# Hindi (India) translation for SEO Forge
# Copyright (C) 2026 Avakode
# This file is distributed under the same license as the SEO Forge package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEO Forge 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avakode.dev@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-21 02:49+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Avakode <avakode.dev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@avakode.com>\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: seoforge\n"

#: includes/class-dashboard.php:13
msgid "SEO Overview"
msgstr "SEO अवलोकन"

#: includes/class-dashboard.php:110
msgid "Average SEO Score"
msgstr "औसत SEO स्कोर"

#: includes/class-dashboard.php:113
msgid "Good"
msgstr "अच्छा"

#: includes/class-dashboard.php:114
msgid "Needs Work"
msgstr "सुधार ज़रूरी"

#: includes/class-dashboard.php:115
msgid "Poor"
msgstr "कमज़ोर"

#. translators: %d: number of posts missing a meta description
#: includes/class-dashboard.php:119
#, php-format
msgid "%d posts missing meta description"
msgstr "%d पोस्ट में मेटा विवरण नहीं है"

#: includes/class-dashboard.php:121
msgid "Full Dashboard"
msgstr "पूर्ण डैशबोर्ड"

#: includes/class-dashboard.php:161
msgid "Analyze your content"
msgstr "अपनी सामग्री का विश्लेषण करें"

#: includes/class-dashboard.php:162
msgid "0 posts analyzed"
msgstr "0 पोस्ट विश्लेषित"

#: includes/class-dashboard.php:163
msgid ""
"Run bulk analysis once to surface every opportunity SEO Forge can find."
msgstr "SEO Forge की हर अवसर खोजने के लिए एक बार बल्क विश्लेषण चलाएं।"

#: includes/class-dashboard.php:164
msgid "Run bulk analysis"
msgstr "बल्क विश्लेषण चलाएं"

#: includes/class-dashboard.php:172
msgid "Fix under-performing posts"
msgstr "कम प्रदर्शन करने वाली पोस्ट सुधारें"

#. translators: %d: number of posts scoring below 50
#: includes/class-dashboard.php:174
#, php-format
msgid "%d post scoring below 50"
msgid_plural "%d posts scoring below 50"
msgstr[0] "%d पोस्ट का स्कोर 50 से कम है"
msgstr[1] "%d पोस्ट का स्कोर 50 से कम है"

#: includes/class-dashboard.php:175
msgid ""
"These rank poorly in our analyzer. Each has specific issues listed in its "
"editor."
msgstr ""
"ये हमारे विश्लेषक में कम रैंक हैं। प्रत्येक के संपादक में विशिष्ट समस्याएं "
"सूचीबद्ध हैं।"

#: includes/class-dashboard.php:176
msgid "See posts"
msgstr "पोस्ट देखें"

#: includes/class-dashboard.php:184
msgid "Add missing meta descriptions"
msgstr "अनुपस्थित मेटा विवरण जोड़ें"

#. translators: %d: number of posts without a meta description
#: includes/class-dashboard.php:186
#, php-format
msgid "%d post without description"
msgid_plural "%d posts without description"
msgstr[0] "%d पोस्ट बिना विवरण के"
msgstr[1] "%d पोस्ट बिना विवरण के"

#: includes/class-dashboard.php:188
msgid "AI can draft descriptions for all of them in one batch."
msgstr "AI एक बैच में सभी के लिए विवरण तैयार कर सकता है।"

#: includes/class-dashboard.php:189
msgid "Edit each post or upgrade to generate descriptions with AI in bulk."
msgstr ""
"प्रत्येक पोस्ट संपादित करें या AI से बल्क में विवरण बनाने के लिए अपग्रेड "
"करें।"

#: includes/class-dashboard.php:190 includes/class-dashboard.php:202
msgid "Open posts list"
msgstr "पोस्ट सूची खोलें"

#: includes/class-dashboard.php:198
msgid "Set focus keywords"
msgstr "फ़ोकस कीवर्ड सेट करें"

#. translators: %d: number of posts without a focus keyword
#: includes/class-dashboard.php:200
#, php-format
msgid "%d post without keyword"
msgid_plural "%d posts without keyword"
msgstr[0] "%d पोस्ट बिना कीवर्ड के"
msgstr[1] "%d पोस्ट बिना कीवर्ड के"

#: includes/class-dashboard.php:201
msgid ""
"The analyzer scores keyword usage. Without one, we can only judge structure."
msgstr ""
"विश्लेषक कीवर्ड उपयोग को स्कोर करता है। इसके बिना, हम केवल संरचना का "
"मूल्यांकन कर सकते हैं।"

#: includes/class-dashboard.php:210 includes/class-forge-dashboard.php:564
#: includes/class-core.php:705 includes/class-core.php:1078
msgid "Connect Google Search Console"
msgstr "Google Search Console कनेक्ट करें"

#: includes/class-dashboard.php:211
#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:227
msgid "Not connected"
msgstr "कनेक्ट नहीं है"

#: includes/class-dashboard.php:212
msgid "See real impressions, clicks and rankings right inside SEO Forge."
msgstr "SEO Forge के अंदर ही वास्तविक इम्प्रेशन, क्लिक और रैंकिंग देखें।"

#: includes/class-dashboard.php:213
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट करें"

#: includes/class-dashboard.php:234
msgid "SEO Forge — Dashboard"
msgstr "SEO Forge — डैशबोर्ड"

#: includes/class-dashboard.php:234
msgid "Dashboard overview"
msgstr "डैशबोर्ड अवलोकन"

#: includes/class-dashboard.php:234
msgid "What the numbers mean and which actions to do first."
msgstr "संख्याओं का अर्थ और पहले कौन-सी क्रियाएं करें।"

#: includes/class-dashboard.php:239
msgid "Today's focus"
msgstr "आज का फ़ोकस"

#. translators: %d: number of action items
#: includes/class-dashboard.php:241
#, php-format
msgid "%d action"
msgid_plural "%d actions"
msgstr[0] "%d क्रिया"
msgstr[1] "%d क्रिया"

#: includes/class-dashboard.php:262
msgid "At a glance"
msgstr "एक नज़र में"

#: includes/class-dashboard.php:266
msgid "Avg score"
msgstr "औसत स्कोर"

#: includes/class-dashboard.php:268
msgid "Analyzed"
msgstr "विश्लेषित"

#: includes/class-dashboard.php:269
msgid "Good (80+)"
msgstr "अच्छा (80+)"

#: includes/class-dashboard.php:270
msgid "Needs work"
msgstr "सुधार ज़रूरी"

#: includes/class-dashboard.php:271
msgid "Poor (<50)"
msgstr "कमज़ोर (<50)"

#: includes/class-dashboard.php:272
msgid "Missing meta"
msgstr "मेटा अनुपस्थित"

#: includes/class-dashboard.php:279
msgid "Most common issues"
msgstr "सबसे सामान्य समस्याएं"

#: includes/class-dashboard.php:281
msgid "Issue"
msgstr "समस्या"

#: includes/class-dashboard.php:281
msgid "Count"
msgstr "संख्या"

#. translators: %d: number of posts needing attention
#: includes/class-dashboard.php:317
#, php-format
msgid "Posts needing attention (%d)"
msgstr "ध्यान देने योग्य पोस्ट (%d)"

