.php:1228
msgid "Gated content — ebook, whitepaper download"
msgstr "गेटेड कंटेंट — ईबुक, व्हाइटपेपर डाउनलोड"

#: includes/class-templates.php:1233
msgid "Demo Request"
msgstr "डेमो अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1233
msgid "Request a product demo"
msgstr "उत्पाद डेमो का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:1238
msgid "Free Trial"
msgstr "मुफ्त ट्रायल"

#: includes/class-templates.php:1238
msgid "Sign up for a free trial"
msgstr "मुफ्त ट्रायल के लिए साइन अप करें"

#: includes/class-templates.php:1243
msgid "Contest Entry"
msgstr "प्रतियोगिता प्रविष्टि"

#: includes/class-templates.php:1243
msgid "Enter a contest or giveaway"
msgstr "प्रतियोगिता या गिवअवे में भाग लें"

#: includes/class-templates.php:1248
msgid "Referral Program"
msgstr "रेफरल प्रोग्राम"

#: includes/class-templates.php:1248
msgid "Refer a friend and earn rewards"
msgstr "किसी मित्र को रेफर करें और पुरस्कार अर्जित करें"

#: includes/class-templates.php:1253
msgid "Webinar Lead"
msgstr "वेबिनार लीड"

#: includes/class-templates.php:1253
msgid "Register for a webinar with lead capture"
msgstr "लीड कैप्चर के साथ वेबिनार के लिए पंजीकरण करें"

#: includes/class-templates.php:1263
msgid "Leave Request"
msgstr "छुट्टी अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1263
msgid "Request time off"
msgstr "समय की छुट्टी का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:1269
msgid "Expense Report"
msgstr "व्यय रिपोर्ट"

#: includes/class-templates.php:1269
msgid "Submit expenses for reimbursement"
msgstr "प्रतिपूर्ति के लिए व्यय सबमिट करें"

#: includes/class-templates.php:1275
msgid "IT Support Ticket"
msgstr "IT सपोर्ट टिकट"

#: includes/class-templates.php:1275
msgid "Internal IT help desk request"
msgstr "आंतरिक IT हेल्पडेस्क अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1282
msgid "Equipment Request"
msgstr "उपकरण अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1282
msgid "Request office equipment or supplies"
msgstr "कार्यालय उपकरण या आपूर्ति का अनुरोध करें"

#: includes/class-templates.php:1288
msgid "Incident Report"
msgstr "घटना रिपोर्ट"

#: includes/class-templates.php:1288
msgid "Report workplace incidents"
msgstr "कार्यस्थल घटनाएं रिपोर्ट करें"

#: includes/class-templates.php:1296
msgid "Onboarding Checklist"
msgstr "ऑनबोर्डिंग चेकलिस्ट"

#: includes/class-templates.php:1296
msgid "New employee onboarding form"
msgstr "नए कर्मचारी ऑनबोर्डिंग फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:1303
msgid "Travel Request"
msgstr "यात्रा अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1303
msgid "Business travel approval"
msgstr "व्यापार यात्रा अनुमोदन"

#: includes/class-templates.php:1309
msgid "Performance Review"
msgstr "प्रदर्शन समीक्षा"

#: includes/class-templates.php:1309
msgid "Employee self-assessment"
msgstr "कर्मचारी स्व-मूल्यांकन"

#: includes/class-templates.php:1321
msgid "Event RSVP"
msgstr "इवेंट RSVP"

#: includes/class-templates.php:1321
msgid "Simple event RSVP"
msgstr "सरल इवेंट RSVP"

#: includes/class-templates.php:1327
msgid "Wedding RSVP"
msgstr "विवाह RSVP"

#: includes/class-templates.php:1327
msgid "Wedding invitation response"
msgstr "विवाह निमंत्रण प्रतिक्रिया"

#: includes/class-templates.php:1335
msgid "Ticket Booking"
msgstr "टिकट बुकिंग"

#: includes/class-templates.php:1335
msgid "Book tickets for shows, movies, etc."
msgstr "शो, फिल्मों आदि के लिए टिकट बुक करें"

#: includes/class-templates.php:1341
msgid "Speaker Submission"
msgstr "वक्ता सबमिशन"

#: includes/class-templates.php:1341
msgid "Submit a talk proposal"
msgstr "वार्ता प्रस्ताव सबमिट करें"

#: includes/class-templates.php:1349
msgid "Party Invitation"
msgstr "पार्टी निमंत्रण"

#: includes/class-templates.php:1349
msgid "Party RSVP with preferences"
msgstr "प्राथमिकताओं सहित पार्टी RSVP"

#: includes/class-templates.php:1356
msgid "Exhibitor Registration"
msgstr "प्रदर्शक पंजीकरण"

#: includes/class-templates.php:1356
msgid "Register as an exhibitor at an event"
msgstr "किसी इवेंट में प्रदर्शक के रूप में पंजीकरण करें"

#: includes/class-templates.php:1367
msgid "Product Return"
msgstr "उत्पाद वापसी"

#: includes/class-templates.php:1367
msgid "Return or exchange request"
msgstr "वापसी या एक्सचेंज अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1375
msgid "Warranty Claim"
msgstr "वारंटी दावा"

#: includes/class-templates.php:1375
msgid "File a warranty claim"
msgstr "वारंटी दावा दर्ज करें"

#: includes/class-templates.php:1382
msgid "Gift Card Request"
msgstr "गिफ्ट कार्ड अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1382
msgid "Purchase or redeem a gift card"
msgstr "गिफ्ट कार्ड खरीदें या रिडीम करें"

#: includes/class-templates.php:1388
msgid "Affiliate Signup"
msgstr "एफिलिएट साइनअप"

#: includes/class-templates.php:1388
msgid "Join affiliate / referral program"
msgstr "एफिलिएट / रेफरल प्रोग्राम से जुड़ें"

#: includes/class-templates.php:1396
msgid "Product Customization"
msgstr "उत्पाद कस्टमाइज़ेशन"

#: includes/class-templates.php:1396
msgid "Custom product request"
msgstr "कस्टम उत्पाद अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1404
msgid "Size Guide Request"
msgstr "साइज़ गाइड अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1404
msgid "Help customers find their size"
msgstr "ग्राहकों को उनकी साइज़ खोजने में मदद करें"

#: includes/class-templates.php:1414
msgid "GDPR Data Request"
msgstr "GDPR डेटा अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1414
msgid "Data subject access or deletion request"
msgstr "डेटा विषय पहुंच या हटाने का अनुरोध"

#: includes/class-templates.php:1420
msgid "Terms Acceptance"
msgstr "शर्तें स्वीकृति"

#: includes/class-templates.php:1420
msgid "Accept terms and conditions"
msgstr "नियम और शर्तें स्वीकार करें"

#: includes/class-templates.php:1427
msgid "NDA Agreement"
msgstr "NDA अनुबंध"

#: includes/class-templates.php:1427
msgid "Non-disclosure agreement form"
msgstr "गोपनीयता अनुबंध फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:1434
msgid "Privacy Consent"
msgstr "गोपनीयता सहमति"

#: includes/class-templates.php:1434
msgid "Data processing consent form"
msgstr "डेटा प्रसंस्करण सहमति फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:1446
msgid "Volunteer Signup"
msgstr "स्वयंसेवक साइनअप"

#: includes/class-templates.php:1446
msgid "Sign up as a volunteer"
msgstr "स्वयंसेवक के रूप में साइन अप करें"

#: includes/class-templates.php:1452
msgid "Nonprofit Donation"
msgstr "गैर-लाभकारी दान"

#: includes/class-templates.php:1452
msgid "Donation form with tax receipt option"
msgstr "कर रसीद विकल्प सहित दान फ़ॉर्म"

#: includes/class-templates.php:1459
msgid "Membership Renewal"
msgstr "सदस्यता नवीनीकरण"

#: includes/class-templates.php:1459
msgid "Renew organization membership"
msgstr "संगठन की सदस्यता नवीनीकृत करें"

#: includes/class-templates.php:1465
msgid "Petition / Signature"
msgstr "याचिका / हस्ताक्षर"

#: includes/class-templates.php:1465
msgid "Collect petition signatures"
msgstr "याचिका हस्ताक्षर एकत्र करें"

#: includes/class-templates.php:1471
msgid "Sponsorship Package"
msgstr "प्रायोजन पैकेज"

#: includes/class-templates.php:1471
msgid "Choose a sponsorship tier"
msgstr "प्रायोजन स्तर चुनें"

#: includes/class-templates.php:1477
msgid "Apply for nonprofit grants"
msgstr "गैर-लाभकारी अनुदान के लिए आवेदन करें"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:69
msgid "Get All 4 Plugins — Save up to 40%"
msgstr "सभी 4 प्लगइन्स प्राप्त करें — 40% तक बचत करें"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:72
msgid ""
"SEO Forge + Lang Forge + Form Forge + Field Forge. One license, all "
"features, priority support."
msgstr ""
"SEO Forge + Lang Forge + Form Forge + Field Forge। एक लाइसेंस, सभी सुविधाएँ, "
"प्राथमिकता समर्थन।"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:75
msgid "Starting at $99/year for all 4 plugins"
msgstr "सभी 4 प्लगइन्स के लिए $99/वर्ष से शुरू"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:80
msgid "Get Bundle"
msgstr "बंडल प्राप्त करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:148
msgid "Checking license scope..."
msgstr "लाइसेंस दायरे की जांच कर रहे हैं..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:149
msgid "This license key is not valid for any installed Forge plugin."
msgstr "यह लाइसेंस कुंजी किसी भी स्थापित Forge प्लगइन के लिए मान्य नहीं है।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:150
msgid "The matching plugin is already active or not installed on this site."
msgstr "मेल खाने वाला प्लगइन पहले से सक्रिय है या इस साइट पर स्थापित नहीं है।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:151
msgid ""
"Could not verify which plugin this license belongs to. Please try again."
msgstr ""
"यह सत्यापित नहीं किया जा सका कि यह लाइसेंस किस प्लगइन से संबंधित है। कृपया फिर से प्रयास "
"करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:152
msgid "Activating"
msgstr "सक्रिय किया जा रहा है"

#: includes/class-forge-dashboard.php:153
msgid "plugins…"
msgstr "प्लगइन…"

#: includes/class-forge-dashboard.php:154
msgid "plugins activated! Reloading…"
msgstr "प्लगइन सक्रिय हो गए! पुनः लोड हो रहा है…"

#: includes/class-forge-dashboard.php:155
msgid "activated."
msgstr "सक्रिय किया गया।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:156
msgid "Please enter a license key."
msgstr "कृपया एक लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:157
msgid "No plugins available for activation."
msgstr "सक्रियकरण के लिए कोई प्लगइन उपलब्ध नहीं है।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:158
msgid "Retry failed only"
msgstr "केवल विफल प्रयास को पुनः प्रयास करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:159
msgid "or reload anyway"
msgstr "या फिर भी पुनः लोड करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:160
msgid "Are you sure you want to deactivate the license for all plugins?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी प्लगइनों के लिए लाइसेंस निष्क्रिय करना चाहते हैं?"

#: includes/class-forge-dashboard.php:161
msgid "Deactivating..."
msgstr "निष्क्रिय किया जा रहा है..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:162
msgid "Deactivation failed."
msgstr "निष्क्रियकरण विफल।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:163 admin/class-admin.php:2700
msgid "Network error."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:164
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "डायग्नोस्टिक्स चल रहे हैं..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:165
msgid "Diagnostics failed."
msgstr "डायग्नोस्टिक्स विफल हो गए।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:166
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:486
msgid "Diagnostic history"
msgstr "नैदानिक इतिहास"

#: includes/class-forge-dashboard.php:167
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:487
msgid "Clear history"
msgstr "इतिहास साफ करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:168
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:491
msgid "No diagnostic runs yet."
msgstr "अभी तक कोई नैदानिक रन नहीं हुए।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:169
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:48
msgid "Support package"
msgstr "समर्थन पैकेज"

#. translators: 1: ok count, 2: warning count, 3: error count
#: includes/class-forge-dashboard.php:170
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:498
#, php-format
msgid "%1$d ok, %2$d warnings, %3$d errors"
msgstr "%1$d ठीक, %2$d चेतावनियाँ, %3$d त्रुटियाँ"

#: includes/class-forge-dashboard.php:177 includes/class-form-builder.php:450
msgid "Permission denied."
msgstr "अनुमति अस्वीकृत।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:187
msgid "Invalid license check request."
msgstr "अमान्य लाइसेंस जांच अनुरोध।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:206
msgid "Could not verify the license right now."
msgstr "अभी लाइसेंस की पुष्टि नहीं की जा सकी।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:212
msgid "Unexpected license verification response."
msgstr "अनपेक्षित लाइसेंस सत्यापन प्रतिक्रिया।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:216
msgid "License verification failed."
msgstr "लाइसेंस सत्यापन विफल।"

#. translators: %d: active plugin count
#: includes/class-forge-dashboard.php:513
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:168
#, php-format
msgid "%d of 4 plugins active"
msgstr "%d में से 4 प्लगइन सक्रिय हैं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:571
msgid "Recent Activity"
msgstr "हाल की गतिविधि"

#: includes/class-forge-dashboard.php:578 admin/class-license-admin.php:257
msgid "ago"
msgstr "पहले"

#: includes/class-forge-dashboard.php:589
msgid "Quick Actions"
msgstr "त्वरित क्रियाएँ"

#: includes/class-forge-dashboard.php:595
msgid "Site Audit"
msgstr "साइट ऑडिट"

#: includes/class-forge-dashboard.php:596
msgid "Full SEO analysis"
msgstr "पूर्ण SEO विश्लेषण"

#: includes/class-forge-dashboard.php:600
msgid "Bulk Analyze"
msgstr "थोक विश्लेषण"

#: includes/class-forge-dashboard.php:601
msgid "Analyze all posts"
msgstr "सभी पोस्ट का विश्लेषण करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:608
msgid "Bulk Translate"
msgstr "थोक अनुवाद"

#: includes/class-forge-dashboard.php:609
msgid "Translate strings in bulk"
msgstr "स्ट्रिंग्स का थोक में अनुवाद करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:613
msgid "Glossary"
msgstr "शब्दकोश"

#: includes/class-forge-dashboard.php:614
msgid "Manage terms"
msgstr "शर्तों का प्रबंधन करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:621 includes/class-form-builder.php:21
#: includes/class-admin-tabs.php:16 admin/class-admin.php:402
#: admin/class-admin.php:1185 admin/class-admin.php:1190
msgid "New Form"
msgstr "नया फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard.php:622
msgid "Create a new form"
msgstr "एक नया फॉर्म बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:626 includes/class-admin-tabs.php:15
#: admin/class-admin.php:1193
msgid "All Forms"
msgstr "सभी फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard.php:627
msgid "Manage forms"
msgstr "फॉर्म का प्रबंधन करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:634
msgid "New Field Group"
msgstr "नया फ़ील्ड समूह"

#: includes/class-forge-dashboard.php:635
msgid "Create fields"
msgstr "फ़ील्ड बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:639
#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:414
msgid "Field Groups"
msgstr "फ़ील्ड समूह"

#: includes/class-forge-dashboard.php:640
msgid "Manage fields"
msgstr "फ़ील्ड का प्रबंधन करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:656
msgid "SEO Forge setup"
msgstr "SEO Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:657
msgid "Start with crawl basics, then connect Google data and run a full audit."
msgstr "क्रॉल के मूलभूत तत्वों से शुरू करें, फिर Google डेटा कनेक्ट करें और एक पूर्ण ऑडिट चलाएँ।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:659
msgid "Review SEO settings"
msgstr "SEO सेटिंग्स की समीक्षा करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:660
msgid "Connect Google Search Console"
msgstr "Google Search Console कनेक्ट करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:661
msgid "Run Site Audit"
msgstr "साइट ऑडिट चलाएँ"

#: includes/class-forge-dashboard.php:667
msgid "Lang Forge setup"
msgstr "Lang Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:668
msgid "Configure languages, lock terminology, then translate priority content."
msgstr ""
"भाषाएँ कॉन्फ़िगर करें, शब्दावली को लॉक करें, फिर प्राथमिकता वाली सामग्री का अनुवाद करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:670
msgid "Choose site languages"
msgstr "साइट की भाषाएँ चुनें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:671
msgid "Build glossary"
msgstr "ग्लॉसरी बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:672
msgid "Translate strings"
msgstr "स्ट्रिंग्स का अनुवाद करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:678
msgid "Form Forge setup"
msgstr "Form Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:679
msgid ""
"Create a form, configure delivery, then test every connected integration."
msgstr "एक फॉर्म बनाएं, डिलीवरी कॉन्फ़िगर करें, फिर हर जुड़े इंटीग्रेशन का परीक्षण करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:681
msgid "Create or import a form"
msgstr "एक फॉर्म बनाएं या आयात करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:682
msgid "Configure notifications"
msgstr "सूचनाएँ कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:683
msgid "Connect CRM and Google integrations"
msgstr "CRM और Google इंटीग्रेशन कनेक्ट करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:689
msgid "Field Forge setup"
msgstr "Field Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:690
msgid ""
"Create field groups or import ACF fields, then verify frontend rendering."
msgstr "फील्ड समूह बनाएं या ACF फील्ड आयात करें, फिर फ्रंटेंड रेंडरिंग की पुष्टि करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:692
msgid "Create a field group"
msgstr "एक फील्ड समूह बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:693
msgid "Import from ACF"
msgstr "ACF से आयात करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:694
msgid "Review field groups"
msgstr "फील्ड समूहों की समीक्षा करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:702
msgid "Guided setup"
msgstr "निर्देशित सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:709 admin/class-license-admin.php:178
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: includes/class-forge-dashboard.php:709
#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:272
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

#: includes/class-forge-dashboard.php:746
msgid "License moved successfully."
msgstr "लाइसेंस सफलतापूर्वक स्थानांतरित किया गया।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:747
msgid "Click Connect to finish activation on this site."
msgstr "इस साइट पर सक्रियण समाप्त करने के लिए कनेक्ट पर क्लिक करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:752
msgid "Connected to Avakode successfully!"
msgstr "Avakode से सफलतापूर्वक कनेक्ट किया गया!"