#: includes/class-dashboard.php:319 includes/class-core.php:2851
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"

#: includes/class-dashboard.php:319
msgid "Score"
msgstr "स्कोर"

#: includes/class-dashboard.php:325 includes/class-seo-metabox.php:444
#: includes/class-seo-metabox.php:446 includes/class-core.php:1137
#: includes/class-core.php:2361
msgid "Fix"
msgstr "सुधारें"

#: includes/class-forge-net.php:79
msgid "Refused to fetch a non-public URL."
msgstr "गैर-जनता URL को लाने से इनकार किया।"

#: includes/class-forge-net.php:89
msgid "Refused to POST to a non-public URL."
msgstr "गैर-जनता URL पर POST करने से इनकार किया।"

#: includes/class-forge-net.php:99
msgid "Refused to HEAD a non-public URL."
msgstr "गैर-जनता URL पर HEAD करने से इनकार किया।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:52
msgid "Unauthorized"
msgstr "अनधिकृत"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:66
msgid "Deactivation already in progress — please wait a moment and reload."
msgstr ""
"निष्क्रियण पहले से जारी है — कृपया एक पल प्रतीक्षा करें और पुनः लोड करें।"

#. translators: 1: number of plugins whose license was deactivated, 2: number
#. of those that were force-reset due to server-side cancellation.
#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:210
#, php-format
msgid ""
"License deactivated for %1$d plugin(s) (%2$d force-reset due to server-side "
"cancellation). Page will reload."
msgstr ""
"%1$d प्लगइन के लिए लाइसेंस निष्क्रिय हुआ (%2$d सर्वर-साइड रद्दीकरण के कारण "
"फ़ोर्स-रीसेट)। पेज रीलोड होगा।"

#. translators: %d: number of plugins whose license was deactivated.
#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:212
#, php-format
msgid "License deactivated for %d plugin(s). Page will reload."
msgstr "%d प्लगइन के लिए लाइसेंस निष्क्रिय हुआ। पेज रीलोड होगा।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:222
msgid "No active licenses found to deactivate."
msgstr "निष्क्रिय करने के लिए कोई सक्रिय लाइसेंस नहीं मिला।"

#: includes/class-forge-dashboard-activation.php:233
msgid "Deactivation failed. Please try again."
msgstr "निष्क्रियण विफल रहा। कृपया दोबारा कोशिश करें।"

#: includes/class-forge-email.php:104
msgid "Avakode · AI-powered WordPress ecosystem"
msgstr "Avakode · AI-संचालित WordPress पारिस्थितिकी तंत्र"

#: includes/class-breadcrumbs.php:47
msgid "Home"
msgstr "होम"

#. translators: %s: search query string
#: includes/class-breadcrumbs.php:147
#, php-format
msgid "Search: %s"
msgstr "खोज: %s"

#: includes/class-breadcrumbs.php:149
msgid "Not found"
msgstr "नहीं मिला"

#: includes/class-breadcrumbs.php:188
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ब्रेडक्रम्ब"

#: includes/class-forge-telemetry.php:378
msgid "Help shape the roadmap"
msgstr "रोडमैप को आकार देने में मदद करें"

#: includes/class-forge-telemetry.php:381
msgid ""
"Forge can send anonymous usage signals so we can prioritise the features you"
" actually rely on and catch regressions before they reach everyone. "
"Participation is optional, off by default, and fully private."
msgstr ""
"Forge गुमनाम उपयोग संकेत भेज सकता है ताकि हम उन सुविधाओं को प्राथमिकता दे "
"सकें जिन पर आप वास्तव में निर्भर करते हैं और सभी तक पहुँचने से पहले "
"पुनरावृत्तियों को पकड़ सकें। भागीदारी वैकल्पिक है, डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है, "
"और पूरी तरह से निजी है।"

#: includes/class-forge-telemetry.php:384
msgid ""
"No personal data: no emails, no post content, no site URL, no visitor "
"identifiers."
msgstr ""
"कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं: कोई ईमेल, कोई पोस्ट सामग्री, कोई साइट URL, कोई "
"आगंतुक पहचानकर्ता नहीं।"

#: includes/class-forge-telemetry.php:385
msgid ""
"A random install ID (not derived from your site) and bucketed WP/PHP "
"versions only."
msgstr ""
"एक यादृच्छिक इंस्टॉल आईडी (जो आपकी साइट से प्राप्त नहीं है) और केवल बकेटेड "
"WP/PHP संस्करण।"

#: includes/class-forge-telemetry.php:386
msgid ""
"Only event names and counters by default. Change your mind any time in the "
"plugin Settings."
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट रूप से केवल इवेंट नाम और काउंटर। प्लगइन सेटिंग्स में कभी भी अपना मन"
" बदलें।"

#: includes/class-forge-telemetry.php:392
msgid "Anonymous usage signals"
msgstr "गुमनाम उपयोग संकेत"

#: includes/class-forge-telemetry.php:394
msgid ""
"Event names and bucketed counters only (feature opened, settings saved, "
"etc.)."
msgstr ""
"केवल इवेंट नाम और बकेटेड काउंटर (विशेषता खोली गई, सेटिंग्स सहेजी गई, आदि)।"

#: includes/class-forge-telemetry.php:401
msgid "Include error context"
msgstr "त्रुटि संदर्भ शामिल करें"

#: includes/class-forge-telemetry.php:403
msgid ""
"When a Forge plugin hits an error, send a sanitised sample (emails, URLs and"
" large numeric IDs stripped) so we can fix recurring issues on your install "
"sooner."
msgstr ""
"जब एक Forge प्लगइन में त्रुटि होती है, तो एक स्वच्छ नमूना भेजें (ईमेल, URLs "
"और बड़े संख्यात्मक IDs हटाए गए) ताकि हम आपकी इंस्टॉलेशन पर पुनरावृत्त "
"समस्याओं को जल्दी ठीक कर सकें।"

#: includes/class-forge-telemetry.php:410
msgid "Save choices"
msgstr "चुनाव सहेजें"

#: includes/class-forge-telemetry.php:413
msgid "No thanks"
msgstr "नहीं धन्यवाद"

#: includes/class-forge-telemetry.php:416
msgid "Ask me later"
msgstr "बाद में मुझसे पूछें"

#: includes/class-forge-telemetry.php:454
msgid "Usage analytics (privacy-friendly)"
msgstr "उपयोग विश्लेषण (गोपनीयता-अनुकूल)"

#: includes/class-forge-telemetry.php:457
msgid ""
"Optional, off by default. Sends an anonymous random install ID, bucketed "
"WP/PHP versions, and event counters — never your site URL, emails, content, "
"or license. Helps us prioritise the right features."
msgstr ""
"वैकल्पिक, डिफ़ॉल्ट रूप से बंद। एक गुमनाम यादृच्छिक इंस्टॉल आईडी, बकेटेड "
"WP/PHP संस्करण, और इवेंट काउंटर भेजता है - कभी भी आपकी साइट URL, ईमेल, "
"सामग्री, या लाइसेंस नहीं। यह हमें सही सुविधाओं को प्राथमिकता देने में मदद "
"करता है।"