#: includes/class-forge-dashboard.php:753
msgid "Your license is active."
msgstr "आपका लाइसेंस सक्रिय है।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:778
msgid "This license is already active on another site."
msgstr "यह लाइसेंस पहले से किसी अन्य साइट पर सक्रिय है।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:786 admin/class-license-admin.php:241
msgid "Move license to this site →"
msgstr "लाइसेंस इस साइट पर ले जाएं →"

#: includes/class-forge-dashboard.php:788 admin/class-license-admin.php:243
msgid "Opens your Avakode dashboard in a new tab."
msgstr "नए टैब में आपका Avakode डैशबोर्ड खोलता है।"

#. translators: %s: avakode dashboard URL
#: includes/class-forge-dashboard.php:795
#, php-format
msgid ""
"Open your %s to move the license to this site, then click Connect again."
msgstr ""
"इस साइट पर लाइसेंस स्थानांतरित करने के लिए अपना %s खोलें, फिर फिर से कनेक्ट पर क्लिक करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:796
msgid "Avakode dashboard"
msgstr "Avakode डैशबोर्ड"

#. translators: %s: error message
#: includes/class-forge-dashboard.php:810 admin/class-license-admin.php:237
#, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr "कनेक्शन विफल: %s"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:37
msgid "Setup & Health"
msgstr "सेटअप और स्वास्थ्य"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:39
msgid ""
"Check activation, credits, API reachability, and migration readiness before "
"you start deeper plugin work."
msgstr ""
"गहरे प्लगइन कार्य शुरू करने से पहले सक्रियण, क्रेडिट, API पहुंच और माइग्रेशन की तत्परता की "
"जांच करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:44
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:246
msgid "Run diagnostics"
msgstr "डायग्नोस्टिक्स चलाएँ"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:95
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:111
msgid "Forbidden"
msgstr "प्रतिबंधित"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:118
msgid "Permalink rewrite rules refreshed."
msgstr "परमानेंट लिंक पुनर्लेखन नियमों को ताज़ा किया गया।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:138
msgid "Support package generated. Copy it into your Avakode support message."
msgstr "समर्थन पैकेज उत्पन्न हुआ। इसे अपने Avakode समर्थन संदेश में कॉपी करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:148
msgid "Diagnostic history cleared."
msgstr "नैदानिक इतिहास साफ किया गया।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:154
msgid "Unknown health action."
msgstr "अज्ञात स्वास्थ्य क्रिया।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:165
msgid "Activate Forge plugins"
msgstr "फोर्ज प्लगइन्स सक्रिय करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:175
msgid "Connect to Avakode"
msgstr "Avakode से कनेक्ट करें"

#. translators: %d: connected license count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:179
#, php-format
msgid "%d plugin license records found"
msgstr "%d प्लगइन लाइसेंस रिकॉर्ड पाए गए"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:182
msgid "No local license record found yet"
msgstr "अभी तक कोई स्थानीय लाइसेंस रिकॉर्ड नहीं मिला"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:187
msgid "Verify credits"
msgstr "क्रेडिट की पुष्टि करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:189
msgid "Credits widget can read the connected license."
msgstr "क्रेडिट विजेट जुड़े हुए लाइसेंस को पढ़ सकता है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:190
msgid "Connect a license before checking AI credits."
msgstr "AI क्रेडिट की जांच करने से पहले एक लाइसेंस कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:195
msgid "Review migrations and integrations"
msgstr "माइग्रेशन और एकीकरण की समीक्षा करें"

#. translators: %d: detected migration source count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:199
#, php-format
msgid "%d migration source plugins detected"
msgstr "%d माइग्रेशन स्रोत प्लगइन्स का पता चला"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:202
msgid "No known migration source plugins detected."
msgstr "कोई ज्ञात माइग्रेशन स्रोत प्लगइन्स का पता नहीं चला।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:218
msgid "Next best action: connect your Avakode account"
msgstr "अगली सबसे अच्छी क्रिया: अपने Avakode खाते से कनेक्ट करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:219
msgid ""
"Connect first so licenses, credits, and paid integrations can be checked "
"against the right site."
msgstr ""
"पहले कनेक्ट करें ताकि लाइसेंस, क्रेडिट और भुगतान किए गए एकीकरणों की सही साइट के खिलाफ "
"जांच की जा सके।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:220
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:323
msgid "Open Connect"
msgstr "कनेक्ट खोलें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:229
msgid "Next best action: activate the remaining Forge plugins"
msgstr "अगली सबसे अच्छी क्रिया: शेष Forge प्लगइन्स को सक्रिय करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:230
msgid ""
"The dashboard works best when all installed Forge plugins are active and can "
"share license state."
msgstr ""
"डैशबोर्ड तब सबसे अच्छा काम करता है जब सभी स्थापित Forge प्लगइन्स सक्रिय हों और लाइसेंस "
"स्थिति साझा कर सकें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:231
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:304
msgid "Open plugins"
msgstr "प्लगइन्स खोलें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:240
msgid "Next best action: review migration sources"
msgstr "अगली सबसे अच्छी क्रिया: माइग्रेशन स्रोतों की समीक्षा करें"

#. translators: %s: comma-separated migration source plugin names
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:243
#, php-format
msgid ""
"Detected %s. Run the matching Forge migration tool before disabling the "
"source plugin."
msgstr ""
"पता चला %s। स्रोत प्लगइन को अक्षम करने से पहले मेल खाने वाले Forge माइग्रेशन टूल को चलाएं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:254
msgid "Next best action: run a final health check"
msgstr "अगली सबसे अच्छी क्रिया: अंतिम स्वास्थ्य जांच चलाएं"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:255
msgid ""
"Everything local looks ready. Run diagnostics to verify the API, credits, "
"and integration prerequisites."
msgstr ""
"सब कुछ स्थानीय रूप से तैयार दिखता है। API, क्रेडिट और एकीकरण पूर्वापेक्षाओं को सत्यापित "
"करने के लिए डायग्नोस्टिक्स चलाएं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:256
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:358
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:381
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:400
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:450
msgid "Generate support package"
msgstr "समर्थन पैकेज उत्पन्न करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:266
msgid "WordPress runtime"
msgstr "WordPress रनटाइम"

#. translators: 1: WordPress version, 2: PHP version
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:270
#, php-format
msgid "WordPress %1$s, PHP %2$s"
msgstr "WordPress %1$s, PHP %2$s"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:279
msgid "Permalinks"
msgstr "परमानेंट लिंक"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:282
msgid "Pretty permalinks are enabled."
msgstr "सुंदर परमानेंट लिंक सक्षम हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:283
msgid ""
"Pretty permalinks are disabled; language and SEO routes may need plain-link "
"fallbacks."
msgstr ""
"सुंदर परमानेंट लिंक अक्षम हैं; भाषा और SEO रूट्स को साधारण लिंक बैकअप की आवश्यकता हो सकती "
"है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:287
msgid "Refresh permalink rules"
msgstr "परमानेंट लिंक नियमों को ताज़ा करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:294
msgid "Forge plugins"
msgstr "फोर्ज प्लगइन्स"

#. translators: %d: active plugin count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:298
#, php-format
msgid "%d of 4 Forge plugins are active."
msgstr "%d में से 4 फोर्ज प्लगइन्स सक्रिय हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:311
msgid "License connection"
msgstr "लाइसेंस कनेक्शन"

#. translators: %d: connected license count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:316
#, php-format
msgid "%d local license records found."
msgstr "%d स्थानीय लाइसेंस रिकॉर्ड पाए गए।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:319
msgid "No local Avakode license records found. Use Connect to Avakode."
msgstr "कोई स्थानीय Avakode लाइसेंस रिकॉर्ड नहीं मिला। Avakode से कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:331
msgid "Credits readiness"
msgstr "क्रेडिट की तत्परता"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:334
msgid ""
"Credits widget is loaded and a license is available for balance refresh."
msgstr "क्रेडिट विजेट लोड हो गया है और बैलेंस रिफ्रेश के लिए एक लाइसेंस उपलब्ध है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:335
msgid ""
"Credits need an active license before balance refresh or checkout can work."
msgstr ""
"क्रेडिट को बैलेंस रिफ्रेश या चेकआउट कार्य करने से पहले एक सक्रिय लाइसेंस की आवश्यकता होती है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:339
msgid "Refresh credits now"
msgstr "क्रेडिट को अब ताज़ा करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:346
msgid "Migrations and integrations"
msgstr "माइग्रेशन और एकीकरण"

#. translators: %s: comma-separated plugin names
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:351
#, php-format
msgid "Detected migration/integration sources: %s."
msgstr "पता चला माइग्रेशन/एकीकरण स्रोत: %s."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:354
msgid "No known migration source plugins are active on this site."
msgstr "इस साइट पर कोई ज्ञात माइग्रेशन स्रोत प्लगइन सक्रिय नहीं हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:375
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:389
msgid "Avakode API"
msgstr "Avakode API"

#. translators: 1: API base URL, 2: HTTP status code
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:393
#, php-format
msgid "%1$s returned HTTP %2$d."
msgstr "%1$s ने HTTP %2$d लौटाया।"

#. translators: %s: diagnostic label
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:434
#, php-format
msgid "Review %s"
msgstr "समीक्षा करें %s"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:435
msgid "diagnostic item"
msgstr "निदान आइटम"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:445
msgid "All checks passed"
msgstr "सभी जांच पास हो गईं"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:446
msgid ""
"Generate a support package if you want a copy of the current environment "
"snapshot."
msgstr ""
"यदि आप वर्तमान वातावरण स्नैपशॉट की एक प्रति चाहते हैं तो एक समर्थन पैकेज उत्पन्न करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:513
msgid "Credits widget is not loaded."
msgstr "क्रेडिट विजेट लोड नहीं हुआ है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:518
msgid "Connect a license before refreshing credits."
msgstr "क्रेडिट को ताज़ा करने से पहले एक लाइसेंस कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:528
msgid "Credits refresh requires a Pro plugin to be active."
msgstr "क्रेडिट रिफ्रेश के लिए एक Pro प्लगइन सक्रिय होना आवश्यक है।"

#. translators: %d: refreshed product count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:546
#, php-format
msgid "Credit balance refreshed for %d plugin(s)."
msgstr "%d प्लगइन(ओं) के लिए क्रेडिट बैलेंस ताज़ा किया गया।"

#: includes/class-anti-spam.php:58
msgid "Spam detected."
msgstr "स्पैम पाया गया।"

#: includes/class-anti-spam.php:64
msgid "Please wait a moment before submitting."
msgstr "सबमिट करने से पहले कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।"

#: includes/class-anti-spam.php:71
msgid "Invalid or expired submission. Please reload the page and try again."
msgstr "अमान्य या समाप्त सबमिशन। कृपया पृष्ठ पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-anti-spam.php:74
msgid "Invalid submission."
msgstr "अमान्य सबमिशन।"

#: includes/class-anti-spam.php:234 includes/class-anti-spam.php:265
#: includes/class-anti-spam.php:348
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "reCAPTCHA सत्यापन विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-anti-spam.php:271
msgid "Submission blocked by reCAPTCHA. Please try again."
msgstr "reCAPTCHA द्वारा सबमिशन अवरुद्ध। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#. translators: %s = integration name
#: includes/class-forge-api.php:49
#, php-format
msgid "Connect Form Forge to your Avakode license before using %s."
msgstr "कृपया %s का उपयोग करने से पहले Form Forge को अपने Avakode लाइसेंस से कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-api.php:58
msgid ""
"Connect Form Forge to your Avakode license before using this integration."
msgstr ""
"कृपया इस एकीकरण का उपयोग करने से पहले Form Forge को अपने Avakode लाइसेंस से कनेक्ट करें।"

#. translators: %s = integration name
#: includes/class-forge-api.php:235
#, php-format
msgid ""
"Could not verify this site before using %s. Reconnect your Avakode license "
"and try again."
msgstr ""
"इस साइट को %s का उपयोग करने से पहले सत्यापित नहीं किया जा सका। अपने Avakode लाइसेंस "
"को फिर से कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-forge-api.php:345 includes/class-forge-api.php:689
msgid "Monthly AI credits exhausted."
msgstr "मासिक AI क्रेडिट समाप्त हो गए।"

#: includes/class-forge-api.php:581 includes/class-forge-api.php:587
msgid "Google Sheets and Calendar"
msgstr "गूगल शीट्स और कैलेंडर"

#: includes/class-forge-api.php:593 includes/class-forge-api.php:599
#: includes/class-forge-api.php:613 admin/class-admin.php:2506
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

#: includes/class-forge-api.php:621 includes/class-forge-api.php:637
#: includes/class-forge-api.php:643 admin/class-admin.php:2615
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:142
msgid "Quick question — how are we doing?"
msgstr "एक त्वरित प्रश्न - हम कैसे कर रहे हैं?"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:143
msgid ""
"On a scale of 0–10, how likely are you to recommend Forge to a colleague?"
msgstr "0–10 के पैमाने पर, आप Forge की सिफारिश अपने सहयोगी को कितनी संभावना से करेंगे?"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:145
msgid "Not likely"
msgstr "कम संभावना"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:146
msgid "Very likely"
msgstr "बहुत संभावना"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:153
msgid "Anything we can improve? (optional)"
msgstr "क्या हम कुछ सुधार सकते हैं? (वैकल्पिक)"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:155
msgid "Not now"
msgstr "अभी नहीं"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:156
msgid "Send feedback"
msgstr "फीडबैक भेजें"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:160
msgid "Thanks! We read every response."
msgstr "धन्यवाद! हम हर प्रतिक्रिया पढ़ते हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:259
msgid "View Field Groups"
msgstr "फील्ड समूह देखें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:259
msgid "View Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड देखें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:282
#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:130
#: admin/class-license-admin.php:280
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:295
msgid "Not Installed"
msgstr "स्थापित नहीं"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:305
msgid "Install"
msgstr "स्थापित करें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:320
msgid "Average Score"
msgstr "औसत स्कोर"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:326
msgid "pages analyzed"
msgstr "विश्लेषित पृष्ठ"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:334
msgid "Total Translations"
msgstr "कुल अनुवाद"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:373
msgid "target languages"
msgstr "लक्षित भाषाएँ"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:375
msgid "source posts"
msgstr "स्रोत पोस्ट"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:398
msgid "Submissions (30 days)"
msgstr "सबमिशन (30 दिन)"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:400
msgid "conversion"
msgstr "परिवर्तन"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:401
msgid "active forms"
msgstr "सक्रिय फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:404
msgid "views"
msgstr "दृश्य"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:406
msgid "total forms"
msgstr "कुल फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:416
msgid "values"
msgstr "मान"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:417
msgid "posts"
msgstr "पोस्ट"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:420
msgid "field values stored"
msgstr "फील्ड मान संग्रहीत"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:422
msgid "posts with fields"
msgstr "फील्ड वाले पोस्ट"

#: includes/class-rest-api.php:76 includes/class-form-builder.php:437
msgid "Form limit reached. Upgrade to Pro for unlimited forms."
msgstr "फ़ॉर्म सीमा पहुंच गई। असीमित फ़ॉर्म के लिए Pro में अपग्रेड करें।"

#: includes/class-rest-api.php:106
msgid ""
"Direct REST submission is not supported. Render the form headless via GET /"
"formforge/v1/forms/{id}, but submit through the [formforge] shortcode, which "
"posts to the AJAX endpoint (action \"formforge_submit\") with a nonce and "
"full anti-spam protection."
msgstr ""
"प्रत्यक्ष REST सबमिशन का समर्थन नहीं किया जाता है। फॉर्म को GET /formforge/v1/forms/"
"{id} के माध्यम से हेडलेस रेंडर करें, लेकिन [formforge] शॉर्टकोड के माध्यम से सबमिट करें, जो "
"AJAX एंडपॉइंट (क्रिया \"formforge_submit\") पर नॉनस और पूर्ण एंटी-स्पैम सुरक्षा के साथ "
"पोस्ट करता है।"

#: includes/class-rest-api.php:123
msgid "Analytics requires Pro plan."
msgstr "एनालिटिक्स के लिए Pro प्लान आवश्यक है।"

#: includes/class-rest-api.php:130
msgid "Analytics requires the Form Forge Pro add-on."
msgstr "विश्लेषण के लिए Form Forge Pro ऐड-ऑन की आवश्यकता है।"

#: includes/class-rest-api.php:137
msgid "AI Form Generation requires Pro plan."
msgstr "AI फ़ॉर्म जनरेशन के लिए Pro प्लान आवश्यक है।"

#: includes/class-rest-api.php:140
msgid "AI Form Generation requires the Form Forge Pro add-on."
msgstr "AI फॉर्म जनरेशन के लिए Form Forge Pro ऐड-ऑन की आवश्यकता है।"

#: includes/class-rest-api.php:145
msgid "Please describe the form you want to create."
msgstr "कृपया वह फ़ॉर्म वर्णित करें जो आप बनाना चाहते हैं।"

#: includes/class-rest-api.php:152
msgid "AI not configured. Go to Form Forge → Settings and enter your API key."
msgstr "AI कॉन्फ़िगर नहीं है। Form Forge → सेटिंग्स पर जाएं और अपनी API कुंजी दर्ज करें।"

#: includes/class-rest-api.php:179
#, php-format
msgid "Generated %d fields."
msgstr "%d फ़ील्ड जनरेट किए गए।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:40
msgid "This feature requires FormForge Pro."
msgstr "इस फ़ीचर के लिए Form Forge Pro आवश्यक है।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:50 admin/class-admin.php:1255
#: admin/class-admin.php:3745 admin/class-license-admin.php:313
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro में अपग्रेड करें"

#. translators: %s: feature name
#: includes/class-upgrade-prompt.php:74
#, php-format
msgid "%s requires Pro. Upgrade to unlock."
msgstr "%s के लिए Pro आवश्यक है। अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:77
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:95
msgid "Feature"
msgstr "फ़ीचर"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:96
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:97
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:159
#, php-format
msgid "Your FormForge Pro trial expires in %d day."
msgid_plural "Your FormForge Pro trial expires in %d days."
msgstr[0] "आपका FormForge Pro परीक्षण %d दिन में समाप्त हो जाएगा।"
msgstr[1] "आपका FormForge Pro परीक्षण %d दिन में समाप्त हो जाएगा।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:166
msgid "Upgrade now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: includes/class-form-handler.php:55 includes/class-form-handler.php:64
msgid "Private upload directory is not writable."
msgstr "निजी अपलोड निर्देशिका लिखने योग्य नहीं है।"

#: includes/class-form-handler.php:73
msgid "Could not store uploaded file."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल को संग्रहीत नहीं किया जा सका।"

#: includes/class-form-handler.php:108
msgid "Security check failed."
msgstr "सुरक्षा जांच विफल रही।"

#: includes/class-form-handler.php:117
msgid "Security check failed (origin)."
msgstr "सुरक्षा जांच विफल (मूल)।"

#: includes/class-form-handler.php:125
msgid "Too many attempts. Please slow down."
msgstr "बहुत अधिक प्रयास। कृपया धीरे करें।"

#: includes/class-form-handler.php:130 includes/class-form-renderer.php:37
msgid "Form not found."
msgstr "फ़ॉर्म नहीं मिला।"

#: includes/class-form-handler.php:250
msgid "Item"
msgstr "आइटम"

#: includes/class-form-handler.php:279 includes/class-form-handler.php:288
#: includes/class-form-handler.php:317 includes/class-form-handler.php:351
#: includes/class-form-handler.php:509 includes/class-form-handler.php:525
#: includes/class-form-handler.php:545 includes/class-field-types.php:708
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s आवश्यक है।"

#: includes/class-form-handler.php:279 includes/class-field-types.php:34
msgid "Repeater"
msgstr "रिपीटर"

#: includes/class-form-handler.php:321
msgid "Please select a resolved map address or choose a point on the map."
msgstr "कृपया एक हल किया गया मानचित्र पता चुनें या मानचित्र पर एक बिंदु चुनें।"

#: includes/class-form-handler.php:351 includes/class-form-handler.php:382
msgid "Payment"
msgstr "भुगतान"

#: includes/class-form-handler.php:403
#, php-format
msgid ""
"%s requires Form Forge Pro and cannot accept uploads on the current plan."
msgstr ""
"%s को Form Forge Pro की आवश्यकता है और वर्तमान योजना पर अपलोड स्वीकार नहीं कर "
"सकता।"

#: includes/class-form-handler.php:403
msgid "File upload"
msgstr "फाइल अपलोड"

#: includes/class-form-handler.php:411
#, php-format
msgid "%s: file upload error."
msgstr "%s: फ़ाइल अपलोड त्रुटि।"

#: includes/class-form-handler.php:424
#, php-format
msgid "%s must be smaller than %dMB."
msgstr "%s %dMB से छोटी होनी चाहिए।"

#: includes/class-form-handler.php:474
#, php-format
msgid "%s: this file type is not permitted."
msgstr "%s: इस फ़ाइल प्रकार की अनुमति नहीं है।"

#: includes/class-form-handler.php:492
#, php-format
msgid "%s: file type not allowed."
msgstr "%s: फ़ाइल प्रकार की अनुमति नहीं है।"

#: includes/class-form-handler.php:498
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: includes/class-form-handler.php:693
msgid "We could not save your submission. Please try again."
msgstr "हम आपकी सबमिशन को सहेज नहीं सके। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-form-handler.php:864
msgid "Thank you!"
msgstr "धन्यवाद!"

#: includes/class-license.php:341
msgid ""
"You're using Form Forge Free. Upgrade to Pro for AI form generation, "
"conditional logic, webhooks, and more."
msgstr ""
"आप Form Forge Free का उपयोग कर रहे हैं। AI फ़ॉर्म जनरेशन, शर्तीय लॉजिक, वेबहुक और "
"अधिक के लिए Pro में अपग्रेड करें।"

#: includes/class-license.php:343
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: includes/class-form-renderer.php:66
msgid "This form is currently closed."
msgstr "यह फ़ॉर्म वर्तमान में बंद है।"

#: includes/class-form-renderer.php:103 includes/class-form-builder.php:458
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: includes/class-form-renderer.php:205 includes/class-form-renderer.php:343
msgid "Back"
msgstr "वापस"

#: includes/class-form-renderer.php:206
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: includes/class-form-renderer.php:212 includes/class-form-renderer.php:340
#: includes/class-form-renderer.php:351 includes/class-form-renderer.php:472
#: includes/class-form-builder.php:238 includes/class-core.php:621
#: includes/class-migration.php:545 includes/class-migration.php:695
#: includes/class-migration.php:855 includes/class-migration.php:1239
#: admin/class-admin.php:1808 admin/class-admin.php:1824
msgid "Submit"
msgstr "सबमिट करें"

#: includes/class-form-renderer.php:337
msgid "All done!"
msgstr "सब हो गया!"

#: includes/class-form-renderer.php:338
msgid "Check your answers and submit the form."
msgstr "अपने उत्तर जांचें और फ़ॉर्म सबमिट करें।"

#: includes/class-form-renderer.php:418
msgid "Select an address suggestion or choose a point on the map."
msgstr "एक पता सुझाव चुनें या मानचित्र पर एक बिंदु चुनें।"

#: includes/class-form-renderer.php:419
msgid "Press Enter to resolve the address, or choose a point on the map."
msgstr "पता हल करने के लिए Enter दबाएँ, या मानचित्र पर एक बिंदु चुनें।"

#: includes/class-form-renderer.php:420
msgid "Choose a full address suggestion or pick a point on the map."
msgstr "एक पूर्ण पता सुझाव चुनें या मानचित्र पर एक बिंदु चुनें।"

#: includes/class-form-renderer.php:421
msgid "Yandex Maps is unavailable. Check the API key and try again."
msgstr "Yandex मानचित्र उपलब्ध नहीं है। API कुंजी की जांच करें और फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-form-renderer.php:422
msgid ""
"Yandex address suggestions are unavailable. Check the Yandex Suggest API key "
"or press Enter to resolve a typed address."
msgstr ""
"Yandex पता सुझाव उपलब्ध नहीं हैं। Yandex Suggest API कुंजी की जांच करें या टाइप किए गए "
"पते को हल करने के लिए Enter दबाएँ।"

#: includes/class-form-renderer.php:423
msgid ""
"This address could not be resolved. Choose a suggestion, press Enter after "
"editing, or click the map."
msgstr ""
"इस पते को हल नहीं किया जा सका। एक सुझाव चुनें, संपादित करने के बाद Enter दबाएँ, या "
"मानचित्र पर क्लिक करें।"

#: includes/class-form-renderer.php:473 includes/class-core.php:619
msgid "Next →"
msgstr "अगला →"

#: includes/class-form-renderer.php:474 includes/class-core.php:620
msgid "← Back"
msgstr "← वापस"

#. translators: shown as a small hint above the Next button.
#: includes/class-form-renderer.php:476
msgid "Press"
msgstr "दबाएँ"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:478
#, php-format
msgid "%s — required field"
msgstr "%s — आवश्यक फ़ील्ड"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:480
#, php-format
msgid "%s — please select an option"
msgstr "%s — कृपया एक विकल्प चुनें"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:482
#, php-format
msgid "%s — enter a valid email address"
msgstr "%s — एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:484
#, php-format
msgid "%s — enter a valid URL"
msgstr "%s — एक मान्य URL दर्ज करें"

#. translators: %s is the field label.
#: includes/class-form-renderer.php:486
#, php-format
msgid "%s — please attach a file"
msgstr "%s — कृपया एक फ़ाइल संलग्न करें"

#: includes/class-form-renderer.php:487
msgid "Rating"
msgstr "रेटिंग"

#: includes/class-value-formatter.php:48 includes/class-core.php:855
msgid "Payment status"
msgstr "भुगतान स्थिति"

#: includes/class-value-formatter.php:55 includes/class-core.php:862
msgid "Payment amount"
msgstr "भुगतान राशि"

#: includes/class-value-formatter.php:62 includes/class-core.php:876
#: admin/class-admin.php:3458
msgid "Payment date"
msgstr "भुगतान तिथि"

#: includes/class-value-formatter.php:73
msgid "Payment intent"
msgstr "भुगतान इरादा"

#: includes/class-value-formatter.php:127
#: includes/class-value-formatter.php:152
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: includes/class-value-formatter.php:227
msgid "Value"
msgstr "मान"

#: includes/class-value-formatter.php:271 includes/class-field-types.php:26
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: includes/class-value-formatter.php:274
msgid "Coordinates"
msgstr "निर्देशांक"

#: includes/class-form-builder.php:239 includes/class-migration.php:190
#: includes/class-migration.php:546 includes/class-migration.php:700
#: includes/class-migration.php:856 includes/class-migration.php:1240
#: admin/class-admin.php:1809 admin/class-admin.php:1836
msgid "Thank you! Your submission has been received."
msgstr "धन्यवाद! आपका सबमिशन प्राप्त हो गया है।"

#: includes/class-form-builder.php:405
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"

#: includes/class-form-builder.php:408
msgid "Requires Pro"
msgstr "Pro की आवश्यकता है"

#: includes/class-form-builder.php:444
msgid "Form saved"
msgstr "फ़ॉर्म सहेजा गया"

#: includes/class-notifications.php:39
#, php-format
msgid "[%s] New submission: %s (#%d)"
msgstr "[%s] नया सबमिशन: %s (#%d)"

#: includes/class-notifications.php:42 includes/class-core.php:597
#: admin/class-admin.php:420 admin/class-admin.php:4502
msgid "Form"
msgstr "फ़ॉर्म"

#: includes/class-notifications.php:43
msgid "Submission"
msgstr "सबमिशन"

#: includes/class-notifications.php:55
msgid "New form submission"
msgstr "नया फॉर्म सबमिशन"

#: includes/class-notifications.php:56
#, php-format
msgid "New submission for %s"
msgstr "%s के लिए नया सबमिशन"

#: includes/class-notifications.php:57
msgid "A visitor submitted your form. Review the details below."
msgstr "एक विज़िटर ने आपका फॉर्म सबमिट किया। नीचे विवरण की समीक्षा करें।"

#: includes/class-notifications.php:60
msgid "View submission"
msgstr "सबमिशन देखें"

#: includes/class-notifications.php:63 includes/class-notifications.php:78
#, php-format
msgid "Sent by %s on your WordPress site."
msgstr "आपकी WordPress साइट पर %s द्वारा भेजा गया।"

#: includes/class-notifications.php:69
#, php-format
msgid "Thank you for your submission: %s"
msgstr "आपके सबमिशन के लिए धन्यवाद: %s"

#: includes/class-notifications.php:71
msgid "We received your submission and will get back to you soon."
msgstr "हमें आपका सबमिशन मिल गया है और हम जल्द ही संपर्क करेंगे।"

#: includes/class-notifications.php:75 admin/class-admin.php:2018
msgid "Thank you for your submission"
msgstr "आपके सबमिशन के लिए धन्यवाद"

#: includes/class-notifications.php:76
#, php-format
msgid "We received your submission for %s."
msgstr "हमें %s के लिए आपका सबमिशन प्राप्त हुआ।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:78
msgid "Bundle License"
msgstr "बंडल लाइसेंस"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:87
#, php-format
msgid "PRO active on %d of 4 plugins"
msgstr "PRO %d में से 4 प्लगइन्स पर सक्रिय है"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:88
msgid "All premium features unlocked."
msgstr "सभी प्रीमियम सुविधाएँ अनलॉक हो गई हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:88
msgid "Enter key again to activate remaining plugins."
msgstr "बचे हुए प्लगइन्स को सक्रिय करने के लिए कुंजी फिर से दर्ज करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:93
msgid "Deactivate"
msgstr "निष्क्रिय करें"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:101
msgid ""
"Click below to activate PRO on every Forge plugin at once. Bundle owners — "
"one approve covers all 4."
msgstr ""
"नीचे क्लिक करें ताकि हर Forge प्लगइन पर एक साथ PRO सक्रिय किया जा सके। बंडल मालिकों - "
"एक स्वीकृति सभी 4 को कवर करती है।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:120
msgid "Or paste a license key manually"
msgstr "या लाइसेंस कुंजी मैन्युअल रूप से पेस्ट करें"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:125
msgid "sk_XXXX..."
msgstr "sk_XXXX..."

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:134
msgid ""
"Manual key entry requires each plugin to be connected to Freemius first. Use "
"Connect to Avakode above to skip that step."
msgstr ""
"मैन्युअल कुंजी प्रविष्टि के लिए प्रत्येक प्लगइन को पहले Freemius से कनेक्ट किया जाना आवश्यक "
"है। उस चरण को छोड़ने के लिए ऊपर Avakode से कनेक्ट का उपयोग करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:215
msgid "Not connected"
msgstr "कनेक्ट नहीं किया गया"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:218
msgid "Not active"
msgstr "सक्रिय नहीं है"

#: includes/class-admin-tabs.php:17 includes/class-core.php:454
#: admin/class-admin.php:3231 admin/class-admin.php:4504
#: admin/class-admin.php:4527
msgid "Submissions"
msgstr "सबमिशन"

#: includes/class-admin-tabs.php:18 includes/class-core.php:455
msgid "Analytics"
msgstr "एनालिटिक्स"

#: includes/class-admin-tabs.php:19 includes/class-core.php:458
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: includes/class-forge-docs-link.php:134 includes/class-core.php:618
#: admin/class-admin.php:3097
msgid "Read the docs"
msgstr "दस्तावेज़ पढ़ें"

#: includes/class-field-types.php:11
msgid "Text"
msgstr "टेक्स्ट"

#: includes/class-field-types.php:12
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: includes/class-field-types.php:13
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: includes/class-field-types.php:14
msgid "Number"
msgstr "नंबर"

#: includes/class-field-types.php:15
msgid "Textarea"
msgstr "टेक्सटेरिया"

#: includes/class-field-types.php:16
msgid "Dropdown"
msgstr "ड्रॉपडाउन"

#: includes/class-field-types.php:17
msgid "Radio"
msgstr "रेडियो"

#: includes/class-field-types.php:18
msgid "Checkbox"
msgstr "चेकबॉक्स"

#: includes/class-field-types.php:19 admin/class-admin.php:3310
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: includes/class-field-types.php:20
msgid "Time"
msgstr "समय"

#: includes/class-field-types.php:21
msgid "File Upload"
msgstr "फ़ाइल अपलोड"

#: includes/class-field-types.php:22
msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

#: includes/class-field-types.php:23
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-field-types.php:24
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: includes/class-field-types.php:25
msgid "Name (First + Last)"
msgstr "नाम (पहला + अंतिम)"

#: includes/class-field-types.php:27
msgid "Rating (Stars)"
msgstr "रेटिंग (सितारे)"

#: includes/class-field-types.php:28
msgid "Range (Slider)"
msgstr "रेंज (स्लाइडर)"

#: includes/class-field-types.php:29
msgid "Color Picker"
msgstr "रंग चयनकर्ता"

#: includes/class-field-types.php:30
msgid "Heading"
msgstr "शीर्षक"

#: includes/class-field-types.php:31
msgid "HTML Block"
msgstr "HTML ब्लॉक"

#: includes/class-field-types.php:32
msgid "Divider"
msgstr "विभाजक"

#: includes/class-field-types.php:33
msgid "Page Break"
msgstr "पृष्ठ विराम"

#: includes/class-field-types.php:35
msgid "Calculation"
msgstr "गणना"

#: includes/class-field-types.php:36
msgid "Address (Map)"
msgstr "पता (मैप)"

#: includes/class-field-types.php:37
msgid "Payment (Stripe)"
msgstr "भुगतान (Stripe)"

#: includes/class-field-types.php:38
msgid "Date (Calendar)"
msgstr "दिनांक (कैलेंडर)"

#: includes/class-field-types.php:282 includes/class-field-types.php:561
#: includes/class-field-types.php:581
msgid "This PRO field is disabled on the current plan."
msgstr "यह PRO फ़ील्ड वर्तमान योजना पर अक्षम है।"

#: includes/class-field-types.php:396
msgid "Select..."
msgstr "चुनें..."

#: includes/class-field-types.php:453
msgid ""
"File uploads require Form Forge Pro. This field is disabled on the current "
"plan."
msgstr ""
"फाइल अपलोड के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है। यह फ़ील्ड वर्तमान योजना पर अक्षम है।"

#: includes/class-field-types.php:466
msgid "First name"
msgstr "पहला नाम"

#: includes/class-field-types.php:467
msgid "Last name"
msgstr "अंतिम नाम"

#: includes/class-field-types.php:472
msgid "Street"
msgstr "सड़क"

#: includes/class-field-types.php:474
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: includes/class-field-types.php:475
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"

#: includes/class-field-types.php:540
msgid "Add Row"
msgstr "पंक्ति जोड़ें"

#: includes/class-field-types.php:569
msgid "Start typing an address..."
msgstr "पता टाइप करना शुरू करें..."

#: includes/class-field-types.php:606
msgid "Loading available times..."
msgstr "उपलब्ध समय लोड हो रहे हैं..."

#: includes/class-field-types.php:614
msgid ""
"Stripe payments require Form Forge Pro. This field is disabled on the "
"current plan."
msgstr ""
"Stripe भुगतान के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है। यह फ़ील्ड वर्तमान योजना पर अक्षम "
"है।"

#: includes/class-field-types.php:715
#, php-format
msgid "%s must be a valid email."
msgstr "%s एक मान्य ईमेल होनी चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:718
#, php-format
msgid "%s must be a valid phone number."
msgstr "%s एक मान्य फ़ोन नंबर होना चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:721
#, php-format
msgid "%s must be a valid URL."
msgstr "%s एक मान्य URL होना चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:728 includes/class-field-types.php:732
msgid "Please select an available future date/time."
msgstr "कृपया एक उपलब्ध भविष्य की तिथि/समय चुनें।"

#: includes/class-field-types.php:740 includes/class-field-types.php:745
#: includes/class-field-types.php:749
msgid ""
"Please select an available date/time within the configured availability."
msgstr "कृपया कॉन्फ़िगर की गई उपलब्धता के भीतर एक उपलब्ध तिथि/समय चुनें।"

#: includes/class-field-types.php:754
#, php-format
msgid "%s must be a number."
msgstr "%s एक नंबर होना चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:755
#, php-format
msgid "%s must be at least %s."
msgstr "%s कम से कम %s होना चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:756
#, php-format
msgid "%s must be at most %s."
msgstr "%s अधिकतम %s होना चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:766
#, php-format
msgid "%s must be in increments of %s."
msgstr "%s %s के गुणांक में होना चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:774
#, php-format
msgid "%s must be at least %d characters."
msgstr "%s कम से कम %d अक्षर होने चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:777
#, php-format
msgid "%s must be at most %d characters."
msgstr "%s अधिकतम %d अक्षर होने चाहिए।"

#: includes/class-field-types.php:793
#, php-format
msgid "%s format is invalid."
msgstr "%s का प्रारूप अमान्य है।"

#: includes/class-core.php:57
msgid "WhatsApp notifications require Form Forge Pro."
msgstr "WhatsApp सूचनाओं के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: includes/class-core.php:63
msgid ""
"Connect Form Forge to your Avakode license before enabling WhatsApp "
"notifications."
msgstr ""
"WhatsApp सूचनाएँ सक्षम करने से पहले Form Forge को अपनी Avakode लाइसेंस से कनेक्ट करें।"

#: includes/class-core.php:68 includes/class-core.php:335
msgid ""
"Could not verify your site capability token. Open the Form Forge license "
"page, reconnect to Avakode, then try again."
msgstr ""
"आपकी साइट की क्षमता टोकन को सत्यापित नहीं किया जा सका। Form Forge लाइसेंस पृष्ठ "
"खोलें, Avakode से फिर से कनेक्ट करें, फिर फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:75
msgid "Could not start WhatsApp connection. Try again."
msgstr "WhatsApp कनेक्शन शुरू नहीं कर सका। फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:144
msgid "Invalid map request. Refresh the page and try again."
msgstr "अमान्य मानचित्र अनुरोध। पृष्ठ को ताज़ा करें और पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:151 includes/class-core.php:1490
msgid "Request origin not allowed."
msgstr "अनुरोध का मूल अनुमति नहीं है।"

#: includes/class-core.php:154
msgid "Yandex Geocoder requires Form Forge Pro."
msgstr "Yandex Geocoder के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: includes/class-core.php:162
msgid "Yandex Maps is not enabled for this site."
msgstr "इस साइट के लिए Yandex मानचित्र सक्षम नहीं हैं।"

#: includes/class-core.php:173
msgid "Enter a Yandex Geocoder API key in Form Forge settings."
msgstr "Form Forge सेटिंग्स में Yandex Geocoder API कुंजी दर्ज करें।"

#: includes/class-core.php:176
msgid "Too many address lookup requests. Try again in a minute."
msgstr "बहुत अधिक पता खोज अनुरोध। एक मिनट में पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:186 includes/class-core.php:191
msgid "Invalid map coordinates."
msgstr "अमान्य मानचित्र निर्देशांक।"

#: includes/class-core.php:197
msgid "Enter an address to search."
msgstr "खोजने के लिए एक पता दर्ज करें।"

#: includes/class-core.php:200
msgid "Address search query is too long."
msgstr "पता खोज क्वेरी बहुत लंबी है।"

#: includes/class-core.php:221
msgid "Yandex Geocoder request failed. Check the API key and try again."
msgstr "Yandex Geocoder अनुरोध विफल हो गया। API कुंजी की जांच करें और पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:226
msgid ""
"Yandex Geocoder rejected the request. Check the Geocoder API key and "
"restrictions."
msgstr ""
"Yandex Geocoder ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। Geocoder API कुंजी और प्रतिबंधों की "
"जांच करें।"

#: includes/class-core.php:232
msgid "Yandex Geocoder returned an invalid response."
msgstr "Yandex Geocoder ने एक अमान्य प्रतिक्रिया लौटाई।"

#: includes/class-core.php:237
msgid "This address could not be resolved. Choose a point on the map."
msgstr "इस पते को हल नहीं किया जा सका। मानचित्र पर एक बिंदु चुनें।"

#: includes/class-core.php:306
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "आपको यह करने की अनुमति नहीं है।"

#: includes/class-core.php:310
msgid "HubSpot integration requires Form Forge Pro."
msgstr "HubSpot एकीकरण के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: includes/class-core.php:317 admin/class-admin.php:4173
msgid "Enter your HubSpot private app token."
msgstr "अपने HubSpot निजी ऐप टोकन दर्ज करें।"

#: includes/class-core.php:320
msgid "Enter a HubSpot private app token that starts with pat-."
msgstr "HubSpot निजी ऐप टोकन दर्ज करें जो pat- से शुरू होता है।"

#: includes/class-core.php:326 admin/class-admin.php:4136
msgid "Connect Form Forge to your Avakode license before connecting HubSpot."
msgstr "HubSpot से कनेक्ट करने से पहले Form Forge को अपने Avakode लाइसेंस से कनेक्ट करें।"