#: includes/class-forge-telemetry.php:461
msgid "Share anonymous usage signals"
msgstr "गुमनाम उपयोग संकेत साझा करें"

#: includes/class-forge-telemetry.php:465
msgid "Also include sanitised error context"
msgstr "स्वच्छ त्रुटि संदर्भ भी शामिल करें"

#: includes/class-forge-telemetry.php:469
msgid "Save privacy settings"
msgstr "गोपनीयता सेटिंग्स सहेजें"

#: includes/class-forge-telemetry.php:471
msgid "Saved."
msgstr "सहेजा गया।"

#: includes/class-meta-templates.php:35
msgid "Post title"
msgstr "पोस्ट शीर्षक"

#: includes/class-meta-templates.php:36
msgid "Site name"
msgstr "साइट का नाम"

#: includes/class-meta-templates.php:37
msgid "Site tagline"
msgstr "साइट टैगलाइन"

#: includes/class-meta-templates.php:38
msgid "Post excerpt or first paragraph"
msgstr "पोस्ट सारांश या पहला पैराग्राफ"

#: includes/class-meta-templates.php:39
msgid "Author display name"
msgstr "लेखक का प्रदर्शन नाम"

#: includes/class-meta-templates.php:40
msgid "Primary category name"
msgstr "प्राथमिक श्रेणी का नाम"

#: includes/class-meta-templates.php:41
msgid "Publish date"
msgstr "प्रकाशन तारीख"

#: includes/class-meta-templates.php:42
msgid "Modified date"
msgstr "संशोधन तारीख"

#: includes/class-meta-templates.php:43
msgid "Current year"
msgstr "वर्तमान वर्ष"

#: includes/class-meta-templates.php:44
msgid "Current month name"
msgstr "वर्तमान माह का नाम"

#: includes/class-meta-templates.php:45
msgid "Configurable separator"
msgstr "कॉन्फ़िगर करने योग्य विभाजक"

#. translators: %field:NAME% is a literal token syntax, not a placeholder; do
#. not translate it.
#: includes/class-meta-templates.php:48
#, no-php-format
msgid ""
"Custom field value (FieldForge / ACF). Also accepts %field:NAME% syntax."
msgstr ""
"कस्टम फ़ील्ड मान (FieldForge / ACF)। %field:NAME% सिंटैक्स भी स्वीकार करता "
"है।"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:69
msgid "Get All 4 Plugins — Save up to 40%"
msgstr "सभी 4 प्लगइन प्राप्त करें — 40% तक बचाएं"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:72
msgid ""
"SEO Forge + Lang Forge + Form Forge + Field Forge. One license, all "
"features, priority support."
msgstr ""
"SEO Forge + Lang Forge + Form Forge + Field Forge। एक लाइसेंस, सभी फ़ीचर, "
"प्राथमिकता सहायता।"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:75
msgid "Starting at $99/year for all 4 plugins"
msgstr "सभी 4 प्लगइन के लिए $99/वर्ष से शुरू"

#: includes/class-forge-dashboard-bundle-cta.php:80
msgid "Get Bundle"
msgstr "बंडल प्राप्त करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:113
msgid ""
"Disconnect this site from Avakode? All Forge plugins return to Free until "
"you reconnect."
msgstr ""
"क्या इस साइट को Avakode से डिस्कनेक्ट करें? सभी Forge प्लगइन्स फिर से कनेक्ट"
" होने तक Free पर लौटते हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:114
msgid "Disconnecting..."
msgstr "डिस्कनेक्ट हो रहा है..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:115
msgid "Disconnect failed."
msgstr "डिस्कनेक्ट विफल।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:116
msgid "Network error."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:117
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "डायग्नोस्टिक्स चल रहे हैं..."

#: includes/class-forge-dashboard.php:118
msgid "Diagnostics failed."
msgstr "डायग्नोस्टिक्स विफल हो गए।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:119
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:486
msgid "Diagnostic history"
msgstr "नैदानिक इतिहास"

#: includes/class-forge-dashboard.php:120
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:487
msgid "Clear history"
msgstr "इतिहास साफ करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:121
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:491
msgid "No diagnostic runs yet."
msgstr "अभी तक कोई नैदानिक रन नहीं हुए।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:122
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:48
msgid "Support package"
msgstr "समर्थन पैकेज"

#. translators: %1$d: number of OK checks, %2$d: number of warnings, %3$d:
#. number of errors.
#. translators: 1: ok count, 2: warning count, 3: error count
#: includes/class-forge-dashboard.php:124
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:498
#, php-format
msgid "%1$d ok, %2$d warnings, %3$d errors"
msgstr "%1$d ठीक, %2$d चेतावनियाँ, %3$d त्रुटियाँ"

#: includes/class-forge-dashboard.php:149
#, php-format
msgid ""
"<strong>Forge Suite:</strong> Freemius SDK is at <code>%1$s</code>, but the "
"plugin is pinned to <code>2.13.x</code>. The license-deactivation flow uses "
"Reflection on the private Freemius API and may break on newer SDK internals."
" Please report this at <a href=\"https://github.com/avakode/forge-"
"meta/issues\">avakode/forge-meta</a> before upgrading further."
msgstr ""
"<strong>Forge Suite:</strong> Freemius SDK <code>%1$s</code> पर है, लेकिन "
"प्लगइन <code>2.13.x</code> पर पिन किया गया है। लाइसेंस-निष्क्रियता प्रवाह "
"निजी Freemius API पर Reflection का उपयोग करता है और नए SDK आंतरिक पर टूट "
"सकता है। कृपया इसे <a href=\"https://github.com/avakode/forge-"
"meta/issues\">avakode/forge-meta</a> पर रिपोर्ट करें इससे पहले कि आप आगे "
"बढ़ें।"

#. translators: %d: number of Forge Suite plugins currently active.
#. translators: %d: active plugin count
#: includes/class-forge-dashboard.php:417
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:168
#, php-format
msgid "%d of 4 plugins active"
msgstr "4 में से %d प्लगइन सक्रिय"

#: includes/class-forge-dashboard.php:475
msgid "Recent Activity"
msgstr "हाल की गतिविधि"

#: includes/class-forge-dashboard.php:482 admin/class-license-admin.php:176
msgid "ago"
msgstr "पहले"

#: includes/class-forge-dashboard.php:493
msgid "Quick Actions"
msgstr "त्वरित क्रियाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:499
#: includes/class-upgrade-prompt.php:241 includes/class-core.php:1401
msgid "Site Audit"
msgstr "साइट ऑडिट"

#: includes/class-forge-dashboard.php:500
msgid "Full SEO analysis"
msgstr "पूर्ण SEO विश्लेषण"

#: includes/class-forge-dashboard.php:504
msgid "Bulk Analyze"
msgstr "बल्क विश्लेषण"

#: includes/class-forge-dashboard.php:505
msgid "Analyze all posts"
msgstr "सभी पोस्ट विश्लेषित करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:512
msgid "Bulk Translate"
msgstr "बल्क अनुवाद"

#: includes/class-forge-dashboard.php:513
msgid "Translate strings in bulk"
msgstr "स्ट्रिंग्स को बल्क में अनुवादित करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:517 includes/class-forge-pro-tip.php:49
msgid "Glossary"
msgstr "शब्दावली"