#: includes/class-core.php:344 admin/class-admin.php:305
#: admin/class-admin.php:4198
msgid ""
"Could not connect to HubSpot. Check the private app token and try again."
msgstr ""
"HubSpot से कनेक्ट नहीं हो सका। कृपया निजी ऐप टोकन की जांच करें और फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:349 admin/class-admin.php:4129
#: admin/class-admin.php:4189
msgid "Connected to HubSpot"
msgstr "HubSpot से कनेक्ट है"

#: includes/class-core.php:374
msgid "Form Forge Form"
msgstr "Form Forge फ़ॉर्म"

#: includes/class-core.php:393
msgid "Select a Form Forge form to display."
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए एक Form Forge फ़ॉर्म चुनें।"

#: includes/class-core.php:415
msgid "Beautiful forms with AI generation, built for WordPress."
msgstr "AI जनरेशन के साथ सुंदर फ़ॉर्म, WordPress के लिए बनाए गए।"

#: includes/class-core.php:432
msgid "Form Forge"
msgstr "Form Forge"

#: includes/class-core.php:453 admin/class-admin.php:10
#: admin/class-admin.php:396
msgid "Forms"
msgstr "फ़ॉर्म"

#: includes/class-core.php:465
msgid "New form"
msgstr "नया फ़ॉर्म"

#: includes/class-core.php:479 includes/class-core.php:480
#: includes/class-migration.php:37 includes/class-migration.php:38
#: includes/class-migration.php:1296
msgid "Migration"
msgstr "माइग्रेशन"

#: includes/class-core.php:490 admin/class-license-admin.php:26
msgid "License"
msgstr "लाइसेंस"

#: includes/class-core.php:491 admin/class-license-admin.php:32
#: admin/class-license-admin.php:167
msgid "License & Upgrade"
msgstr "लाइसेंस और अपग्रेड"

#: includes/class-core.php:598
msgid "Field wrapper"
msgstr "फील्ड.wrapper"

#: includes/class-core.php:599
msgid "Label"
msgstr "लेबल"

#: includes/class-core.php:600
msgid "Input"
msgstr "इनपुट"

#: includes/class-core.php:601
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: includes/class-core.php:602
msgid "Submit button"
msgstr "सबमिट बटन"

#: includes/class-core.php:603 admin/class-admin.php:1835
msgid "Success message"
msgstr "सफलता संदेश"

#: includes/class-core.php:604
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: includes/class-core.php:605
msgid "Text color"
msgstr "पाठ का रंग"

#: includes/class-core.php:606
msgid "Border color"
msgstr "सीमा का रंग"

#: includes/class-core.php:607
msgid "Border width"
msgstr "सीमा की चौड़ाई"

#: includes/class-core.php:608
msgid "Border radius"
msgstr "सीमा का गोलाई"

#: includes/class-core.php:609
msgid "Padding"
msgstr "पैडिंग"

#: includes/class-core.php:610
msgid "Margin bottom"
msgstr "नीचे का मार्जिन"

#: includes/class-core.php:611
msgid "Font size"
msgstr "फॉन्ट का आकार"

#: includes/class-core.php:612
msgid "Font weight"
msgstr "फॉन्ट का वजन"

#: includes/class-core.php:613
msgid "Custom CSS declarations"
msgstr "कस्टम CSS घोषणाएँ"

#: includes/class-core.php:614 admin/class-admin.php:3085
msgid "Copy shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड कॉपी करें"

#: includes/class-core.php:615 admin/class-admin.php:452
#: admin/class-admin.php:3090
msgid ""
"Copy this shortcode and paste it into a page, post, widget, or page builder "
"module."
msgstr ""
"इस शॉर्टकोड को कॉपी करें और इसे एक पृष्ठ, पोस्ट, विजेट, या पृष्ठ बिल्डर मॉड्यूल में पेस्ट करें।"

#: includes/class-core.php:616 admin/class-admin.php:3092
#: admin/class-admin.php:3095
msgid "Embedding forms"
msgstr "फार्म एम्बेड करना"

#: includes/class-core.php:617 admin/class-admin.php:3092
#: admin/class-admin.php:3096
msgid "Learn where to paste the shortcode and how to test the published form."
msgstr "जानें कि शॉर्टकोड को कहाँ पेस्ट करना है और प्रकाशित फ़ॉर्म का परीक्षण कैसे करना है।"

#: includes/class-core.php:622
msgid "You have unsaved form changes. Leave this page?"
msgstr "आपके पास असहेजित फॉर्म परिवर्तन हैं। क्या आप इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं?"

#: includes/class-core.php:623
msgid "Changes update the draft automatically."
msgstr "परिवर्तन स्वचालित रूप से ड्राफ्ट को अपडेट करते हैं।"

#: includes/class-core.php:624 admin/class-admin.php:592
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: includes/class-core.php:625
msgid "AI recommendation"
msgstr "AI सिफारिश"

#: includes/class-core.php:626
msgid "Review this field based on the selected AI recommendation."
msgstr "चुनी गई AI सिफारिश के आधार पर इस फ़ील्ड की समीक्षा करें।"

#: includes/class-core.php:627
msgid "From AI Analysis"
msgstr "AI विश्लेषण से"

#: includes/class-core.php:628
msgid "Target field"
msgstr "लक्ष्य फ़ील्ड"

#: includes/class-core.php:629
msgid "AI target field"
msgstr "AI लक्ष्य फ़ील्ड"

#: includes/class-core.php:651
msgid "Failed to open picker."
msgstr "पिकर खोलने में विफल।"

#: includes/class-core.php:652
msgid "Connect Google in Settings first."
msgstr "पहले सेटिंग्स में Google कनेक्ट करें।"

#: includes/class-core.php:653
msgid "Could not create sheet."
msgstr "शीट नहीं बनाई जा सकी।"

#: includes/class-core.php:654
msgid "Name for the new spreadsheet:"
msgstr "नई स्प्रेडशीट का नाम:"

#: includes/class-core.php:655
msgid "Form Forge Submissions"
msgstr "Form Forge सबमिशन"

#: includes/class-core.php:869 admin/class-admin.php:3453
msgid "Payment ID"
msgstr "भुगतान आईडी"

#. translators: 1: number of matching submissions, 2: export cap
#: includes/class-core.php:1024
#, php-format
msgid ""
"This export matches %1$s submissions, which is over the %2$s-submission "
"limit for a single PDF. Narrow the form/filter selection, or use Export CSV "
"for the full set."
msgstr ""
"यह निर्यात %1$s सबमिशन से मेल खाता है, जो एकल PDF के लिए %2$s-सबमिशन सीमा से अधिक "
"है। फ़ॉर्म/फ़िल्टर चयन को संकीर्ण करें, या पूर्ण सेट के लिए Export CSV का उपयोग करें।"

#: includes/class-core.php:1028
msgid "Export too large"
msgstr "निर्यात बहुत बड़ा है"

#: includes/class-core.php:1048
msgid ""
"No completed submissions to export for the current filter — abandoned drafts "
"are not included in PDF export; use Export CSV if you need them."
msgstr ""
"वर्तमान फ़िल्टर के लिए निर्यात करने के लिए कोई पूर्ण सबमिशन नहीं है — परित्यक्त ड्राफ्ट PDF "
"निर्यात में शामिल नहीं हैं; यदि आपको उनकी आवश्यकता है तो CSV निर्यात का उपयोग करें।"

#: includes/class-core.php:1049
msgid "There are no submissions to export for this form."
msgstr "इस फ़ॉर्म के लिए निर्यात करने के लिए कोई सबमिशन नहीं हैं।"

#: includes/class-core.php:1052
msgid "Nothing to export"
msgstr "निर्यात करने के लिए कुछ नहीं है"

#: includes/class-core.php:1083
msgid "Missing parameters"
msgstr "पैरामीटर गायब हैं।"

#: includes/class-core.php:1085
msgid "Invalid nonce"
msgstr "अमान्य नॉन्स।"

#: includes/class-core.php:1093
msgid "Submission not found"
msgstr "सबमिशन नहीं मिला।"

#: includes/class-core.php:1097 includes/class-core.php:1106
msgid "File not found"
msgstr "फ़ाइल नहीं मिली।"

#: includes/class-core.php:1099
msgid "Invalid file token"
msgstr "अमान्य फ़ाइल टोकन।"

#: includes/class-core.php:1132
msgid "Missing submission."
msgstr "सबमिशन गायब है।"

#: includes/class-core.php:1136
msgid "Invalid nonce."
msgstr "अमान्य नॉन्स।"

#: includes/class-core.php:1143
msgid "Submission not found."
msgstr "सबमिशन नहीं मिला।"

#: includes/class-core.php:1149 admin/class-admin.php:3521
#: admin/class-admin.php:3525
msgid "Could not delete submission."
msgstr "सबमिशन को हटाया नहीं जा सका।"

#: includes/class-core.php:1493
msgid "Google Calendar booking requires Form Forge Pro."
msgstr "Google कैलेंडर बुकिंग के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: includes/class-core.php:1504
msgid "Too many requests."
msgstr "बहुत अधिक अनुरोध।"

#: includes/class-core.php:1614
msgid "Google Sheets picker requires Form Forge Pro."
msgstr "Google Sheets पिकर के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: includes/class-core.php:1622
msgid "Google not connected."
msgstr "Google कनेक्ट नहीं है।"

#: includes/class-core.php:1638
msgid "Google Calendar integration requires Form Forge Pro."
msgstr "Google कैलेंडर एकीकरण के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: includes/class-migration.php:62
msgid "Migrates: form fields. Submissions not stored by CF7 by default."
msgstr "माइग्रेट करता है: फ़ॉर्म फ़ील्ड। CF7 द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से सबमिशन संग्रहीत नहीं होते।"

#: includes/class-migration.php:85 includes/class-migration.php:109
#, php-format
msgid "Migrates: form fields + %d entries."
msgstr "माइग्रेट करता है: फ़ॉर्म फ़ील्ड + %d प्रविष्टियां।"

#: includes/class-migration.php:110
msgid "Migrates: form fields. Entries require WPForms Pro."
msgstr "माइग्रेट करता है: फ़ॉर्म फ़ील्ड। प्रविष्टियों के लिए WPForms Pro आवश्यक है।"

#: includes/class-migration.php:138
#, php-format
msgid "Migrates: form fields + %d submissions."
msgstr "माइग्रेट करता है: फ़ॉर्म फ़ील्ड + %d सबमिशन।"

#: includes/class-migration.php:189 admin/class-admin.php:3782
msgid "Send"
msgstr "भेजें"

#: includes/class-migration.php:386
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: includes/class-migration.php:1298
msgid ""
"Import forms and submissions from other plugins. Original data is never "
"modified or deleted."
msgstr ""
"अन्य प्लगइन से फ़ॉर्म और सबमिशन आयात करें। मूल डेटा कभी संशोधित या हटाया नहीं जाता।"

#: includes/class-migration.php:1324
msgid ""
"No supported form plugins detected. Supported: Contact Form 7, Gravity "
"Forms, WPForms, Ninja Forms."
msgstr ""
"कोई समर्थित फ़ॉर्म प्लगइन नहीं मिला। समर्थित: Contact Form 7, Gravity Forms, "
"WPForms, Ninja Forms।"

#: includes/class-migration.php:1336
#, php-format
msgid "%s form found"
msgid_plural "%s forms found"
msgstr[0] "%s फ़ॉर्म मिला"
msgstr[1] "%s फ़ॉर्म मिला"

#: includes/class-migration.php:1342
#, php-format
msgid "%s entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] "%s प्रविष्टि"
msgstr[1] "%s प्रविष्टि"

#: includes/class-migration.php:1349 includes/class-migration.php:1374
#: includes/class-migration.php:1390
msgid "Start Migration"
msgstr "माइग्रेशन शुरू करें"

#: includes/class-migration.php:1366
msgid "Migrating…"
msgstr "माइग्रेट हो रहा है…"

#: includes/class-migration.php:1378
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण"

#: includes/class-migration.php:1379
msgid "Migrated"
msgstr "माइग्रेट किया गया"

#: includes/class-migration.php:1380
msgid "Skipped"
msgstr "छोड़ा गया"

#: includes/class-migration.php:1381
msgid "Errors"
msgstr "त्रुटियां"

#: includes/class-migration.php:1387
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

#: includes/class-migration.php:1391
msgid "Request failed. Try again."
msgstr "अनुरोध विफल। पुनः प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:302
msgid "Could not connect to Mailchimp. Check the API key and try again."
msgstr "Mailchimp से कनेक्ट नहीं हो सका। कृपया API कुंजी की जांच करें और फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:311
msgid "Connection failed. Please try again."
msgstr "कनेक्शन विफल हो गया। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:322
msgid "Enter a valid webhook URL."
msgstr "एक मान्य वेबहुक URL दर्ज करें।"

#: admin/class-admin.php:331
msgid "Slack webhook URL must start with https://hooks.slack.com/services/."
msgstr "Slack वेबहुक URL को https://hooks.slack.com/services/ से शुरू होना चाहिए।"

#: admin/class-admin.php:337
msgid "Discord webhook URL must start with https://discord.com/api/webhooks/."
msgstr "Discord वेबहुक URL को https://discord.com/api/webhooks/ से शुरू होना चाहिए।"

#: admin/class-admin.php:378
#, php-format
msgid "You have %1$d forms, but the Free plan supports %2$d."
msgstr "आपके पास %1$d फॉर्म हैं, लेकिन Free योजना %2$d का समर्थन करती है।"

#: admin/class-admin.php:383
#, php-format
msgid ""
"Forms past position %1$d are hidden from the [formforge] shortcode and REST "
"API — data is preserved and reactivates on %2$supgrade to Pro%3$s."
msgstr ""
"स्थिति %1$d के पिछले फॉर्म [formforge] शॉर्टकोड और REST API से छिपे हुए हैं - डेटा "
"संरक्षित है और %2$sPro में अपग्रेड%3$s पर फिर से सक्रिय हो जाता है।"

#: admin/class-admin.php:398
msgid "Creating a form"
msgstr "फ़ॉर्म बनाना"

#: admin/class-admin.php:398
msgid "Three ways to start: scratch, template, or AI generation."
msgstr "शुरू करने के तीन तरीके: स्क्रैच से, टेम्पलेट से, या AI जनरेशन से।"

#: admin/class-admin.php:410
msgid "Delete Selected"
msgstr "चयनित हटाएं"

#: admin/class-admin.php:421
msgid "Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड"

#: admin/class-admin.php:422 admin/class-admin.php:1713
msgid "Fields"
msgstr "फ़ील्ड"

#: admin/class-admin.php:423
msgid "Responses"
msgstr "प्रतिक्रियाएं"

#: admin/class-admin.php:424
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: admin/class-admin.php:425 admin/class-admin.php:4507
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएं"

#: admin/class-admin.php:432 admin/class-admin.php:4513
msgid "No forms yet."
msgstr "अभी तक कोई फ़ॉर्म नहीं।"

#: admin/class-admin.php:433
msgid "Create your first form"
msgstr "अपना पहला फ़ॉर्म बनाएं"

#: admin/class-admin.php:522
#, php-format
msgid "Forms (%d)"
msgstr "फ़ॉर्म (%d)"

#: admin/class-admin.php:574
msgid "View cached analysis"
msgstr "कैश्ड विश्लेषण देखें"

#: admin/class-admin.php:578
msgid "Run new analysis"
msgstr "नया विश्लेषण चलाएँ"

#: admin/class-admin.php:581
msgid ""
"Analyze this form’s submissions and conversion data for recommendations."
msgstr "सिफारिशों के लिए इस फ़ॉर्म के सबमिशन और रूपांतरण डेटा का विश्लेषण करें।"

#: admin/class-admin.php:590 admin/class-admin.php:4534
msgid "AI Submission Analysis"
msgstr "AI सबमिशन विश्लेषण"

#: admin/class-admin.php:600 admin/class-admin.php:683
msgid "Analysis in progress…"
msgstr "विश्लेषण प्रगति में है…"

#: admin/class-admin.php:608 admin/class-admin.php:1623
#: admin/class-admin.php:1632
msgid "Try again"
msgstr "फिर से प्रयास करें"

#: admin/class-admin.php:682
msgid "Analysis queued…"
msgstr "विश्लेषण कतार में है…"

#: admin/class-admin.php:684
msgid "Analysis error. Please try again."
msgstr "विश्लेषण त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:685
msgid "Network error. Please try again later."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:686
msgid "Analysis is taking longer than expected. Please try again in a moment."
msgstr "विश्लेषण अपेक्षा से अधिक समय ले रहा है। कृपया एक पल में पुनः प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:687
msgid "Using cached analysis"
msgstr "कैश की गई विश्लेषण का उपयोग कर रहे हैं"

#: admin/class-admin.php:688
msgid "Last analyzed"
msgstr "अंतिम विश्लेषण किया गया"

#: admin/class-admin.php:689
msgid "Sample"
msgstr "नमूना"

#: admin/class-admin.php:690
msgid "Confidence"
msgstr "विश्वास"

#: admin/class-admin.php:691
msgid "completed"
msgstr "पूर्ण"

#: admin/class-admin.php:692
msgid "abandoned/partial"
msgstr "परित्यक्त/आंशिक"

#: admin/class-admin.php:693
msgid "failed payments"
msgstr "असफल भुगतान"

#: admin/class-admin.php:694
msgid "Analytics-driven"
msgstr "विश्लेषण-प्रेरित"

#: admin/class-admin.php:695
msgid "AI UX"
msgstr "AI UX"

#: admin/class-admin.php:696
msgid "Heuristic"
msgstr "ह्यूरिस्टिक"

#: admin/class-admin.php:697
msgid "No cached analysis yet. Run a new analysis first."
msgstr "अभी तक कोई कैश्ड विश्लेषण नहीं है। पहले एक नया विश्लेषण चलाएँ।"

#: admin/class-admin.php:878
msgid "Add placeholder"
msgstr "प्लेसहोल्डर जोड़ें"

#: admin/class-admin.php:879
msgid "Make optional"
msgstr "वैकल्पिक बनाएं"

#: admin/class-admin.php:880
msgid "Remove field"
msgstr "फ़ील्ड हटाएँ"

#: admin/class-admin.php:881
msgid "Simplify label"
msgstr "लेबल को सरल बनाएं"

#: admin/class-admin.php:882
msgid "Move field"
msgstr "फ़ील्ड को स्थानांतरित करें"

#: admin/class-admin.php:883
msgid "Reduce options"
msgstr "विकल्पों को कम करें"

#: admin/class-admin.php:884
msgid "Split into steps"
msgstr "चरणों में विभाजित करें"

#: admin/class-admin.php:887
msgid "Review field"
msgstr "फ़ील्ड की समीक्षा करें"

#: admin/class-admin.php:902
msgid "Your form is in good shape"
msgstr "आपका फ़ॉर्म अच्छी स्थिति में है"

#: admin/class-admin.php:903
msgid ""
"Conversion is above average. The recommendations below are fine-tuning "
"suggestions."
msgstr "परिवर्तन औसत से ऊपर है। नीचे दिए गए सुझाव समायोजन सुझाव हैं।"

#: admin/class-admin.php:905
msgid "Room to improve"
msgstr "सुधार की गुंजाइश"

#: admin/class-admin.php:906
msgid ""
"The form works, but there are noticeable issues hurting conversion. Focus on "
"the critical items first."
msgstr ""
"फ़ॉर्म काम करता है, लेकिन ऐसे स्पष्ट मुद्दे हैं जो परिवर्तन को नुकसान पहुँचा रहे हैं। पहले "
"महत्वपूर्ण वस्तुओं पर ध्यान केंद्रित करें।"

#: admin/class-admin.php:908
msgid "Needs attention"
msgstr "ध्यान देने की आवश्यकता है"

#: admin/class-admin.php:909
msgid ""
"Form conversion is below baseline. Apply the recommendations below for a "
"significant uplift."
msgstr ""
"फ़ॉर्म परिवर्तन आधार रेखा से नीचे है। महत्वपूर्ण सुधार के लिए नीचे दिए गए सुझावों को लागू करें।"

#: admin/class-admin.php:919
msgid "out of 100"
msgstr "100 में से"

#: admin/class-admin.php:949
msgid "Recommendations"
msgstr "सिफारिशें"

#: admin/class-admin.php:1046
msgid "Changed required to optional"
msgstr "आवश्यक को वैकल्पिक में बदल दिया गया"

#: admin/class-admin.php:1047
msgid "Field was already optional"
msgstr "फ़ील्ड पहले से ही वैकल्पिक थी"

#: admin/class-admin.php:1051
#, php-format
msgid "Remove field \"%s\" from the form?"
msgstr "क्या फ़ॉर्म से फ़ील्ड \"%s\" हटाएँ?"

#: admin/class-admin.php:1055
msgid "Field removed from form"
msgstr "फ़ील्ड फ़ॉर्म से हटा दिया गया"

#: admin/class-admin.php:1063
msgid "Opened in editor"
msgstr "संपादक में खोला गया"

#: admin/class-admin.php:1073
msgid "Multi-step mode enabled"
msgstr "बहु-चरण मोड सक्षम किया गया"

#: admin/class-admin.php:1077
msgid "Target field highlighted"
msgstr "लक्ष्य फ़ील्ड को हाइलाइट किया गया"

#: admin/class-admin.php:1088 admin/class-admin.php:1089
msgid "Recommendation applied"
msgstr "सिफारिश लागू की गई"

#: admin/class-admin.php:1185
msgid "Edit Form"
msgstr "फ़ॉर्म संपादित करें"

#: admin/class-admin.php:1186
msgid "Form builder"
msgstr "फ़ॉर्म बिल्डर"

#: admin/class-admin.php:1186
msgid "Canvas, field palette, settings — the builder interface explained."
msgstr "कैनवास, फ़ील्ड पैलेट, सेटिंग्स — बिल्डर इंटरफ़ेस की व्याख्या।"

#: admin/class-admin.php:1215
msgid "Start with blank form"
msgstr "खाली फ़ॉर्म से शुरू करें"

#: admin/class-admin.php:1217
msgid "or choose a template:"
msgstr "या एक टेम्पलेट चुनें:"

#: admin/class-admin.php:1233
msgid "Untitled Form"
msgstr "शीर्षकहीन फ़ॉर्म"

#: admin/class-admin.php:1248
msgid "Describe your form and AI will build it"
msgstr "अपना फ़ॉर्म वर्णित करें और AI इसे बनाएगा"

#: admin/class-admin.php:1251
msgid "e.g. contact form with name, email, message"
msgstr "जैसे नाम, ईमेल, संदेश के साथ संपर्क फ़ॉर्म"

#: admin/class-admin.php:1258
msgid "Generate"
msgstr "जनरेट करें"

#: admin/class-admin.php:1266
msgid "AI is building your form… (~5–10 seconds)"
msgstr "AI आपका फ़ॉर्म बना रहा है… (~5–10 सेकंड)"

#: admin/class-admin.php:1277
msgid "Dismiss"
msgstr "खारिज करें"

#: admin/class-admin.php:1293
msgid "Or start from a template"
msgstr "या टेम्पलेट से शुरू करें"

#: admin/class-admin.php:1315
msgid "Search..."
msgstr "खोजें..."

#: admin/class-admin.php:1545
msgid "Not enough credits for AI generation. Buy more or upgrade to Pro."
msgstr "AI जनरेशन के लिए पर्याप्त क्रेडिट नहीं हैं। अधिक खरीदें या Pro में अपग्रेड करें।"

#: admin/class-admin.php:1549
msgid "Resets:"
msgstr "रीसेट:"

#: admin/class-admin.php:1553
msgid "Out of credits"
msgstr "क्रेडिट समाप्त"

#: admin/class-admin.php:1557
msgid "Buy credits"
msgstr "क्रेडिट खरीदें"

#: admin/class-admin.php:1558
msgid "Upgrade plan"
msgstr "योजना अपग्रेड करें"

#: admin/class-admin.php:1565
msgid "Active subscription required"
msgstr "सक्रिय सदस्यता आवश्यक है"

#: admin/class-admin.php:1566
msgid ""
"Sign in to your Forge Suite account or activate a license to use AI "
"generation."
msgstr ""
"AI जनरेशन का उपयोग करने के लिए अपने Forge Suite खाते में साइन इन करें या एक लाइसेंस "
"सक्रिय करें।"

#: admin/class-admin.php:1569
msgid "Open Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड खोलें"

#: admin/class-admin.php:1576
msgid "Too many requests"
msgstr "बहुत अधिक अनुरोध"

#: admin/class-admin.php:1577
msgid "Wait a minute and try again. The service limits generation frequency."
msgstr ""
"एक मिनट प्रतीक्षा करें और फिर से प्रयास करें। सेवा जनरेशन की आवृत्ति को सीमित करती है।"

#: admin/class-admin.php:1585
msgid "Cannot reach the server"
msgstr "सर्वर तक पहुँच नहीं सकते"

#: admin/class-admin.php:1586
msgid "Check your internet connection and try again."
msgstr "अपनी इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें और फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:1593
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "सेवा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है"

#: admin/class-admin.php:1594
msgid "We are already on it — please try again in a couple of minutes."
msgstr "हम पहले से ही इस पर हैं - कृपया कुछ मिनटों में फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:1601
msgid "Could not understand the request"
msgstr "अनुरोध को समझ नहीं सके"

#: admin/class-admin.php:1602
msgid ""
"Try again with a more specific form description (fields, types, required-"
"ness)."
msgstr "एक अधिक विशिष्ट फॉर्म विवरण (क्षेत्र, प्रकार, आवश्यकता) के साथ फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:1608
msgid "Could not generate the form"
msgstr "फॉर्म जनरेट नहीं कर सके"

#: admin/class-admin.php:1609
msgid "Unknown error. Try again or contact support."
msgstr "अज्ञात त्रुटि। फिर से प्रयास करें या समर्थन से संपर्क करें।"

#: admin/class-admin.php:1631
#, php-format
msgid "Try again (%d)"
msgstr "फिर से प्रयास करें (%d)"

#: admin/class-admin.php:1714
msgid "Drag into the form area or click to add"
msgstr "फ़ॉर्म क्षेत्र में खींचें या जोड़ने के लिए क्लिक करें"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Basic"
msgstr "बेसिक"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Choice"
msgstr "चयन"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: admin/class-admin.php:1716
msgid "Layout"
msgstr "लेआउट"

#: admin/class-admin.php:1727
msgid "Requires Form Forge Pro"
msgstr "Form Forge Pro की आवश्यकता है"

#: admin/class-admin.php:1731 admin/class-admin.php:1768
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/class-admin.php:1742
msgid "Form Title"
msgstr "फ़ॉर्म शीर्षक"

#: admin/class-admin.php:1752
msgid "Drag fields here or click fields to start building your form."
msgstr "फ़ील्ड यहां खींचें या फ़ॉर्म बनाना शुरू करने के लिए फ़ील्ड पर क्लिक करें।"

#: admin/class-admin.php:1765
msgid "Conversational Mode"
msgstr "बातचीत मोड"

#: admin/class-admin.php:1771
msgid "Conversational mode (PRO)"
msgstr "बातचीत मोड (PRO)"

#: admin/class-admin.php:1771
msgid "Typeform-style one-question-per-screen experience."
msgstr "Typeform-शैली प्रति स्क्रीन एक प्रश्न अनुभव।"

#: admin/class-admin.php:1774
msgid ""
"Form will display in conversational style &mdash; one question per screen."
msgstr "फ़ॉर्म बातचीत शैली में प्रदर्शित होगा — प्रति स्क्रीन एक प्रश्न।"

#: admin/class-admin.php:1776 admin/class-admin.php:3545
msgid "Requires Form Forge Pro."
msgstr "Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: admin/class-admin.php:1818
msgid "Form Settings"
msgstr "फ़ॉर्म सेटिंग्स"

#: admin/class-admin.php:1823
msgid "Submit button text"
msgstr "सबमिट बटन टेक्स्ट"

#: admin/class-admin.php:1827
msgid "After submit"
msgstr "सबमिट करने के बाद"

#: admin/class-admin.php:1829
msgid "Show success message"
msgstr "सफलता संदेश दिखाएँ"

#: admin/class-admin.php:1830
msgid "Redirect to URL"
msgstr "URL पर पुनर्निर्देशित करें"

#: admin/class-admin.php:1831
msgid "Run safe page action"
msgstr "सुरक्षित पृष्ठ क्रिया चलाएँ"

#: admin/class-admin.php:1837
msgid "Shown after successful submission. Leave empty for default."
msgstr "सफल सबमिशन के बाद दिखाया जाता है। डिफ़ॉल्ट के लिए खाली छोड़ें।"

#: admin/class-admin.php:1840
msgid "Redirect URL (optional)"
msgstr "रीडायरेक्ट URL (वैकल्पिक)"

#: admin/class-admin.php:1842
msgid "Root-relative or same-site absolute URLs only."
msgstr "केवल रूट-संबंधित या समान-साइट पूर्ण URLs।"

#: admin/class-admin.php:1845
msgid "Safe custom action"
msgstr "सुरक्षित कस्टम क्रिया"

#: admin/class-admin.php:1847
msgid ""
"Supported: add, remove, or toggle a CSS class on an element by ID or "
"selector. External requests and arbitrary scripts are blocked."
msgstr ""
"समर्थित: ID या चयनकर्ता द्वारा एक तत्व पर CSS वर्ग जोड़ें, हटाएँ या टॉगल करें। बाहरी "
"अनुरोध और मनमाने स्क्रिप्ट अवरुद्ध हैं।"

#: admin/class-admin.php:1925
msgid "Abandonment Tracking"
msgstr "परित्याग ट्रैकिंग"

#: admin/class-admin.php:1934
msgid "Track form abandonment"
msgstr "फ़ॉर्म परित्याग ट्रैक करें"

#: admin/class-admin.php:1937
msgid ""
"Track when users start filling the form but don't submit. Useful for funnel "
"analytics. Captures: form ID, last touched field, timestamp, partial form "
"data (no PII unless explicitly enabled)."
msgstr ""
"ट्रैक करें जब उपयोगकर्ता फ़ॉर्म भरना शुरू करें लेकिन सबमिट न करें। फ़नल एनालिटिक्स के लिए "
"उपयोगी। कैप्चर करता है: फ़ॉर्म ID, अंतिम स्पर्श फ़ील्ड, टाइमस्टैम्प, आंशिक फ़ॉर्म डेटा।"

#: admin/class-admin.php:1940
msgid "GDPR consideration:"
msgstr "GDPR विचार:"

#: admin/class-admin.php:1941
msgid ""
"Enable only if you've informed users in your privacy policy that partial "
"form interactions are tracked."
msgstr ""
"केवल तब सक्षम करें जब आपने अपनी गोपनीयता नीति में उपयोगकर्ताओं को बताया हो कि आंशिक "
"फ़ॉर्म इंटरैक्शन ट्रैक किए जाते हैं।"

#: admin/class-admin.php:1946
msgid "Capture partial values (explicit opt-in)"
msgstr "आंशिक मान कैप्चर करें (स्पष्ट ऑप्ट-इन)"

#: admin/class-admin.php:1949
msgid ""
"When OFF: only metadata (form ID, list of touched field names, timestamp). "
"When ON: the actual values the visitor typed are stored alongside metadata. "
"Leave OFF unless you need value-level analysis and have explicit consent."
msgstr ""
"OFF होने पर: केवल मेटाडेटा (फ़ॉर्म ID, स्पर्श फ़ील्ड नाम, टाइमस्टैम्प)। ON होने पर: आगंतुक "
"द्वारा टाइप किए गए वास्तविक मान मेटाडेटा के साथ संग्रहीत होते हैं।"

#: admin/class-admin.php:1956
msgid "View abandonment data"
msgstr "परित्याग डेटा देखें"

#: admin/class-admin.php:2019
msgid ""
"Thank you for contacting us. We have received your submission and will get "
"back to you soon."
msgstr ""
"हमसे संपर्क करने के लिए धन्यवाद। हमें आपका सबमिशन मिल गया है और हम जल्द ही आपसे संपर्क "
"करेंगे।"

#: admin/class-admin.php:2024 admin/class-admin.php:4218
msgid "Email Notifications"
msgstr "ईमेल सूचनाएं"

#: admin/class-admin.php:2030
msgid "Notify admin on submission"
msgstr "सबमिशन पर एडमिन को सूचित करें"

#: admin/class-admin.php:2033
msgid "Notification email"
msgstr "सूचना ईमेल"

#: admin/class-admin.php:2038
msgid "Send auto-reply to submitter"
msgstr "सबमिटर को ऑटो-रिप्लाई भेजें"

#: admin/class-admin.php:2042
msgid "Email field (for auto-reply address)"
msgstr "ईमेल फ़ील्ड (ऑटो-रिप्लाई पते के लिए)"

#: admin/class-admin.php:2048
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: admin/class-admin.php:2052
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: admin/class-admin.php:2095 admin/class-admin.php:2986
#: admin/class-admin.php:3047
msgid "Select email field..."
msgstr "ईमेल फ़ील्ड चुनें..."

#: admin/class-admin.php:2148
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: admin/class-admin.php:2156 admin/class-admin.php:2204
msgid "Webhook URL (overrides global)"
msgstr "Webhook URL (ग्लोबल को ओवरराइड करता है)"

#: admin/class-admin.php:2159
msgid "Leave empty to use global Slack webhook from Settings."
msgstr "सेटिंग्स से ग्लोबल Slack webhook उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।"

#: admin/class-admin.php:2196
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: admin/class-admin.php:2207
msgid "Leave empty to use global Discord webhook from Settings."
msgstr "सेटिंग्स से ग्लोबल Discord webhook उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।"

#: admin/class-admin.php:2245
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: admin/class-admin.php:2254
msgid "Send submissions to Telegram"
msgstr "सबमिशन Telegram पर भेजें"

#: admin/class-admin.php:2257
msgid "Chat ID (overrides global)"
msgstr "Chat ID (ग्लोबल को ओवरराइड करता है)"

#: admin/class-admin.php:2260
msgid ""
"Global Settings → Telegram stores the default destination. This toggle "
"decides whether this form sends notifications."
msgstr ""
"वैश्विक सेटिंग्स → टेलीग्राम डिफ़ॉल्ट गंतव्य को संग्रहीत करता है। यह टॉगल तय करता है कि क्या "
"यह फॉर्म सूचनाएँ भेजता है।"

#: admin/class-admin.php:2261
msgid ""
"Leave Chat ID empty to use the global destination. Enter a Chat ID here only "
"when this form should override it. Bot is @ForgeAPINotifyBot — start a chat "
"with the bot or add it to a group, then send /start to obtain the Chat ID."
msgstr ""
"वैश्विक गंतव्य का उपयोग करने के लिए चैट आईडी को खाली छोड़ दें। यहां केवल तभी चैट आईडी दर्ज "
"करें जब यह फॉर्म इसे ओवरराइड करना चाहिए। बॉट है @ForgeAPINotifyBot — बॉट के साथ एक "
"चैट शुरू करें या इसे एक समूह में जोड़ें, फिर चैट आईडी प्राप्त करने के लिए /start भेजें।"

#: admin/class-admin.php:2299
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: admin/class-admin.php:2308
msgid "Send submissions to WhatsApp"
msgstr "WhatsApp पर प्रस्तुतियाँ भेजें"

#: admin/class-admin.php:2310
msgid ""
"Connection is configured globally in Form Forge → Settings → WhatsApp. This "
"toggle decides whether THIS form sends notifications."
msgstr ""
"कनेक्शन को Form Forge → सेटिंग्स → WhatsApp में वैश्विक रूप से कॉन्फ़िगर किया गया है। यह "
"टॉगल तय करता है कि क्या यह फॉर्म सूचनाएँ भेजता है।"

#: admin/class-admin.php:2311
msgid ""
"WhatsApp sends a short Meta-approved alert only: form name, submitter, and "
"time. The full submission remains in Form Forge → Submissions."
msgstr ""
"WhatsApp केवल एक संक्षिप्त Meta-स्वीकृत अलर्ट भेजता है: फॉर्म का नाम, सबमिटर, और समय। "
"पूर्ण सबमिशन Form Forge → Submissions में रहता है।"

#: admin/class-admin.php:2350
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: admin/class-admin.php:2358
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: admin/class-admin.php:2362
msgid "Custom headers (one per line, format: Name: value)"
msgstr "कस्टम हेडर (प्रति पंक्ति एक, प्रारूप: Name: value)"

#: admin/class-admin.php:2365
msgid ""
"Form Forge will POST a JSON payload (form_id, form_title, submission_id, "
"fields) on every successful submission. SSRF protection blocks private IPs. "
"Failed deliveries are retried with exponential backoff."
msgstr ""
"Form Forge हर सफल सबमिशन पर JSON पेलोड POST करेगा। SSRF सुरक्षा निजी IPs को ब्लॉक "
"करती है। विफल डिलीवरी का पुनः प्रयास किया जाता है।"

#: admin/class-admin.php:2407 admin/class-admin.php:4007
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: admin/class-admin.php:2416
msgid "Subscribe to Mailchimp list on submission"
msgstr "सबमिशन पर Mailchimp सूची में सदस्यता लें"

#: admin/class-admin.php:2420
msgid "List ID"
msgstr "सूची ID"

#: admin/class-admin.php:2422
msgid "Find this in Mailchimp: Audience &rarr; Settings &rarr; Audience ID"
msgstr "इसे Mailchimp में खोजें: Audience → Settings → Audience ID"

#: admin/class-admin.php:2425 admin/class-admin.php:2984
msgid "Email Field"
msgstr "ईमेल फ़ील्ड"

#: admin/class-admin.php:2427 admin/class-admin.php:2466
msgid "Auto-detect email field"
msgstr "ईमेल फ़ील्ड ऑटो-डिटेक्ट करें"

#: admin/class-admin.php:2515
msgid "Append submission row to Google Sheet"
msgstr "Google Sheet में सबमिशन पंक्ति जोड़ें"

#: admin/class-admin.php:2519
msgid "Spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशीट"

#: admin/class-admin.php:2530
msgid "Open"
msgstr "खोलें"

#: admin/class-admin.php:2533
msgid "Tab:"
msgstr "टैब:"

#: admin/class-admin.php:2539
msgid "Choose spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशीट चुनें"

#: admin/class-admin.php:2543
msgid "Create new"
msgstr "नया बनाएं"

#: admin/class-admin.php:2547
msgid "Clear"
msgstr "साफ़ करें"

#: admin/class-admin.php:2551
msgid ""
"Pick a Google Sheet via the Picker — the plugin only gets access to this "
"specific file (drive.file scope)."
msgstr ""
"Picker के माध्यम से Google Sheet चुनें — प्लगइन केवल इस विशिष्ट फ़ाइल तक पहुंच पाता है।"

#: admin/class-admin.php:2554
msgid ""
"Connect Google in Settings first. Each submission adds a row: [ID, Date, "
"Field1, Field2, ...]."
msgstr ""
"पहले सेटिंग्स में Google कनेक्ट करें। प्रत्येक सबमिशन एक पंक्ति जोड़ता है: [ID, दिनांक, फ़ील्ड1, "
"फ़ील्ड2, ...]।"

#: admin/class-admin.php:2624
msgid "Create calendar event on submission"
msgstr "सबमिशन पर कैलेंडर इवेंट बनाएं"

#: admin/class-admin.php:2628
msgid "Calendar"
msgstr "कैलेंडर"