#: includes/class-forge-dashboard.php:518
msgid "Manage terms"
msgstr "शब्द प्रबंधित करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:525
msgid "New Form"
msgstr "नया फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard.php:526
msgid "Create a new form"
msgstr "नया फ़ॉर्म बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:530
msgid "All Forms"
msgstr "सभी फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard.php:531
msgid "Manage forms"
msgstr "फ़ॉर्म प्रबंधित करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:538
msgid "New Field Group"
msgstr "नया फ़ील्ड ग्रुप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:539
msgid "Create fields"
msgstr "फ़ील्ड बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:543
#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:410
msgid "Field Groups"
msgstr "फ़ील्ड ग्रुप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:544
msgid "Manage fields"
msgstr "फ़ील्ड प्रबंधित करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:560
msgid "SEO Forge setup"
msgstr "SEO Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:561
msgid ""
"Start with crawl basics, then connect Google data and run a full audit."
msgstr ""
"क्रॉल के मूल बातें से शुरू करें, फिर Google डेटा कनेक्ट करें और एक पूर्ण "
"ऑडिट चलाएँ।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:563
msgid "Review SEO settings"
msgstr "SEO सेटिंग्स की समीक्षा करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:565
msgid "Run Site Audit"
msgstr "साइट ऑडिट चलाएँ"

#: includes/class-forge-dashboard.php:571
msgid "Lang Forge setup"
msgstr "Lang Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:572
msgid ""
"Configure languages, lock terminology, then translate priority content."
msgstr ""
"भाषाएँ कॉन्फ़िगर करें, शब्दावली लॉक करें, फिर प्राथमिक सामग्री का अनुवाद "
"करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:574
msgid "Choose site languages"
msgstr "साइट की भाषाएँ चुनें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:575
msgid "Build glossary"
msgstr "ग्लॉसरी बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:576
msgid "Translate strings"
msgstr "स्ट्रिंग्स का अनुवाद करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:582
msgid "Form Forge setup"
msgstr "Form Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:583
msgid ""
"Create a form, configure delivery, then test every connected integration."
msgstr ""
"एक फॉर्म बनाएं, डिलीवरी कॉन्फ़िगर करें, फिर हर जुड़े एकीकरण का परीक्षण करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:585
msgid "Create or import a form"
msgstr "एक फॉर्म बनाएं या आयात करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:586
msgid "Configure notifications"
msgstr "सूचनाएँ कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:587
msgid "Connect CRM and Google integrations"
msgstr "CRM और Google एकीकरण कनेक्ट करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:593
msgid "Field Forge setup"
msgstr "Field Forge सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:594
msgid ""
"Create field groups or import ACF fields, then verify frontend rendering."
msgstr ""
"फील्ड समूह बनाएं या ACF फ़ील्ड आयात करें, फिर फ्रंटेंड रेंडरिंग की पुष्टि "
"करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:596
msgid "Create a field group"
msgstr "एक फील्ड समूह बनाएं"

#: includes/class-forge-dashboard.php:597
msgid "Import from ACF"
msgstr "ACF से आयात करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:598
msgid "Review field groups"
msgstr "फील्ड समूहों की समीक्षा करें"

#: includes/class-forge-dashboard.php:606
msgid "Guided setup"
msgstr "मार्गदर्शित सेटअप"

#: includes/class-forge-dashboard.php:613 admin/class-license-admin.php:105
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: includes/class-forge-dashboard.php:613
#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:268
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

#: includes/class-forge-dashboard.php:650
msgid "License moved successfully."
msgstr "लाइसेंस सफलतापूर्वक स्थानांतरित किया गया।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:651
msgid "Click Connect to finish activation on this site."
msgstr "इस साइट पर सक्रियण पूरा करने के लिए कनेक्ट पर क्लिक करें।"

#: includes/class-forge-dashboard.php:656
msgid "Connected to Avakode successfully!"
msgstr "Avakode से सफलतापूर्वक कनेक्ट किया गया!"

#: includes/class-forge-dashboard.php:657
msgid "Your license is active."
msgstr "आपका लाइसेंस सक्रिय है."

#: includes/class-forge-dashboard.php:682
msgid "This license is already active on another site."
msgstr "यह लाइसेंस पहले से ही किसी अन्य साइट पर सक्रिय है."

#: includes/class-forge-dashboard.php:690 admin/class-license-admin.php:160
msgid "Move license to this site →"
msgstr "लाइसेंस इस साइट पर स्थानांतरित करें →"

#: includes/class-forge-dashboard.php:692 admin/class-license-admin.php:162
msgid "Opens your Avakode dashboard in a new tab."
msgstr "आपका Avakode डैशबोर्ड नए टैब में खोलता है।"

#. translators: %s: avakode dashboard URL
#: includes/class-forge-dashboard.php:699
#, php-format
msgid ""
"Open your %s to move the license to this site, then click Connect again."
msgstr ""
"लाइसेंस को इस साइट पर स्थानांतरित करने के लिए अपना %s खोलें, फिर फिर से "
"कनेक्ट पर क्लिक करें."

#: includes/class-forge-dashboard.php:700
msgid "Avakode dashboard"
msgstr "Avakode डैशबोर्ड"

#. translators: %s: error message
#. translators: %s: connection error message returned by the server
#: includes/class-forge-dashboard.php:714 admin/class-license-admin.php:156
#, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr "कनेक्ट विफल: %s"

#: includes/class-seo-metabox.php:80 includes/class-robots-meta.php:119
#: includes/class-analyzer.php:449 includes/class-core.php:421
msgid "SEO Forge"
msgstr "SEO Forge"

#. translators: first %d is the numeric score 0-100
#: includes/class-seo-metabox.php:83
#, php-format
msgid "Overall score %d / 100"
msgstr "कुल स्कोर %d / 100"

#: includes/class-seo-metabox.php:131
msgid "SEO Forge sections"
msgstr "SEO Forge अनुभाग"

#: includes/class-seo-metabox.php:133 includes/class-content-scorer.php:16
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: includes/class-seo-metabox.php:137 admin/class-admin.php:264
msgid "Social"
msgstr "सोशल"

#: includes/class-seo-metabox.php:140
msgid "Schema"
msgstr "स्कीमा"

#: includes/class-seo-metabox.php:143
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: includes/class-seo-metabox.php:152
msgid "Focus Keyword"
msgstr "फ़ोकस कीवर्ड"

#: includes/class-seo-metabox.php:152
msgid "Focus keyword"
msgstr "फ़ोकस कीवर्ड"

#: includes/class-seo-metabox.php:152
msgid "The search phrase the analyzer measures against title / URL / body."
msgstr ""
"वह खोज वाक्यांश जिसे विश्लेषक शीर्षक / URL / सामग्री के विरुद्ध मापता है।"

#: includes/class-seo-metabox.php:154
msgid "Suggest focus keyword from content"
msgstr "सामग्री से फ़ोकस कीवर्ड सुझाएं"

#: includes/class-seo-metabox.php:164
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO शीर्षक"

#: includes/class-seo-metabox.php:164
msgid "SEO title"
msgstr "SEO शीर्षक"