#: admin/class-admin.php:2630 admin/class-admin.php:2688
msgid "— select a calendar —"
msgstr "— कैलेंडर चुनें —"

#: admin/class-admin.php:2640 admin/class-admin.php:2683
#: admin/class-admin.php:2699
msgid "Load my calendars"
msgstr "मेरे कैलेंडर लोड करें"

#: admin/class-admin.php:2645
msgid ""
"Working hours, slot duration and available days are configured on the "
"Calendar Picker field itself (Edit field → Availability). With Google "
"connected, busy slots are filtered on top of those rules."
msgstr ""
"कार्य घंटे, स्लॉट अवधि और उपलब्ध दिन Calendar Picker फ़ील्ड पर कॉन्फ़िगर किए जाते हैं। "
"Google कनेक्ट होने पर, व्यस्त स्लॉट फ़िल्टर किए जाते हैं।"

#: admin/class-admin.php:2652
msgid "Event title template"
msgstr "इवेंट शीर्षक टेम्पलेट"

#: admin/class-admin.php:2654
msgid ""
"Use {fieldlabel} to insert submitted values. Example: \"Call with {name} "
"({email})\""
msgstr ""
"सबमिट किए गए मान डालने के लिए {fieldlabel} का उपयोग करें। उदाहरण: \"{name} "
"({email}) के साथ कॉल\""

#: admin/class-admin.php:2657
msgid ""
"Requires a calendar-picker field in the form (PRO). Connect Google in "
"Settings first."
msgstr "फ़ॉर्म में calendar-picker फ़ील्ड आवश्यक है (PRO)। पहले सेटिंग्स में Google कनेक्ट करें।"

#: admin/class-admin.php:2676
msgid "Loading…"
msgstr "लोड हो रहा है…"

#: admin/class-admin.php:2684
msgid "Failed to load calendars."
msgstr "कैलेंडर लोड करने में विफल।"

#: admin/class-admin.php:2755 admin/class-admin.php:4110
msgid "HubSpot CRM"
msgstr "HubSpot CRM"

#: admin/class-admin.php:2764
msgid "Send lead to HubSpot on submission"
msgstr "सबमिशन पर HubSpot को लीड भेजें"

#: admin/class-admin.php:2769
msgid "Also create a Deal"
msgstr "एक Deal भी बनाएं"

#: admin/class-admin.php:2774
msgid "Pipeline ID"
msgstr "Pipeline ID"

#: admin/class-admin.php:2778
msgid "Stage ID"
msgstr "Stage ID"

#: admin/class-admin.php:2783
msgid "Connect HubSpot in Settings first. Email field auto-detected."
msgstr "पहले सेटिंग्स में HubSpot कनेक्ट करें। ईमेल फ़ील्ड ऑटो-डिटेक्ट होती है।"

#: admin/class-admin.php:2826
msgid "Post Submission"
msgstr "पोस्ट सबमिशन"

#: admin/class-admin.php:2835
msgid "Create a WordPress post from submission"
msgstr "सबमिशन से WordPress पोस्ट बनाएं"

#: admin/class-admin.php:2840
msgid "Post Type"
msgstr "पोस्ट प्रकार"

#: admin/class-admin.php:2848
msgid "Post Status"
msgstr "पोस्ट स्थिति"

#: admin/class-admin.php:2850
msgid "Draft"
msgstr "ड्राफ्ट"

#: admin/class-admin.php:2851
msgid "Pending Review"
msgstr "समीक्षा लंबित"

#: admin/class-admin.php:2852
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"

#: admin/class-admin.php:2857
msgid "Title Field"
msgstr "शीर्षक फ़ील्ड"

#: admin/class-admin.php:2859 admin/class-admin.php:2865
#: admin/class-admin.php:2898 admin/class-admin.php:2899
msgid "Select field..."
msgstr "फ़ील्ड चुनें..."

#: admin/class-admin.php:2863
msgid "Content Field"
msgstr "कंटेंट फ़ील्ड"

#: admin/class-admin.php:2956
msgid "Subscriber"
msgstr "सदस्य"

#: admin/class-admin.php:2957
msgid "Contributor"
msgstr "योगदानकर्ता"

#: admin/class-admin.php:2958
msgid "Author"
msgstr "लेखक"

#: admin/class-admin.php:2976
msgid "Create a WordPress user after successful submission"
msgstr "सफल सबमिशन के बाद एक WordPress उपयोगकर्ता बनाएं"

#: admin/class-admin.php:2979
msgid "User Registration requires Form Forge Pro."
msgstr "उपयोगकर्ता पंजीकरण के लिए Form Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: admin/class-admin.php:2990
msgid "Name Field"
msgstr "नाम फ़ील्ड"

#: admin/class-admin.php:2992 admin/class-admin.php:3048
msgid "Auto-detect name field"
msgstr "नाम फ़ील्ड का स्वचालित पता लगाना"

#: admin/class-admin.php:2997
msgid "User Role"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका"

#: admin/class-admin.php:3080
msgid "Save Form"
msgstr "फ़ॉर्म सहेजें"

#: admin/class-admin.php:3126 admin/class-admin.php:3127
msgid "Field Settings"
msgstr "फ़ील्ड सेटिंग्स"

#: admin/class-admin.php:3137 admin/class-admin.php:3138
msgid "Element Style"
msgstr "तत्व शैली"

#: admin/class-admin.php:3143
msgid "Click an element in Live preview to style it."
msgstr "स्टाइल करने के लिए लाइव प्रीव्यू में किसी तत्व पर क्लिक करें।"

#: admin/class-admin.php:3151 admin/class-admin.php:3153
#: admin/class-admin.php:3156 admin/class-admin.php:3163
msgid "Live preview"
msgstr "लाइव पूर्वावलोकन"

#: admin/class-admin.php:3155
msgid "Refresh"
msgstr "रीफ्रेश करें"

#: admin/class-admin.php:3161
msgid ""
"Preview uses Form Forge default frontend styles. Your site theme or global "
"CSS may still change the final published appearance."
msgstr ""
"पूर्वावलोकन Form Forge के डिफ़ॉल्ट फ्रंटएंड स्टाइल का उपयोग करता है। आपकी साइट का थीम "
"या वैश्विक CSS अंतिम प्रकाशित रूप को अभी भी बदल सकता है।"

#: admin/class-admin.php:3231
msgid "Managing submissions"
msgstr "सबमिशन प्रबंधन"

#: admin/class-admin.php:3231
msgid "View, filter, export, resend — everything submission-side."
msgstr "देखें, फ़िल्टर करें, निर्यात करें, पुनः भेजें — सबमिशन पक्ष की सब कुछ।"

#: admin/class-admin.php:3237
msgid "Select form..."
msgstr "फ़ॉर्म चुनें..."

#: admin/class-admin.php:3243
msgid "Submissions per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ सबमिशन"

#: admin/class-admin.php:3249 admin/class-admin.php:3365
msgid "View"
msgstr "देखें"

#: admin/class-admin.php:3254
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV निर्यात करें"

#: admin/class-admin.php:3270
msgid "Print / PDF"
msgstr "प्रिंट / PDF"

#: admin/class-admin.php:3311 admin/class-admin.php:3439
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: admin/class-admin.php:3366
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF डाउनलोड करें"

#: admin/class-admin.php:3366
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: admin/class-admin.php:3367
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: admin/class-admin.php:3390
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s आइटम"
msgstr[1] "%s आइटम"

#: admin/class-admin.php:3391
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "पृष्ठ %1$d / %2$d"

#: admin/class-admin.php:3436
msgid "Payment details"
msgstr "भुगतान विवरण"

#: admin/class-admin.php:3443
msgid "Amount"
msgstr "राशि"

#: admin/class-admin.php:3511
msgid "Delete this submission? Attached private files will also be removed."
msgstr "क्या आप इस सबमिशन को हटाना चाहते हैं? संलग्न निजी फ़ाइलें भी हटा दी जाएंगी।"

#: admin/class-admin.php:3532
msgid "No submissions yet."
msgstr "अभी तक कोई सबमिशन नहीं।"

#: admin/class-admin.php:3548
msgid "Enter a Mailchimp API key in the format key-usX."
msgstr "Mailchimp API कुंजी इस प्रारूप में दर्ज करें: key-usX।"

#: admin/class-admin.php:3554
msgid "Mailchimp connected successfully."
msgstr "Mailchimp सफलतापूर्वक कनेक्ट हो गया।"

#: admin/class-admin.php:3561
msgid "Mailchimp disconnected."
msgstr "Mailchimp डिसकनेक्ट हो गया।"

#: admin/class-admin.php:3581
#, php-format
msgid "Google disconnected. Cleared Sheets/Calendar selection from %d form."
msgid_plural ""
"Google disconnected. Cleared Sheets/Calendar selection from %d forms."
msgstr[0] "Google डिस्कनेक्ट हो गया। %d फॉर्म से शीट्स/कैलेंडर चयन साफ किया गया।"
msgstr[1] "Google डिस्कनेक्ट हो गया। %d फॉर्म से शीट्स/कैलेंडर चयन साफ किया गया।"

#: admin/class-admin.php:3589
msgid "Google disconnected."
msgstr "Google डिसकनेक्ट हो गया।"

#: admin/class-admin.php:3599
msgid "HubSpot disconnected."
msgstr "HubSpot डिसकनेक्ट हो गया।"

#: admin/class-admin.php:3713
msgid "Settings saved."
msgstr "सेटिंग्स सहेजी गईं।"

#: admin/class-admin.php:3725
msgid "Form Forge Settings"
msgstr "Form Forge सेटिंग्स"

#: admin/class-admin.php:3725
msgid "Settings overview"
msgstr "सेटिंग्स का अवलोकन"

#: admin/class-admin.php:3725
msgid "Global options — API keys, integrations, notifications, anti-spam."
msgstr "ग्लोबल विकल्प — API कुंजियां, इंटीग्रेशन, सूचनाएं, एंटी-स्पैम।"

#: admin/class-admin.php:3735
msgid "AI Form Generation"
msgstr "AI फ़ॉर्म जनरेशन"

#: admin/class-admin.php:3735
msgid "AI form generation"
msgstr "AI फ़ॉर्म जनरेशन"

#: admin/class-admin.php:3735
msgid "Describe a form in plain language — AI builds it in seconds."
msgstr "सरल भाषा में फ़ॉर्म वर्णित करें — AI इसे सेकंड में बनाता है।"

#: admin/class-admin.php:3740
msgid "AI form generation is active. Powered by Forge AI."
msgstr "AI फ़ॉर्म जनरेशन सक्रिय है। Forge AI द्वारा संचालित।"

#: admin/class-admin.php:3744
msgid ""
"AI form generation requires a Pro license. All AI features are processed "
"securely through the Forge API — no external API keys needed."
msgstr ""
"AI फ़ॉर्म जनरेशन के लिए Pro लाइसेंस आवश्यक है। सभी AI फ़ीचर Forge API के माध्यम से "
"सुरक्षित रूप से प्रसंस्कृत होते हैं।"

#: admin/class-admin.php:3753
msgid "Google reCAPTCHA v3"
msgstr "Google reCAPTCHA v3"

#: admin/class-admin.php:3753
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: admin/class-admin.php:3753
msgid "Invisible bot detection — add site + secret keys from Google."
msgstr "अदृश्य बॉट पहचान — Google से साइट + सीक्रेट कुंजियां जोड़ें।"

#: admin/class-admin.php:3755
msgid "Protect forms from spam bots."
msgstr "फ़ॉर्म को स्पैम बॉट से बचाएं।"

#: admin/class-admin.php:3758
msgid "Site Key"
msgstr "साइट कुंजी"

#: admin/class-admin.php:3762
msgid "Secret Key"
msgstr "सीक्रेट कुंजी"

#: admin/class-admin.php:3764 admin/class-admin.php:3942
#: admin/class-admin.php:3953 admin/class-admin.php:3959
msgid "•••• stored — leave blank to keep"
msgstr "•••• संग्रहीत — बनाए रखने के लिए खाली छोड़ें"

#: admin/class-admin.php:3767
msgid "Threshold"
msgstr "सीमा"

#: admin/class-admin.php:3776
msgid "Telegram Notifications"
msgstr "Telegram सूचनाएं"

#: admin/class-admin.php:3776
msgid "Telegram alerts"
msgstr "Telegram अलर्ट"

#: admin/class-admin.php:3776
msgid "Push new submissions to a Telegram bot/channel."
msgstr "नए सबमिशन Telegram बॉट/चैनल पर भेजें।"

#: admin/class-admin.php:3778
msgid "Receive form submissions directly in Telegram via"
msgstr "इसके माध्यम से फ़ॉर्म सबमिशन सीधे Telegram में प्राप्त करें"

#: admin/class-admin.php:3780
msgid "How to connect:"
msgstr "कैसे कनेक्ट करें:"

#: admin/class-admin.php:3781
msgid "Open Telegram and search for"
msgstr "Telegram खोलें और खोजें"

#: admin/class-admin.php:3782
msgid "the bot will reply with your Chat ID"
msgstr "बॉट आपके Chat ID के साथ जवाब देगा"

#: admin/class-admin.php:3783
msgid "Paste the Chat ID below"
msgstr "नीचे Chat ID पेस्ट करें"

#: admin/class-admin.php:3786
msgid "Chat ID"
msgstr "Chat ID"

#: admin/class-admin.php:3789
msgid "Enable Telegram per form in the form editor settings."
msgstr "फ़ॉर्म एडिटर सेटिंग्स में प्रति फ़ॉर्म Telegram सक्षम करें।"

#: admin/class-admin.php:3801
msgid "WhatsApp Notifications"
msgstr "व्हाट्सएप सूचनाएँ"

#: admin/class-admin.php:3801
msgid "WhatsApp alerts"
msgstr "व्हाट्सएप अलर्ट"

#: admin/class-admin.php:3801
msgid ""
"Push new submissions to your personal WhatsApp via the Avakode business "
"number."
msgstr "नए सबमिशन को अपने व्यक्तिगत व्हाट्सएप पर Avakode व्यवसाय नंबर के माध्यम से भेजें।"

#: admin/class-admin.php:3804
msgid ""
"Receive form submissions on the WhatsApp number you enter here. Use the "
"international format and save settings before enabling WhatsApp on "
"individual forms."
msgstr ""
"यहाँ दर्ज किए गए व्हाट्सएप नंबर पर फॉर्म सबमिशन प्राप्त करें। अंतरराष्ट्रीय प्रारूप का "
"उपयोग करें और व्यक्तिगत फॉर्म पर व्हाट्सएप सक्षम करने से पहले सेटिंग्स सहेजें।"

#: admin/class-admin.php:3809
msgid "Enable WhatsApp integration globally"
msgstr "वैश्विक रूप से WhatsApp एकीकरण सक्षम करें"

#: admin/class-admin.php:3810
msgid ""
"Turn this off to pause WhatsApp delivery for every form without changing per-"
"form toggles."
msgstr ""
"हर फॉर्म के लिए WhatsApp डिलीवरी को रोकने के लिए इसे बंद करें बिना प्रति-फॉर्म टॉगल को "
"बदले।"

#: admin/class-admin.php:3815
msgid "Recipient WhatsApp number"
msgstr "प्राप्तकर्ता व्हाट्सएप नंबर"

#: admin/class-admin.php:3817
msgid ""
"This number receives WhatsApp alerts for forms where WhatsApp is enabled. "
"Use digits with country code and one optional leading plus; letters, spaces, "
"dashes, and extra plus signs are removed."
msgstr ""
"यह नंबर उन फॉर्म के लिए व्हाट्सएप अलर्ट प्राप्त करता है जहाँ व्हाट्सएप सक्षम है। देश कोड के "
"साथ अंक और एक वैकल्पिक प्रारंभिक प्लस का उपयोग करें; अक्षर, स्पेस, डैश और अतिरिक्त प्लस "
"चिह्न हटा दिए जाते हैं।"

#: admin/class-admin.php:3821
msgid "Delivery target saved as"
msgstr "डिलीवरी लक्ष्य के रूप में सहेजा गया"

#: admin/class-admin.php:3860
msgid ""
"Enable WhatsApp per form in the form editor settings. The Avakode business "
"number relays via the pre-approved <code>form_submission</code> template."
msgstr ""
"फॉर्म संपादक सेटिंग्स में प्रति फॉर्म व्हाट्सएप सक्षम करें। Avakode व्यवसाय नंबर पूर्व-स्वीकृत "
"<code>form_submission</code> टेम्पलेट के माध्यम से संदेश अग्रेषित करता है।"

#: admin/class-admin.php:3875
msgid "Maps (Address Picker)"
msgstr "मैप्स (एड्रेस पिकर)"

#: admin/class-admin.php:3875
msgid "Address/map picker"
msgstr "एड्रेस/मैप पिकर"

#: admin/class-admin.php:3875
msgid "Geocoded address input powered by your Maps API key."
msgstr "आपकी Maps API कुंजी द्वारा संचालित जियोकोडेड एड्रेस इनपुट।"

#: admin/class-admin.php:3877
msgid ""
"Enable the \"Address (Map)\" field type in your forms. Visitors pick an "
"address on an interactive map."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में \"पता (मैप)\" फ़ील्ड प्रकार सक्षम करें। आगंतुक इंटरेक्टिव मैप पर पता चुनते हैं।"

#: admin/class-admin.php:3880
msgid "Map Provider"
msgstr "मैप प्रदाता"

#: admin/class-admin.php:3887
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "गूगल मैप्स एपीआई कुंजी"

#: admin/class-admin.php:3891
msgid "Yandex JS API Key"
msgstr "यांडेक्स जेएस एपीआई कुंजी"

#: admin/class-admin.php:3892
msgid "Yandex JavaScript API key"
msgstr "यांडेक्स जावास्क्रिप्ट एपीआई कुंजी"

#: admin/class-admin.php:3895
msgid "Yandex Geocoder API Key"
msgstr "Yandex Geocoder API कुंजी"

#: admin/class-admin.php:3896
msgid "Optional for typed address lookup"
msgstr "टाइप किए गए पते की खोज के लिए वैकल्पिक"

#: admin/class-admin.php:3899
msgid "Yandex Geosuggest API Key"
msgstr "Yandex Geosuggest API कुंजी"

#: admin/class-admin.php:3900
msgid "Optional for Yandex suggestions"
msgstr "Yandex सुझावों के लिए वैकल्पिक"

#: admin/class-admin.php:3903
msgid "Google Maps: get a key at"
msgstr "Google Maps: यहां कुंजी प्राप्त करें"

#: admin/class-admin.php:3903
msgid ""
"Yandex Maps uses a JavaScript API key for the map, a Geocoder API key for "
"typed address lookup, and an optional Geosuggest API key for suggestions."
msgstr ""
"Yandex मैप्स मानचित्र के लिए एक JavaScript API कुंजी, टाइप किए गए पते की खोज के लिए "
"एक Geocoder API कुंजी, और सुझावों के लिए एक वैकल्पिक Geosuggest API कुंजी का उपयोग "
"करता है।"

#: admin/class-admin.php:3903 admin/class-admin.php:3962
#: admin/class-admin.php:4039
msgid "Requires Pro license."
msgstr "Pro लाइसेंस आवश्यक है।"

#: admin/class-admin.php:3924
msgid "Stripe Payments"
msgstr "Stripe भुगतान"

#: admin/class-admin.php:3924
msgid "Stripe payments (PRO)"
msgstr "Stripe भुगतान (PRO)"

#: admin/class-admin.php:3924
msgid "Collect payments on form submit — fixed or calculated amounts."
msgstr "फ़ॉर्म सबमिट पर भुगतान एकत्र करें — निश्चित या गणना की गई राशि।"

#: admin/class-admin.php:3926
msgid ""
"Accept payments in your forms via Stripe. Payments go directly to your "
"Stripe account."
msgstr ""
"Stripe के माध्यम से अपने फ़ॉर्म में भुगतान स्वीकार करें। भुगतान सीधे आपके Stripe खाते में जाते "
"हैं।"