#: includes/class-seo-metabox.php:164
msgid "Shown in Google results. ~60 chars; include the focus keyword once."
msgstr ""
"Google परिणामों में दिखता है। ~60 वर्ण; फ़ोकस कीवर्ड एक बार शामिल करें।"

#: includes/class-seo-metabox.php:166 includes/class-seo-metabox.php:189
#: includes/class-seo-metabox.php:446 includes/class-seo-metabox.php:475
#: includes/class-core.php:2362
msgid "Spends AI credits"
msgstr "AI क्रेडिट खर्च करता है"

#: includes/class-seo-metabox.php:180 includes/class-seo-metabox.php:200
msgid "Too short"
msgstr "बहुत छोटा"

#: includes/class-seo-metabox.php:180 includes/class-seo-metabox.php:200
msgid "Almost there"
msgstr "लगभग वहां"

#: includes/class-seo-metabox.php:180 includes/class-seo-metabox.php:200
msgid "Ideal"
msgstr "आदर्श"

#: includes/class-seo-metabox.php:180 includes/class-seo-metabox.php:200
msgid "Too long — Google will truncate it"
msgstr "बहुत लंबा — Google इसे छोटा कर देगा"

#: includes/class-seo-metabox.php:187 includes/class-robots-meta.php:132
msgid "Meta Description"
msgstr "मेटा विवरण"

#: includes/class-seo-metabox.php:187
msgid "Meta description"
msgstr "मेटा विवरण"

#: includes/class-seo-metabox.php:187
msgid ""
"Snippet under the SERP title. ~160 chars, sell the click without clickbait."
msgstr ""
"SERP शीर्षक के नीचे स्निपेट। ~160 वर्ण, बिना क्लिकबेट के क्लिक आकर्षित करें।"

#: includes/class-seo-metabox.php:211
msgid "Generate AI Meta"
msgstr "AI मेटा उत्पन्न करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:232
msgid "Google index status"
msgstr "Google इंडेक्स स्थिति"

#: includes/class-seo-metabox.php:234 includes/class-seo-metabox.php:346
msgid "Check status"
msgstr "स्थिति जांचें"

#: includes/class-seo-metabox.php:238
msgid ""
"Click Check status to pull the current coverage state, last crawl, and "
"mobile / rich-results verdict from Google Search Console for this URL."
msgstr ""
"इस URL के लिए Google Search Console से वर्तमान कवरेज स्थिति, अंतिम क्रॉल और "
"मोबाइल/रिच रिजल्ट निर्णय प्राप्त करने के लिए स्थिति जांचें पर क्लिक करें।"

#: includes/class-seo-metabox.php:266
msgid "Checking…"
msgstr "जांच हो रही है…"

#: includes/class-seo-metabox.php:275
msgid "Re-check"
msgstr "पुनः जांचें"

#: includes/class-seo-metabox.php:290
msgid "Google Search Console API needs to be enabled"
msgstr "Google Search Console API सक्षम करनी होगी"

#: includes/class-seo-metabox.php:294
msgid ""
"Open the link below, click Enable, wait one minute, then click Re-check."
msgstr ""
"नीचे दिया गया लिंक खोलें, Enable क्लिक करें, एक मिनट प्रतीक्षा करें, फिर "
"पुनः जांचें।"

#: includes/class-seo-metabox.php:302
msgid "Open Google Cloud Console"
msgstr "Google Cloud Console खोलें"

#: includes/class-seo-metabox.php:309
msgid "Could not fetch index status."
msgstr "इंडेक्स स्थिति प्राप्त नहीं हो सकी।"

#: includes/class-seo-metabox.php:316
msgid "Coverage"
msgstr "कवरेज"

#: includes/class-seo-metabox.php:317
msgid "State"
msgstr "राज्य"

#: includes/class-seo-metabox.php:318 includes/class-admin-tabs.php:55
#: includes/class-core.php:505
msgid "Indexing"
msgstr "इंडेक्सिंग"

#: includes/class-seo-metabox.php:319
msgid "Mobile"
msgstr "मोबाइल"

#: includes/class-seo-metabox.php:320
msgid "Rich results"
msgstr "रिच रिजल्ट"

#: includes/class-seo-metabox.php:325
msgid "Last crawled:"
msgstr "अंतिम क्रॉल:"

#: includes/class-seo-metabox.php:331
msgid "Canonical mismatch — Google picked a different URL than you declared."
msgstr "Canonical बेमेल — Google ने आपके घोषित URL से अलग URL चुना।"

#: includes/class-seo-metabox.php:340
msgid "Open in Search Console →"
msgstr "Search Console में खोलें →"

#: includes/class-seo-metabox.php:350
msgid "Network error — try again."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि — पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-seo-metabox.php:399
msgid "Apply AI fix to all issues on this post"
msgstr "इस पोस्ट की सभी समस्याओं पर AI सुधार लागू करें"

#. translators: %d: number of fixable SEO issues
#: includes/class-seo-metabox.php:402
#, php-format
msgid "Fix all %d"
msgstr "सभी %d सुधारें"

#: includes/class-seo-metabox.php:408 includes/class-core.php:2479
msgid "Issues"
msgstr "समस्याएं"

#: includes/class-seo-metabox.php:408
msgid "SEO issues"
msgstr "SEO समस्याएं"

#: includes/class-seo-metabox.php:408
msgid ""
"Problems the analyzer flagged. Click Fix to let AI rewrite the offending "
"part."
msgstr ""
"विश्लेषक द्वारा चिह्नित समस्याएं। AI से समस्याग्रस्त हिस्से को फिर से लिखने "
"के लिए सुधारें पर क्लिक करें।"

#: includes/class-seo-metabox.php:444 includes/class-core.php:2444
msgid "Preview the change before applying"
msgstr "लागू करने से पहले परिवर्तन का पूर्वावलोकन करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:448 includes/class-core.php:2445
msgid "Preview an AI expansion before applying"
msgstr "लागू करने से पहले AI विस्तार का पूर्वावलोकन करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:448 includes/class-core.php:2396
msgid "Expand with AI"
msgstr "AI के साथ विस्तार करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:450 includes/class-core.php:2446
msgid "Build a table of contents from your headings"
msgstr "अपने शीर्षकों से सामग्री सूची बनाएं"

#: includes/class-seo-metabox.php:450 includes/class-core.php:2397
msgid "Insert ToC"
msgstr "सामग्री सूची डालें"

#: includes/class-seo-metabox.php:452 includes/class-core.php:2447
msgid "Preview AI external-link suggestions before applying"
msgstr "लागू करने से पहले AI बाहरी लिंक सुझावों का पूर्वावलोकन करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:452 includes/class-core.php:2398
msgid "Suggest links"
msgstr "लिंक सुझाव दें"

#: includes/class-seo-metabox.php:454
msgid ""
"Rewrite one subheading to include the focus keyword (reviewed before saving)"
msgstr ""
"एक उपशीर्षक को फिर से लिखें ताकि फोकस कीवर्ड शामिल हो (सहेजने से पहले "
"समीक्षा की गई)"

#: includes/class-seo-metabox.php:454 includes/class-core.php:2399
msgid "Add to subheading"
msgstr "उपशीर्षक में जोड़ें"

#: includes/class-seo-metabox.php:463
msgid "Optimization ideas"
msgstr "अनुकूलन विचार"

#: includes/class-seo-metabox.php:463
msgid ""
"Optional tweaks that can lift click-through. Not required for Google "
"rankings."
msgstr ""
"ऐसे वैकल्पिक समायोजन जो क्लिक-थ्रू बढ़ा सकते हैं। Google रैंकिंग के लिए "
"आवश्यक नहीं।"

#: includes/class-seo-metabox.php:475 includes/class-core.php:2328
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:516 includes/class-robots-meta.php:139
msgid "Search Visibility"
msgstr "खोज दृश्यता"

#: includes/class-seo-metabox.php:516
msgid "Search visibility"
msgstr "खोज दृश्यता"

#: includes/class-seo-metabox.php:516
msgid ""
"noindex hides the page from Google; nofollow stops link equity from flowing "
"out."
msgstr ""
"noindex पेज को Google से छुपाता है; nofollow लिंक इक्विटी बाहर जाने से रोकता"
" है।"

#: includes/class-seo-metabox.php:522
msgid "Hide from search results"
msgstr "खोज परिणामों से छुपाएं"

#: includes/class-seo-metabox.php:526
msgid "Do not follow links on this page"
msgstr "इस पेज के लिंक फ़ॉलो न करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:535
msgid "Canonical URL"
msgstr "कैनोनिकल यूआरएल"

#: includes/class-seo-metabox.php:535
msgid ""
"Use only when this post should point search engines to another preferred "
"URL."
msgstr ""
"केवल तब उपयोग करें जब यह पोस्ट खोज इंजनों को किसी अन्य पसंदीदा यूआरएल की ओर "
"इंगित करना चाहिए।"

#: includes/class-seo-metabox.php:539
msgid "Leave empty to use the normal post permalink."
msgstr "सामान्य पोस्ट पर्मालिंक का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।"

#: includes/class-seo-metabox.php:549
msgid "Search Engine Submission"
msgstr "सर्च इंजन सबमिशन"

#: includes/class-seo-metabox.php:562 includes/class-seo-metabox.php:587
msgid "AI Tools"
msgstr "AI टूल"

#: includes/class-seo-metabox.php:562
msgid "AI tools"
msgstr "AI टूल"

#: includes/class-seo-metabox.php:562
msgid ""
"Auto-link related posts, check AI readiness, and rewrite body content. Costs"
" credits."
msgstr ""
"संबंधित पोस्ट ऑटो-लिंक करें, AI तैयारी जांचें, और सामग्री फिर से लिखें। "
"क्रेडिट लगते हैं।"

#: includes/class-seo-metabox.php:567 includes/class-seo-metabox.php:592
#: includes/class-core.php:2423 includes/class-core.php:2463
msgid "Auto-Link"
msgstr "ऑटो-लिंक"

#: includes/class-seo-metabox.php:575 includes/class-seo-metabox.php:595
msgid "Optimize content"
msgstr "सामग्री अनुकूलित करें"

#: includes/class-seo-metabox.php:593
msgid "AI Content Analysis"
msgstr "AI सामग्री विश्लेषण"

#: includes/class-seo-metabox.php:604 includes/class-video-seo.php:148
msgid "Video SEO"
msgstr "वीडियो SEO"

#: includes/class-seo-metabox.php:604
msgid ""
"VideoObject schema for YouTube/Vimeo/HTML5 embeds so Google can show rich "
"video results."
msgstr ""
"YouTube/Vimeo/HTML5 एम्बेड के लिए VideoObject स्कीमा ताकि Google रिच वीडियो "
"रिजल्ट दिखा सके।"

#: includes/class-seo-metabox.php:613
msgid ""
"Add video metadata for better video search visibility — available on Pro."
msgstr ""
"बेहतर वीडियो खोज दृश्यता के लिए वीडियो मेटाडेटा जोड़ें — Pro पर उपलब्ध।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:37
msgid "Setup & Health"
msgstr "सेटअप और स्वास्थ्य"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:39
msgid ""
"Check activation, credits, API reachability, and migration readiness before "
"you start deeper plugin work."
msgstr ""
"गहरे प्लगइन कार्य शुरू करने से पहले सक्रियण, क्रेडिट, API पहुंच और माइग्रेशन"
" तत्परता की जांच करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:44
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:246
msgid "Run diagnostics"
msgstr "डायग्नोस्टिक्स चलाएँ"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:95
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:111
msgid "Forbidden"
msgstr "प्रतिबंधित"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:118
msgid "Permalink rewrite rules refreshed."
msgstr "परमानेंट लिंक पुनर्लेखन नियम ताज़ा किए गए।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:138
msgid "Support package generated. Copy it into your Avakode support message."
msgstr ""
"समर्थन पैकेज उत्पन्न हुआ। इसे अपने Avakode समर्थन संदेश में कॉपी करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:148
msgid "Diagnostic history cleared."
msgstr "नैदानिक इतिहास साफ किया गया।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:154
msgid "Unknown health action."
msgstr "अज्ञात स्वास्थ्य क्रिया।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:165
msgid "Activate Forge plugins"
msgstr "फोर्ज प्लगइन्स सक्रिय करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:175
msgid "Connect to Avakode"
msgstr "Avakode से कनेक्ट करें"

#. translators: %d: connected license count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:179
#, php-format
msgid "%d plugin license records found"
msgstr "%d प्लगइन लाइसेंस रिकॉर्ड पाए गए"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:182
msgid "No local license record found yet"
msgstr "अभी तक कोई स्थानीय लाइसेंस रिकॉर्ड नहीं मिला"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:187
msgid "Verify credits"
msgstr "क्रेडिट की पुष्टि करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:189
msgid "Credits widget can read the connected license."
msgstr "क्रेडिट विजेट जुड़े हुए लाइसेंस को पढ़ सकता है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:190
msgid "Connect a license before checking AI credits."
msgstr "AI क्रेडिट की जांच करने से पहले एक लाइसेंस कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:195
msgid "Review migrations and integrations"
msgstr "माइग्रेशन और एकीकरण की समीक्षा करें"

#. translators: %d: detected migration source count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:199
#, php-format
msgid "%d migration source plugins detected"
msgstr "%d माइग्रेशन स्रोत प्लगइन्स का पता चला"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:202
msgid "No known migration source plugins detected."
msgstr "कोई ज्ञात माइग्रेशन स्रोत प्लगइन्स का पता नहीं चला।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:218
msgid "Next best action: connect your Avakode account"
msgstr "अगली सबसे अच्छी क्रिया: अपने Avakode खाते को कनेक्ट करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:219
msgid ""
"Connect first so licenses, credits, and paid integrations can be checked "
"against the right site."
msgstr ""
"पहले कनेक्ट करें ताकि लाइसेंस, क्रेडिट और भुगतान किए गए एकीकरणों की सही साइट"
" के खिलाफ जांच की जा सके।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:220
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:323
msgid "Open Connect"
msgstr "कनेक्ट खोलें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:229
msgid "Next best action: activate the remaining Forge plugins"
msgstr "अगली सर्वोत्तम क्रिया: शेष Forge प्लगइन्स को सक्रिय करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:230
msgid ""
"The dashboard works best when all installed Forge plugins are active and can"
" share license state."
msgstr ""
"डैशबोर्ड तब सबसे अच्छा काम करता है जब सभी स्थापित Forge प्लगइन्स सक्रिय हों "
"और लाइसेंस स्थिति साझा कर सकें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:231
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:304
msgid "Open plugins"
msgstr "प्लगइन्स खोलें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:240
msgid "Next best action: review migration sources"
msgstr "अगली सर्वोत्तम क्रिया: माइग्रेशन स्रोतों की समीक्षा करें"