#: admin/class-admin.php:3928
msgid "Mode"
msgstr "मोड"

#: admin/class-admin.php:3936
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "टेस्ट Publishable Key"

#: admin/class-admin.php:3940
msgid "Test Secret Key"
msgstr "टेस्ट Secret Key"

#: admin/class-admin.php:3947
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Live Publishable Key"

#: admin/class-admin.php:3951
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Live Secret Key"

#: admin/class-admin.php:3957
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "Webhook Signing Secret"

#: admin/class-admin.php:3960
#, php-format
msgid "Webhook URL: %s"
msgstr "Webhook URL: %s"

#: admin/class-admin.php:3962
msgid "Get your keys at"
msgstr "अपनी कुंजियां यहां प्राप्त करें"

#: admin/class-admin.php:3968
msgid "Slack Notifications"
msgstr "Slack सूचनाएं"

#: admin/class-admin.php:3968
msgid "Slack alerts"
msgstr "Slack अलर्ट"

#: admin/class-admin.php:3968
msgid "Post new submissions to a Slack channel via incoming webhook."
msgstr "incoming webhook के माध्यम से नए सबमिशन Slack चैनल पर पोस्ट करें।"

#: admin/class-admin.php:3970
msgid "Send form submissions to a Slack channel via Incoming Webhook."
msgstr "Incoming Webhook के माध्यम से फ़ॉर्म सबमिशन Slack चैनल पर भेजें।"

#: admin/class-admin.php:3972 admin/class-admin.php:3992
msgid "How to set up:"
msgstr "कैसे सेट अप करें:"

#: admin/class-admin.php:3973
msgid "Go to"
msgstr "यहां जाएं"

#: admin/class-admin.php:3973
msgid "Create New App"
msgstr "नया ऐप बनाएं"

#: admin/class-admin.php:3974
msgid "Add \"Incoming Webhooks\" feature and activate it"
msgstr "\"Incoming Webhooks\" फ़ीचर जोड़ें और सक्रिय करें"

#: admin/class-admin.php:3975
msgid "Click \"Add New Webhook to Workspace\" and select a channel"
msgstr "\"Add New Webhook to Workspace\" क्लिक करें और एक चैनल चुनें"

#: admin/class-admin.php:3976
msgid "Copy the Webhook URL and paste it below"
msgstr "Webhook URL कॉपी करें और नीचे पेस्ट करें"

#: admin/class-admin.php:3979 admin/class-admin.php:3998
msgid "Default Webhook URL"
msgstr "डिफ़ॉल्ट Webhook URL"

#: admin/class-admin.php:3982 admin/class-admin.php:4001
msgid ""
"You can override this per form in the form editor. Requires Pro license."
msgstr "आप फ़ॉर्म एडिटर में इसे प्रति फ़ॉर्म ओवरराइड कर सकते हैं। Pro लाइसेंस आवश्यक है।"

#: admin/class-admin.php:3988
msgid "Discord Notifications"
msgstr "Discord सूचनाएं"

#: admin/class-admin.php:3988
msgid "Discord alerts"
msgstr "Discord अलर्ट"

#: admin/class-admin.php:3988
msgid "Post new submissions to a Discord channel via webhook."
msgstr "webhook के माध्यम से नए सबमिशन Discord चैनल पर पोस्ट करें।"

#: admin/class-admin.php:3990
msgid "Send form submissions to a Discord channel via Webhook."
msgstr "Webhook के माध्यम से फ़ॉर्म सबमिशन Discord चैनल पर भेजें।"

#: admin/class-admin.php:3993
msgid "Open your Discord server settings"
msgstr "अपनी Discord सर्वर सेटिंग्स खोलें"

#: admin/class-admin.php:3994
msgid "Go to Integrations &rarr; Webhooks &rarr; New Webhook"
msgstr "Integrations → Webhooks → New Webhook पर जाएं"

#: admin/class-admin.php:3995
msgid "Select a channel and copy the Webhook URL"
msgstr "एक चैनल चुनें और Webhook URL कॉपी करें"

#: admin/class-admin.php:4007
msgid "Mailchimp sync"
msgstr "Mailchimp सिंक"

#: admin/class-admin.php:4007
msgid "Push submissions as subscribers into a Mailchimp audience."
msgstr "सबमिशन को Mailchimp ऑडियंस में सदस्यों के रूप में पुश करें।"

#: admin/class-admin.php:4009
msgid ""
"Subscribe form submitters to your Mailchimp email list. API key is stored "
"securely on the Forge API server."
msgstr ""
"फ़ॉर्म सबमिटर को अपनी Mailchimp ईमेल सूची में सदस्यता दिलाएं। API कुंजी सुरक्षित रूप से "
"Forge API सर्वर पर संग्रहीत है।"

#: admin/class-admin.php:4019
#, php-format
msgid "Connected to Mailchimp (%s)"
msgstr "Mailchimp से कनेक्ट है (%s)"

#: admin/class-admin.php:4021 admin/class-admin.php:4069
#: admin/class-admin.php:4131
msgid "Disconnect"
msgstr "डिसकनेक्ट करें"

#: admin/class-admin.php:4026
msgid "Connect Form Forge to your Avakode license before connecting Mailchimp."
msgstr "Mailchimp से कनेक्ट करने से पहले Form Forge को अपने Avakode लाइसेंस से कनेक्ट करें।"

#: admin/class-admin.php:4028
msgid ""
"Mailchimp integration is a Pro feature. Install Form Forge Pro to enable."
msgstr ""
"Mailchimp एकीकरण एक Pro विशेषता है। सक्षम करने के लिए Form Forge Pro स्थापित करें।"

#: admin/class-admin.php:4033
msgid "API Key"
msgstr "API कुंजी"

#: admin/class-admin.php:4036 admin/class-admin.php:4148
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट करें"

#: admin/class-admin.php:4039
msgid "Get your API key at"
msgstr "अपनी API कुंजी यहां प्राप्त करें"

#: admin/class-admin.php:4046
msgid "Google (Sheets + Calendar)"
msgstr "Google (Sheets + Calendar)"

#: admin/class-admin.php:4046
msgid "Google Sheets & Calendar"
msgstr "Google Sheets और Calendar"

#: admin/class-admin.php:4046
msgid "Append submissions to Sheets; create Calendar events on booking."
msgstr "Sheets में सबमिशन जोड़ें; बुकिंग पर Calendar इवेंट बनाएं।"

#: admin/class-admin.php:4048
msgid ""
"Connect your Google account to use Sheets (append rows) and Calendar (date "
"picker with availability)."
msgstr ""
"Sheets (पंक्तियां जोड़ें) और Calendar (उपलब्धता के साथ डेट पिकर) उपयोग करने के लिए अपना "
"Google खाता कनेक्ट करें।"

#. translators: %s = Google account email used to connect
#: admin/class-admin.php:4062
#, php-format
msgid "Connected as %s"
msgstr "%s के रूप में कनेक्टेड"

#: admin/class-admin.php:4066
msgid "Google account connected"
msgstr "Google खाता कनेक्ट है"

#: admin/class-admin.php:4086 admin/class-admin.php:4089
msgid "Connect Google Account"
msgstr "Google खाता कनेक्ट करें"

#: admin/class-admin.php:4087
msgid "Opens Google consent in this tab. Requires Pro license."
msgstr "इस टैब में Google सहमति खोलता है। Pro लाइसेंस की आवश्यकता है।"

#: admin/class-admin.php:4094
msgid ""
"Connect Form Forge to your Avakode license before starting Google OAuth."
msgstr "Google OAuth शुरू करने से पहले Form Forge को अपने Avakode लाइसेंस से कनेक्ट करें।"

#: admin/class-admin.php:4096
msgid ""
"Google Sheets / Calendar integration is a Pro feature. Install Form Forge "
"Pro to enable."
msgstr ""
"Google Sheets / कैलेंडर एकीकरण एक Pro विशेषता है। सक्षम करने के लिए Form Forge Pro "
"स्थापित करें।"

#: admin/class-admin.php:4099 admin/class-admin.php:4142
msgid ""
"Could not verify your site capability token. Open the Form Forge license "
"page, reconnect to Avakode, then return here."
msgstr ""
"आपकी साइट की क्षमता टोकन को सत्यापित नहीं किया जा सका। Form Forge लाइसेंस पृष्ठ "
"खोलें, Avakode से फिर से कनेक्ट करें, फिर यहां लौटें।"

#: admin/class-admin.php:4110
msgid "Push submissions to HubSpot as contacts/deals via private app key."
msgstr ""
"private app key के माध्यम से HubSpot में सबमिशन को contacts/deals के रूप में पुश करें।"

#: admin/class-admin.php:4112
msgid ""
"Send form submissions as leads to your HubSpot CRM. API key is stored "
"securely on the Forge API server."
msgstr ""
"अपने HubSpot CRM में फ़ॉर्म सबमिशन लीड के रूप में भेजें। API कुंजी सुरक्षित रूप से Forge API "
"सर्वर पर संग्रहीत है।"

#: admin/class-admin.php:4138
msgid ""
"HubSpot CRM integration is a Pro feature. Install Form Forge Pro to enable."
msgstr ""
"HubSpot CRM एकीकरण एक Pro विशेषता है। सक्षम करने के लिए Form Forge Pro स्थापित करें।"

#: admin/class-admin.php:4145
msgid "Private App Access Token"
msgstr "Private App Access Token"

#: admin/class-admin.php:4153
msgid "Create a Private App at"
msgstr "यहां Private App बनाएं"

#: admin/class-admin.php:4153
msgid ""
"Requires scopes: crm.objects.contacts.write, crm.objects.deals.write. "
"Requires Pro license."
msgstr ""
"scopes आवश्यक: crm.objects.contacts.write, crm.objects.deals.write। Pro लाइसेंस "
"आवश्यक है।"

#: admin/class-admin.php:4178
msgid "Connecting…"
msgstr "कनेक्ट हो रहा है…"

#: admin/class-admin.php:4190
msgid "Connected"
msgstr "कनेक्टेड"

#: admin/class-admin.php:4204
msgid "Network error — please try again."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि — कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:4218
msgid "Email notifications"
msgstr "ईमेल सूचनाएं"

#: admin/class-admin.php:4218
msgid "From/To/CC, autoresponders, placeholders — all options explained."
msgstr "From/To/CC, autoresponders, placeholders — सभी विकल्पों की व्याख्या।"

#: admin/class-admin.php:4221
msgid "Default notification email"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सूचना ईमेल"

#: admin/class-admin.php:4225
msgid "Used when no notification email is set per form"
msgstr "उपयोग किया जाता है जब प्रति फ़ॉर्म कोई सूचना ईमेल सेट नहीं है"

#: admin/class-admin.php:4228
msgid "Email sender name"
msgstr "ईमेल प्रेषक नाम"

#: admin/class-admin.php:4239 admin/class-admin.php:4244
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: admin/class-admin.php:4242
msgid "You have unsaved settings changes."
msgstr "आपके पास असहेजित सेटिंग्स में परिवर्तन हैं।"

#: admin/class-admin.php:4243
msgid "Reset"
msgstr "रीसेट करें"

#: admin/class-admin.php:4290
msgid "You have unsaved settings changes. Leave this page?"
msgstr "आपके पास असहेजित सेटिंग्स में परिवर्तन हैं। क्या आप इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं?"

#: admin/class-admin.php:4411 admin/class-admin.php:4412
#: admin/class-admin.php:4463 admin/class-admin.php:4464
msgid "Form Analytics"
msgstr "फ़ॉर्म एनालिटिक्स"

#: admin/class-admin.php:4412 admin/class-admin.php:4464
msgid "Views, submissions, conversion and abandonment per form."
msgstr "प्रति फ़ॉर्म व्यू, सबमिशन, रूपांतरण और परित्याग।"

#: admin/class-admin.php:4415
msgid "Form Analytics is a PRO feature."
msgstr "फ़ॉर्म एनालिटिक्स एक PRO फ़ीचर है।"

#: admin/class-admin.php:4416
msgid ""
"Upgrade to see per-form views, submissions, conversion rate and abandonment "
"counts."
msgstr "प्रति फ़ॉर्म व्यू, सबमिशन, रूपांतरण दर और परित्याग गणना देखने के लिए अपग्रेड करें।"

#: admin/class-admin.php:4468
msgid "Range"
msgstr "रेंज"

#: admin/class-admin.php:4470
msgid "Last 7 days"
msgstr "पिछले 7 दिन"

#: admin/class-admin.php:4471
msgid "Last 30 days"
msgstr "पिछले 30 दिन"

#: admin/class-admin.php:4472
msgid "Last 90 days"
msgstr "पिछले 90 दिन"

#: admin/class-admin.php:4480
msgid "Total Views"
msgstr "कुल व्यू"

#: admin/class-admin.php:4484
msgid "Total Submissions"
msgstr "कुल सबमिशन"

#: admin/class-admin.php:4488
msgid "Conversion Rate"
msgstr "रूपांतरण दर"

#: admin/class-admin.php:4492 admin/class-admin.php:4506
msgid "Abandoned"
msgstr "परित्यक्त"

#: admin/class-admin.php:4503
msgid "Views"
msgstr "व्यू"

#: admin/class-admin.php:4505
msgid "Conversion"
msgstr "रूपांतरण"

#: admin/class-admin.php:4536
msgid "Edit form"
msgstr "फ़ॉर्म संपादित करें"

#: admin/class-license-admin.php:73
msgid "License is already active."
msgstr "लाइसेंस पहले से सक्रिय है।"

#: admin/class-license-admin.php:82
msgid ""
"License activation requires the Form Forge Pro add-on. Install Form Forge "
"Pro first, then return here."
msgstr ""
"लाइसेंस सक्रियण के लिए Form Forge Pro ऐड-ऑन की आवश्यकता है। पहले Form Forge Pro "
"स्थापित करें, फिर यहां लौटें।"

#: admin/class-license-admin.php:118
msgid "Activation failed. Please check your license key and try again."
msgstr "सक्रियण विफल। कृपया अपनी लाइसेंस कुंजी जांचें और पुनः प्रयास करें।"

#: admin/class-license-admin.php:172
msgid "Current Plan"
msgstr "वर्तमान प्लान"

#: admin/class-license-admin.php:180
msgid "Trial"
msgstr "ट्रायल"

#: admin/class-license-admin.php:182
msgid "Limited features"
msgstr "सीमित फ़ीचर"

#: admin/class-license-admin.php:189
#, php-format
msgid ""
"Manage your license on <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Avakode</a>."
msgstr ""
"अपना लाइसेंस <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avakode</a> पर "
"प्रबंधित करें।"

#: admin/class-license-admin.php:203
msgid "Testing Tools"
msgstr "परीक्षण उपकरण"

#: admin/class-license-admin.php:204
msgid ""
"Reset license to test the purchasing flow again. The plugin will return to "
"Free/unregistered state."
msgstr ""
"खरीद प्रवाह को फिर से परीक्षण करने के लिए लाइसेंस रीसेट करें। प्लगइन Free/अपंजीकृत स्थिति "
"में वापस आएगा।"

#: admin/class-license-admin.php:209
msgid "Reset license? Plugin will return to Free state."
msgstr "लाइसेंस रीसेट करें? प्लगइन Free स्थिति में वापस आएगा।"

#: admin/class-license-admin.php:210
msgid "Reset License"
msgstr "लाइसेंस रीसेट करें"

#: admin/class-license-admin.php:217
msgid "License has been reset. Plugin is now in Free state."
msgstr "लाइसेंस रीसेट हो गया। प्लगइन अब Free स्थिति में है।"

#: admin/class-license-admin.php:221
msgid "License activated successfully! Pro features are now available."
msgstr "लाइसेंस सफलतापूर्वक सक्रिय हो गया! Pro फ़ीचर अब उपलब्ध हैं।"

#: admin/class-license-admin.php:229
msgid "Connected to Avakode successfully! Your license is active."
msgstr "Avakode से सफलतापूर्वक कनेक्ट हो गए! आपका लाइसेंस सक्रिय है।"

#: admin/class-license-admin.php:255
msgid "License sync with Freemius failed"
msgstr "Freemius के साथ लाइसेंस सिंक विफल हुआ"

#: admin/class-license-admin.php:258
msgid ""
"Your license is active via Avakode — the plugin works normally. To clear "
"Freemius-side banners, open Forge Suite dashboard and click Deactivate → "
"Connect again."
msgstr ""
"आपका लाइसेंस Avakode के माध्यम से सक्रिय है — प्लगइन सामान्य रूप से काम कर रहा है। "
"Freemius-साइड बैनर साफ़ करने के लिए, Forge Suite डैशबोर्ड खोलें और Deactivate → "
"Connect पर क्लिक करें।"

#: admin/class-license-admin.php:271
msgid "Activate License"
msgstr "लाइसेंस सक्रिय करें"

#: admin/class-license-admin.php:272
msgid "Enter your license key to activate Pro features."
msgstr "Pro फ़ीचर सक्रिय करने के लिए अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#: admin/class-license-admin.php:287
msgid "Install Form Forge Pro to activate license"
msgstr "लाइसेंस सक्रिय करने के लिए Form Forge Pro स्थापित करें"

#: admin/class-license-admin.php:288
msgid ""
"License activation lives inside the Form Forge Pro add-on. Install Pro first "
"— then return here, or your license will activate automatically once the Pro "
"add-on connects to your Avakode dashboard."
msgstr ""
"लाइसेंस सक्रियण Form Forge Pro ऐड-ऑन के अंदर होता है। पहले Pro स्थापित करें - फिर यहां "
"लौटें, या आपका लाइसेंस स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाएगा जब Pro ऐड-ऑन आपके Avakode "
"डैशबोर्ड से कनेक्ट होगा।"

#: admin/class-license-admin.php:291
msgid "Get Form Forge Pro"
msgstr "Form Forge Pro प्राप्त करें"

#: admin/class-license-admin.php:294
msgid "Already purchased? Open dashboard"
msgstr "क्या पहले से खरीदा है? डैशबोर्ड खोलें"

#: admin/class-license-admin.php:303
msgid "Feature Comparison"
msgstr "फ़ीचर तुलना"

#: admin/class-license-admin.php:310
msgid "Unlock all Pro features"
msgstr "सभी Pro फ़ीचर अनलॉक करें"

#: admin/class-license-admin.php:311
msgid ""
"Get unlimited forms, AI generation, conditional logic, webhooks, advanced "
"analytics, and more."
msgstr ""
"असीमित फ़ॉर्म, AI जनरेशन, conditional logic, webhooks, उन्नत एनालिटिक्स और बहुत कुछ "
"प्राप्त करें।"

#~ msgid "Payment amount source is not configured."
#~ msgstr "भुगतान राशि स्रोत कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।"

#~ msgid "Payment amount source is missing."
#~ msgstr "भुगतान राशि स्रोत गायब है।"

#~ msgid "Payment amount must be a valid number."
#~ msgstr "भुगतान राशि एक मान्य संख्या होनी चाहिए।"

#~ msgid "Amount mismatch."
#~ msgstr "राशि में असंगति।"

#~ msgid "Payment requires a Pro license."
#~ msgstr "भुगतान के लिए Pro लाइसेंस आवश्यक है।"

#~ msgid "Stripe is not configured."
#~ msgstr "Stripe कॉन्फ़िगर नहीं है।"

#~ msgid "Currency not supported."
#~ msgstr "मुद्रा समर्थित नहीं है।"

#~ msgid "form_id is required."
#~ msgstr "form_id आवश्यक है।"

#~ msgid "Form has no payment field."
#~ msgstr "फॉर्म में कोई भुगतान क्षेत्र नहीं है।"

#~ msgid "Currency mismatch."
#~ msgstr "मुद्रा में असंगति।"