#. translators: %s: comma-separated migration source plugin names
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:243
#, php-format
msgid ""
"Detected %s. Run the matching Forge migration tool before disabling the "
"source plugin."
msgstr ""
"%s का पता चला। स्रोत प्लगइन को निष्क्रिय करने से पहले मेल खाने वाले Forge "
"माइग्रेशन टूल को चलाएं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:254
msgid "Next best action: run a final health check"
msgstr "अगली सर्वोत्तम क्रिया: अंतिम स्वास्थ्य जांच चलाएं"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:255
msgid ""
"Everything local looks ready. Run diagnostics to verify the API, credits, "
"and integration prerequisites."
msgstr ""
"स्थानीय सब कुछ तैयार लगता है। API, क्रेडिट और एकीकरण पूर्वापेक्षाओं को "
"सत्यापित करने के लिए डायग्नोस्टिक्स चलाएं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:256
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:358
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:381
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:400
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:450
msgid "Generate support package"
msgstr "समर्थन पैकेज उत्पन्न करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:266
msgid "WordPress runtime"
msgstr "WordPress रनटाइम"

#. translators: 1: WordPress version, 2: PHP version
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:270
#, php-format
msgid "WordPress %1$s, PHP %2$s"
msgstr "WordPress %1$s, PHP %2$s"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:279
msgid "Permalinks"
msgstr "परमानेंट लिंक"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:282
msgid "Pretty permalinks are enabled."
msgstr "सुंदर परमानेंट लिंक सक्षम हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:283
msgid ""
"Pretty permalinks are disabled; language and SEO routes may need plain-link "
"fallbacks."
msgstr ""
"सुंदर परमानेंट लिंक अक्षम हैं; भाषा और SEO रूट्स को साधारण लिंक बैकअप की "
"आवश्यकता हो सकती है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:287
msgid "Refresh permalink rules"
msgstr "स्थायी लिंक नियमों को ताज़ा करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:294
msgid "Forge plugins"
msgstr "फोर्ज प्लगइन्स"

#. translators: %d: active plugin count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:298
#, php-format
msgid "%d of 4 Forge plugins are active."
msgstr "4 फोर्ज प्लगइन्स में से %d सक्रिय हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:311
msgid "License connection"
msgstr "लाइसेंस कनेक्शन"

#. translators: %d: connected license count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:316
#, php-format
msgid "%d local license records found."
msgstr "%d स्थानीय लाइसेंस रिकॉर्ड पाए गए।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:319
msgid "No local Avakode license records found. Use Connect to Avakode."
msgstr ""
"कोई स्थानीय Avakode लाइसेंस रिकॉर्ड नहीं मिला। Avakode से कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:331
msgid "Credits readiness"
msgstr "क्रेडिट तत्परता"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:334
msgid ""
"Credits widget is loaded and a license is available for balance refresh."
msgstr ""
"क्रेडिट विजेट लोड हो गया है और बैलेंस रिफ्रेश के लिए एक लाइसेंस उपलब्ध है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:335
msgid ""
"Credits need an active license before balance refresh or checkout can work."
msgstr ""
"क्रेडिट को बैलेंस रिफ्रेश या चेकआउट कार्य करने से पहले एक सक्रिय लाइसेंस की "
"आवश्यकता होती है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:339
msgid "Refresh credits now"
msgstr "क्रेडिट को अब ताज़ा करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:346
msgid "Migrations and integrations"
msgstr "माइग्रेशन और एकीकरण"

#. translators: %s: comma-separated plugin names
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:351
#, php-format
msgid "Detected migration/integration sources: %s."
msgstr "पता चला माइग्रेशन/एकीकरण स्रोत: %s."

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:354
msgid "No known migration source plugins are active on this site."
msgstr "इस साइट पर कोई ज्ञात माइग्रेशन स्रोत प्लगइन सक्रिय नहीं हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:375
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:389
msgid "Avakode API"
msgstr "Avakode API"

#. translators: 1: API base URL, 2: HTTP status code
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:393
#, php-format
msgid "%1$s returned HTTP %2$d."
msgstr "%1$s ने HTTP %2$d लौटाया।"

#. translators: %s: diagnostic label
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:434
#, php-format
msgid "Review %s"
msgstr "%s की समीक्षा करें"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:435
msgid "diagnostic item"
msgstr "नैदानिक वस्तु"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:445
msgid "All checks passed"
msgstr "सभी जांच पास हो गईं"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:446
msgid ""
"Generate a support package if you want a copy of the current environment "
"snapshot."
msgstr ""
"यदि आप वर्तमान वातावरण स्नैपशॉट की एक प्रति चाहते हैं तो एक समर्थन पैकेज "
"उत्पन्न करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:513
msgid "Credits widget is not loaded."
msgstr "क्रेडिट विजेट लोड नहीं हुआ है।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:518
msgid "Connect a license before refreshing credits."
msgstr "क्रेडिट को ताज़ा करने से पहले एक लाइसेंस कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-health.php:528
msgid "Credits refresh requires a Pro plugin to be active."
msgstr "क्रेडिट रिफ्रेश के लिए एक Pro प्लगइन सक्रिय होना आवश्यक है।"

#. translators: %d: refreshed product count
#: includes/class-forge-dashboard-health.php:546
#, php-format
msgid "Credit balance refreshed for %d plugin(s)."
msgstr "%d प्लगइन के लिए क्रेडिट बैलेंस को ताज़ा किया गया।"

#: includes/class-forge-api.php:612 includes/class-core.php:2391
msgid "Monthly AI credits exhausted."
msgstr "मासिक AI क्रेडिट समाप्त हो गए।"

#: includes/class-video-seo.php:148
msgid ""
"Attach URL, thumbnail, duration so Google renders VideoObject rich results "
"for this post."
msgstr ""
"URL, थंबनेल, अवधि जोड़ें ताकि Google इस पोस्ट के लिए VideoObject रिच रिजल्ट "
"दिखाए।"

#: includes/class-video-seo.php:150 includes/class-seo-schema-builder.php:80
msgid "detected"
msgstr "पहचाना गया"

#: includes/class-video-seo.php:155
msgid "Video URL"
msgstr "वीडियो URL"

#: includes/class-video-seo.php:159
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "थंबनेल URL"

#: includes/class-video-seo.php:164
msgid "Duration (ISO 8601)"
msgstr "अवधि (ISO 8601)"

#: includes/class-video-seo.php:168
msgid "Auto-detected"
msgstr "स्वतः पहचाना गया"

#: includes/class-video-seo.php:173
msgid "Video Description"
msgstr "वीडियो विवरण"

#: includes/class-video-seo.php:174
msgid "Short description of the video..."
msgstr "वीडियो का संक्षिप्त विवरण..."