#~ msgid "Payment amount is not configured."
#~ msgstr "भुगतान राशि कॉन्फ़िगर नहीं की गई है।"

#~ msgid "Amount too low."
#~ msgstr "राशि बहुत कम है।"

#~ msgid "Amount too high."
#~ msgstr "राशि बहुत अधिक है।"

#~ msgid "Payment failed."
#~ msgstr "भुगतान विफल रहा।"

#, php-format
#~ msgid "Connect %s to your Avakode account"
#~ msgstr "अपने Avakode खाते से %s को कनेक्ट करें"

#~ msgid "Connected. Your license is automatically synced from Avakode."
#~ msgstr "कनेक्टेड। आपका लाइसेंस स्वचालित रूप से Avakode से समन्वयित किया गया है।"

#~ msgid "Sign in at Avakode to automatically fill in your license key."
#~ msgstr "अपने लाइसेंस कुंजी को स्वचालित रूप से भरने के लिए Avakode में साइन इन करें।"

#~ msgid "Reconnect"
#~ msgstr "फिर से कनेक्ट करें"

#~ msgid "Preparing…"
#~ msgstr "तैयारी कर रहा है…"

#~ msgid "Anonymous"
#~ msgstr "गुमनाम"

#~ msgid "Help shape the roadmap"
#~ msgstr "रोडमैप को आकार देने में मदद करें"

#~ msgid ""
#~ "Forge Suite can send anonymous usage signals so we can prioritise the "
#~ "features you actually rely on and catch regressions before they reach "
#~ "everyone. Participation is optional and fully private."
#~ msgstr ""
#~ "Forge Suite गुमनाम उपयोग संकेत भेज सकता है ताकि हम उन सुविधाओं को प्राथमिकता दे सकें "
#~ "जिन पर आप वास्तव में निर्भर करते हैं और सभी तक पहुँचने से पहले पुनरावृत्तियों को पकड़ सकें। "
#~ "भागीदारी वैकल्पिक और पूरी तरह से निजी है।"

#~ msgid ""
#~ "No personal data: no emails, no post content, no visitor identifiers."
#~ msgstr ""
#~ "कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं: कोई ईमेल नहीं, कोई पोस्ट सामग्री नहीं, कोई आगंतुक पहचानकर्ता "
#~ "नहीं।"

#~ msgid ""
#~ "Your site URL is hashed (one-way) before sending — we can't reverse it."
#~ msgstr ""
#~ "आपकी साइट का URL भेजने से पहले हैश किया गया है (एक-तरफा) — हम इसे उलट नहीं सकते।"

#~ msgid ""
#~ "Only event names and counters by default. Change your mind any time in "
#~ "Forge settings."
#~ msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से केवल इवेंट नाम और काउंटर। Forge सेटिंग्स में कभी भी अपना मन बदलें।"

#~ msgid "Anonymous usage signals"
#~ msgstr "गुमनाम उपयोग संकेत"

#~ msgid ""
#~ "Event names and bucketed counters only (feature opened, translation "
#~ "created, etc.). Required for the roadmap feedback loop."
#~ msgstr ""
#~ "केवल इवेंट नाम और बकेटेड काउंटर (विशेषता खोली गई, अनुवाद बनाया गया, आदि)। रोडमैप "
#~ "फीडबैक लूप के लिए आवश्यक।"

#~ msgid "Include error context"
#~ msgstr "त्रुटि संदर्भ शामिल करें"

#~ msgid ""
#~ "When a Forge plugin hits an error, send a sanitised sample (emails, URLs "
#~ "and large numeric IDs stripped). Hashes of each error are always sent to "
#~ "count repeats — this opt-in adds the readable text so we can actually fix "
#~ "recurring issues on your install sooner."
#~ msgstr ""
#~ "जब एक Forge प्लगइन त्रुटि पर पहुँचता है, तो एक स्वच्छ नमूना भेजें (ईमेल, URL और बड़े "
#~ "संख्या आईडी हटा दिए गए)। प्रत्येक त्रुटि के हैश हमेशा दोहराव की गिनती के लिए भेजे जाते "
#~ "हैं — यह ऑप्ट-इन पढ़ने योग्य पाठ जोड़ता है ताकि हम वास्तव में आपकी इंस्टॉलेशन पर "
#~ "पुनरावृत्त मुद्दों को जल्दी ठीक कर सकें।"

#~ msgid "Save choices"
#~ msgstr "चुनाव सहेजें"

#~ msgid "No thanks"
#~ msgstr "नहीं, धन्यवाद"

#~ msgid "Ask me later"
#~ msgstr "मुझसे बाद में पूछें"

#~ msgid "AI credits"
#~ msgstr "AI क्रेडिट"

#~ msgid "AI Credits"
#~ msgstr "AI क्रेडिट"

#, php-format
#~ msgid "of %s remaining"
#~ msgstr "%s शेष हैं"

#~ msgid "Add-on"
#~ msgstr "ऐड-ऑन"

#~ msgid "Validity"
#~ msgstr "वैधता"

#~ msgid "Never expire"
#~ msgstr "कभी समाप्त नहीं होता"

#~ msgid "credits"
#~ msgstr "क्रेडिट"

#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "चेकआउट के लिए आगे बढ़ें"

#~ msgid "Select a pack above to proceed."
#~ msgstr "आगे बढ़ने के लिए ऊपर एक पैक चुनें।"

#~ msgid "Start free trial"
#~ msgstr "मुफ्त परीक्षण शुरू करें"

#~ msgid "Trial active"
#~ msgstr "परीक्षण सक्रिय है"

#~ msgid "Unknown product"
#~ msgstr "अज्ञात उत्पाद"

#~ msgid "Trial is unavailable right now."
#~ msgstr "परीक्षण अभी उपलब्ध नहीं है।"

#~ msgid "Could not start the trial. Please try again."
#~ msgstr "परीक्षण शुरू नहीं किया जा सका। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#, php-format
#~ msgid "%d"
#~ msgstr "%d"

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#, php-format
#~ msgid "This action costs %d credits. Continue?"
#~ msgstr "इस क्रिया की लागत %d क्रेडिट है। जारी रखें?"

#, php-format
#~ msgid "%d credits"
#~ msgstr "%d क्रेडिट"

#~ msgid "Confirm credit usage"
#~ msgstr "क्रेडिट उपयोग की पुष्टि करें"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "रद्द करें"

#, php-format
#~ msgid "Spend %d and continue"
#~ msgstr "%d खर्च करें और जारी रखें"

#~ msgid "Starting…"
#~ msgstr "शुरू हो रहा है…"

#~ msgid "Update package failed its integrity check and was not installed."
#~ msgstr "अपडेट पैकेज अपनी अखंडता जांच में विफल रहा और स्थापित नहीं किया गया।"

#~ msgid ""
#~ "Update package signature could not be verified and was not installed."
#~ msgstr "अपडेट पैकेज हस्ताक्षर की पुष्टि नहीं की जा सकी और स्थापित नहीं किया गया।"

#~ msgid "Access denied."
#~ msgstr "पहुंच अस्वीकार।"

#~ msgid "Invalid form ID."
#~ msgstr "अमान्य फ़ॉर्म ID।"

#~ msgid "Analysis started in background."
#~ msgstr "विश्लेषण पृष्ठभूमि में शुरू हो गया।"

#~ msgid "Analysis job not found. Please try again."
#~ msgstr "विश्लेषण कार्य नहीं मिला। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#~ msgid "Analysis finished but returned no data."
#~ msgstr "विश्लेषण समाप्त हो गया लेकिन कोई डेटा नहीं मिला।"

#~ msgid "Analysis failed. Please try again."
#~ msgstr "विश्लेषण विफल हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#~ msgid ""
#~ "AI analysis is temporarily unavailable. Please try again later, or "
#~ "contact support if it keeps happening."
#~ msgstr ""
#~ "AI विश्लेषण अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें, या यदि यह "
#~ "लगातार हो रहा है तो समर्थन से संपर्क करें।"

#~ msgid "API key is not configured. Go to Form Forge → Settings."
#~ msgstr "API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं की गई है। Form Forge → सेटिंग्स पर जाएं।"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Not enough data to analyze this form yet: %1$d of 10 required events "
#~ "found (%2$d completed, %3$d abandoned/partial, %4$d failed payment)."
#~ msgstr ""
#~ "इस फॉर्म का विश्लेषण करने के लिए अभी पर्याप्त डेटा नहीं है: %1$d में से 10 आवश्यक घटनाएँ "
#~ "मिलीं (%2$d पूर्ण, %3$d परित्यक्त/आंशिक, %4$d असफल भुगतान)।"

#~ msgid ""
#~ "Recommendations combine stored conversion metrics, completed submissions, "
#~ "abandoned/partial sessions, failed payment rows, and AI-assisted form UX "
#~ "heuristics."
#~ msgstr ""
#~ "सिफारिशें संग्रहीत रूपांतरण मैट्रिक्स, पूर्ण प्रस्तुतियाँ, परित्यक्त/आंशिक सत्र, असफल भुगतान "
#~ "पंक्तियों और AI-सहायता प्राप्त फॉर्म UX ह्यूरिस्टिक्स को मिलाती हैं।"

#~ msgid "The AI service returned an empty response."
#~ msgstr "AI सेवा ने खाली प्रतिक्रिया दी।"

#~ msgid "Could not parse the AI response."
#~ msgstr "AI प्रतिक्रिया को पार्स नहीं कर सके।"

#~ msgid "AI form generation requires a Pro license."
#~ msgstr "AI फ़ॉर्म जनरेशन के लिए Pro लाइसेंस आवश्यक है।"

#~ msgid "Could not parse AI response as form fields."
#~ msgstr "AI प्रतिक्रिया को फ़ॉर्म फ़ील्ड के रूप में पार्स नहीं किया जा सका।"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "सामग्री"

#, php-format
#~ msgid "Manage your license on the <a href=\"%s\">Account page</a>."
#~ msgstr "अपने लाइसेंस को <a href=\"%s\">खाता पृष्ठ</a> पर प्रबंधित करें।"

#~ msgid "Use AJAX endpoint for submissions"
#~ msgstr "सबमिशन के लिए AJAX एंडपॉइंट का उपयोग करें"

#~ msgid "AI Analysis"
#~ msgstr "AI विश्लेषण"

#~ msgid "Open field settings"
#~ msgstr "फ़ील्ड सेटिंग्स खोलें"

#~ msgid "Field highlighted"
#~ msgstr "क्षेत्र को हाइलाइट किया गया"

#~ msgid "Applied!"
#~ msgstr "लागू किया गया!"

#~ msgid ""
#~ "Receive form submissions on your personal WhatsApp. The Avakode business "
#~ "number relays the message — you only need to register once."
#~ msgstr ""
#~ "अपने व्यक्तिगत व्हाट्सएप पर फॉर्म सबमिशन प्राप्त करें। Avakode व्यवसाय नंबर संदेश को "
#~ "अग्रेषित करता है - आपको केवल एक बार पंजीकरण करने की आवश्यकता है।"

#~ msgid "Avakode WhatsApp Business number:"
#~ msgstr "Avakode WhatsApp व्यवसाय नंबर:"

#~ msgid "Open WhatsApp"
#~ msgstr "WhatsApp खोलें"

#~ msgid "Checking connection..."
#~ msgstr "कनेक्शन की जांच कर रहे हैं..."

#~ msgid "Connect WhatsApp"
#~ msgstr "व्हाट्सएप कनेक्ट करें"

#~ msgid "Waiting for WhatsApp confirmation"
#~ msgstr "WhatsApp पुष्टि की प्रतीक्षा कर रहे हैं"

#~ msgid "Send this exact message from your WhatsApp:"
#~ msgstr "अपने व्हाट्सएप से यह सटीक संदेश भेजें:"

#~ msgid ""
#~ "Open WhatsApp, start a chat with the Avakode Business number, paste the "
#~ "line above, then send."
#~ msgstr ""
#~ "WhatsApp खोलें, Avakode व्यवसाय नंबर के साथ एक चैट शुरू करें, ऊपर की पंक्ति चिपकाएँ, "
#~ "फिर भेजें।"

#~ msgid "Open with code"
#~ msgstr "कोड के साथ खोलें"

#~ msgid "Connected as"
#~ msgstr "के रूप में कनेक्टेड"

#~ msgid ""
#~ "To switch the destination phone, click \"Connect WhatsApp\" again and "
#~ "send /start from the new number — the previous phone will be replaced."
#~ msgstr ""
#~ "गंतव्य फोन बदलने के लिए, फिर से \"व्हाट्सएप कनेक्ट करें\" पर क्लिक करें और नए नंबर से /"
#~ "start भेजें - पिछले फोन को बदल दिया जाएगा।"

#~ msgid "Switch phone"
#~ msgstr "फोन बदलें"

#~ msgid "Code expired. Click Switch phone to get a fresh one."
#~ msgstr "कोड समाप्त हो गया। एक नया प्राप्त करने के लिए Switch phone पर क्लिक करें।"

#~ msgid "Code valid for"
#~ msgstr "कोड के लिए मान्य:"

#~ msgid "Google / Yandex JS API Key"
#~ msgstr "Google / Yandex JS API कुंजी"

#~ msgid ""
#~ "Yandex address suggestions are unavailable. Check the Yandex API key or "
#~ "choose a point on the map."
#~ msgstr ""
#~ "Yandex पता सुझाव उपलब्ध नहीं हैं। Yandex API कुंजी की जांच करें या मानचित्र पर एक "
#~ "बिंदु चुनें।"

#~ msgid ""
#~ "This address could not be resolved. Choose a suggestion or click the map."
#~ msgstr "यह पता हल नहीं किया जा सका। एक सुझाव चुनें या मानचित्र पर क्लिक करें।"

#~ msgid "Checking connection…"
#~ msgstr "कनेक्शन की जांच कर रहे हैं…"

#~ msgid ""
#~ "Open WhatsApp → start a chat with the Avakode Business number → paste the "
#~ "line above → send."
#~ msgstr ""
#~ "व्हाट्सएप खोलें → Avakode व्यवसाय नंबर के साथ चैट शुरू करें → ऊपर की पंक्ति चिपकाएँ → भेजें।"

#~ msgid "Yandex Maps:"
#~ msgstr "Yandex Maps:"

#~ msgid "Not enough data — at least 10 submissions are required."
#~ msgstr "पर्याप्त डेटा नहीं है — कम से कम 10 सबमिशन आवश्यक हैं।"

#~ msgid ""
#~ "Activate your Form Forge PRO license first — then return here to connect "
#~ "Google."
#~ msgstr ""
#~ "पहले अपने Form Forge PRO लाइसेंस को सक्रिय करें — फिर Google से कनेक्ट करने के लिए "
#~ "यहां लौटें।"

#~ msgid "HubSpot connected successfully."
#~ msgstr "HubSpot सफलतापूर्वक कनेक्ट हो गया।"

#~ msgid "Analyzing submissions with AI…"
#~ msgstr "AI के साथ सबमिशन का विश्लेषण कर रहे हैं…"

#~ msgid "Analysis error"
#~ msgstr "विश्लेषण त्रुटि"

#~ msgid "Generation costs 3 credits"
#~ msgstr "पीढ़ी की लागत 3 क्रेडिट है"

#~ msgid "Generation costs 1 credit"
#~ msgstr "जनरेशन की लागत 1 क्रेडिट है"

#~ msgid ""
#~ "Leave Chat ID empty to use the global Settings → Telegram value. Bot is "
#~ "@ForgeAPINotifyBot — start a chat with the bot or add it to a group, then "
#~ "send /start (or /start@ForgeAPINotifyBot in groups) to obtain your Chat "
#~ "ID."
#~ msgstr ""
#~ "ग्लोबल सेटिंग्स → Telegram मान उपयोग करने के लिए Chat ID खाली छोड़ें। बॉट "
#~ "@ForgeAPINotifyBot है — बॉट के साथ चैट शुरू करें या इसे ग्रुप में जोड़ें, फिर अपना Chat "
#~ "ID प्राप्त करने के लिए /start भेजें।"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "New form submission received.\n"
#~ "\n"
#~ "Form: %s\n"
#~ "Submission #%d\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "नई फ़ॉर्म सबमिशन प्राप्त हुई।\n"
#~ "\n"
#~ "फ़ॉर्म: %s\n"
#~ "सबमिशन #%d\n"
#~ "\n"

#, php-format
#~ msgid "View in admin: %s"
#~ msgstr "एडमिन में देखें: %s"

#~ msgid "Form Menu"
#~ msgstr "फॉर्म मेनू"

#~ msgid "Preview styles"
#~ msgstr "शैली का पूर्वावलोकन"

#~ msgid "Form background"
#~ msgstr "फॉर्म पृष्ठभूमि"

#~ msgid "Form border"
#~ msgstr "फॉर्म सीमा"

#~ msgid "Form border width"
#~ msgstr "फॉर्म सीमा चौड़ाई"

#~ msgid "Form radius"
#~ msgstr "फॉर्म त्रिज्या"

#~ msgid "Form padding"
#~ msgstr "फॉर्म पैडिंग"

#~ msgid "Button background"
#~ msgstr "बटन पृष्ठभूमि"

#~ msgid "Button text"
#~ msgstr "बटन पाठ"

#~ msgid "Button font size"
#~ msgstr "बटन फ़ॉन्ट आकार"

#~ msgid "Button border"
#~ msgstr "बटन सीमा"

#~ msgid "Button border width"
#~ msgstr "बटन सीमा चौड़ाई"

#~ msgid "Button radius"
#~ msgstr "बटन त्रिज्या"

#~ msgid "Button padding"
#~ msgstr "बटन पैडिंग"

#~ msgid "Message background"
#~ msgstr "संदेश पृष्ठभूमि"

#~ msgid "Message text"
#~ msgstr "संदेश पाठ"

#~ msgid "Message font size"
#~ msgstr "संदेश फ़ॉन्ट आकार"

#~ msgid "Message border"
#~ msgstr "संदेश सीमा"

#~ msgid "Message border width"
#~ msgstr "संदेश सीमा चौड़ाई"

#~ msgid "Message radius"
#~ msgstr "संदेश त्रिज्या"

#~ msgid "Message padding"
#~ msgstr "संदेश पैडिंग"

#~ msgid "Form custom CSS declarations"
#~ msgstr "फॉर्म कस्टम CSS घोषणाएँ"

#~ msgid "Button custom CSS declarations"
#~ msgstr "बटन कस्टम CSS घोषणाएँ"

#~ msgid "Message custom CSS declarations"
#~ msgstr "संदेश कस्टम CSS घोषणाएँ"

#~ msgid "Send visitors here after submitting. Overrides the success message."
#~ msgstr "सबमिट करने के बाद आगंतुकों को यहां भेजें। सफलता संदेश को ओवरराइड करता है।"

#~ msgid "First-time setup"
#~ msgstr "पहली बार सेटअप"

#~ msgid "FormForge sections"
#~ msgstr "Form Forge सेक्शन"

#~ msgid "All forms"
#~ msgstr "सभी फ़ॉर्म"

#~ msgid "API-ключ не настроен. Перейдите в Form Forge → Settings."
#~ msgstr "API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं है। Form Forge → सेटिंग्स पर जाएं।"

#~ msgid "Недостаточно данных — нужно минимум 10 отправок."
#~ msgstr "पर्याप्त डेटा नहीं — न्यूनतम 10 सबमिशन आवश्यक हैं।"

#~ msgid "Не удалось разобрать ответ AI."
#~ msgstr "AI प्रतिक्रिया पार्स नहीं हो सकी।"

#~ msgid "Сгенерировать"
#~ msgstr "जनरेट करें"

#~ msgid "Opens Google consent screen in a new window. Requires Pro license."
#~ msgstr "नई विंडो में Google सहमति स्क्रीन खोलता है। Pro लाइसेंस आवश्यक है।"