#: includes/class-video-seo.php:176
msgid ""
"Leave empty to use auto-detected video data. Manual entries take priority."
msgstr ""
"स्वतः पहचाने गए वीडियो डेटा का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें। मैन्युअल "
"प्रविष्टियां प्राथमिकता लेती हैं।"

#: includes/class-seo-preview.php:42
msgid "Google preview"
msgstr "Google पूर्वावलोकन"

#: includes/class-seo-preview.php:42
msgid "SERP preview"
msgstr "SERP पूर्वावलोकन"

#: includes/class-seo-preview.php:42
msgid ""
"What Google will render. Live-updates as you type the title/description."
msgstr "Google क्या दिखाएगा। शीर्षक/विवरण टाइप करते समय लाइव अपडेट।"

#: includes/class-seo-preview.php:88
msgid "Facebook / Open Graph"
msgstr "Facebook / Open Graph"

#: includes/class-seo-preview.php:88
msgid "Open Graph overrides"
msgstr "Open Graph ओवरराइड"

#: includes/class-seo-preview.php:88
msgid ""
"How the post looks when shared on Facebook or LinkedIn. Empty = reuse SEO "
"title/description."
msgstr ""
"Facebook या LinkedIn पर शेयर होने पर पोस्ट कैसी दिखती है। खाली = SEO "
"शीर्षक/विवरण पुनः उपयोग।"

#: includes/class-seo-preview.php:89
msgid "Leave empty to reuse SEO title/description"
msgstr "SEO शीर्षक/विवरण पुनः उपयोग के लिए खाली छोड़ें"

#: includes/class-seo-preview.php:91
msgid "og:title override"
msgstr "og:title ओवरराइड"

#: includes/class-seo-preview.php:99
msgid "og:description override"
msgstr "og:description ओवरराइड"

#: includes/class-seo-preview.php:110
msgid "X (Twitter) Card"
msgstr "X (Twitter) कार्ड"

#: includes/class-seo-preview.php:110
msgid "Twitter Card overrides"
msgstr "Twitter Card ओवरराइड"

#: includes/class-seo-preview.php:110
msgid ""
"Title/description shown on X. Empty = reuse OG values, then SEO values."
msgstr "X पर दिखने वाला शीर्षक/विवरण। खाली = OG मान पुनः उपयोग, फिर SEO मान।"

#: includes/class-seo-preview.php:111
msgid "Leave empty to reuse OG or SEO values"
msgstr "OG या SEO मान पुनः उपयोग के लिए खाली छोड़ें"

#: includes/class-seo-preview.php:113
msgid "twitter:title override"
msgstr "twitter:title ओवरराइड"

#: includes/class-seo-preview.php:121
msgid "twitter:description override"
msgstr "twitter:description ओवरराइड"

#: includes/class-seo-preview.php:133
msgid "Social Media Image"
msgstr "सोशल मीडिया छवि"

#: includes/class-seo-preview.php:133
msgid "Social image"
msgstr "सोशल छवि"

#: includes/class-seo-preview.php:133
msgid ""
"Image used on Facebook/X/LinkedIn. Overrides featured image and site "
"default."
msgstr ""
"Facebook/X/LinkedIn पर उपयोग की गई छवि। फ़ीचर्ड इमेज और साइट डिफ़ॉल्ट को "
"ओवरराइड करती है।"

#: includes/class-seo-preview.php:134
msgid "Overrides featured image and site default"
msgstr "फ़ीचर्ड इमेज और साइट डिफ़ॉल्ट को ओवरराइड करती है"

#: includes/class-seo-preview.php:141
msgid "Recommended size: 1200×630 px"
msgstr "अनुशंसित आकार: 1200×630 px"

#: includes/class-seo-preview.php:147 includes/class-core.php:2409
msgid "Change image"
msgstr "छवि बदलें"

#: includes/class-seo-preview.php:147
msgid "Select image"
msgstr "छवि चुनें"

#: includes/class-seo-preview.php:150
#: includes/class-seo-schema-builder.php:210
#: includes/class-seo-schema-builder.php:268
#: includes/class-seo-schema-builder.php:320
#: includes/class-seo-schema-builder.php:821 admin/class-admin.php:411
#: admin/class-admin.php:1108
msgid "Remove"
msgstr "हटाएं"

#: includes/class-seo-preview.php:156
msgid "Social Preview (OG / Twitter)"
msgstr "सोशल पूर्वावलोकन (OG / Twitter)"

#: includes/class-seo-preview.php:161
msgid "No social image — pick one above or set a featured image"
msgstr "कोई सोशल छवि नहीं — ऊपर से चुनें या फ़ीचर्ड इमेज सेट करें"

#: includes/class-robots-meta.php:124
msgid "Meta Title"
msgstr "मेटा शीर्षक"

#: includes/class-robots-meta.php:128
msgid ""
"Overrides the default archive title. Leave empty to use the term name + site"
" template."
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट आर्काइव शीर्षक को ओवरराइड करता है। टर्म नाम + साइट टेम्पलेट उपयोग "
"के लिए खाली छोड़ें।"

#: includes/class-robots-meta.php:135
msgid "Shown under the title in search results. ~155 characters recommended."
msgstr "खोज परिणामों में शीर्षक के नीचे दिखता है। ~155 वर्ण अनुशंसित।"

#: includes/class-robots-meta.php:143
msgid "Hide from search results (noindex)"
msgstr "खोज परिणामों से छुपाएं (noindex)"

#: includes/class-robots-meta.php:147
msgid "Do not follow links (nofollow)"
msgstr "लिंक फ़ॉलो न करें (nofollow)"

#: includes/class-robots-meta.php:149
msgid "Unchecked = visible in search engines."
msgstr "अनचेक = सर्च इंजनों में दृश्यमान।"

#: includes/class-analyzer.php:197
msgid ""
"The main phrase you want this page to rank for. SEO Forge then checks it "
"appears in the title, description, URL and body."
msgstr ""
"मुख्य वाक्यांश जिसे आप चाहते हैं कि यह पृष्ठ रैंक करे। SEO Forge फिर यह "
"जांचता है कि यह शीर्षक, विवरण, URL और सामग्री में दिखाई देता है।"

#: includes/class-analyzer.php:198
msgid ""
"Your focus keyword should appear in the SEO title so search engines and "
"readers see the page matches their query."
msgstr ""
"आपका फोकस कीवर्ड SEO शीर्षक में दिखाई देना चाहिए ताकि सर्च इंजन और पाठक देख "
"सकें कि यह पृष्ठ उनके प्रश्न से मेल खाता है।"

#: includes/class-analyzer.php:199
msgid ""
"Place the keyword near the start of the title — earlier words carry more "
"weight."
msgstr ""
"कीवर्ड को शीर्षक की शुरुआत के करीब रखें - पहले के शब्दों का अधिक महत्व होता "
"है।"

#: includes/class-analyzer.php:200
msgid ""
"Include the focus keyword in the meta description — the snippet shown under "
"your title in search results."
msgstr ""
"फोकस कीवर्ड को मेटा विवरण में शामिल करें - यह स्निपेट आपके शीर्षक के नीचे "
"खोज परिणामों में दिखाया जाता है।"

#: includes/class-analyzer.php:201
msgid ""
"A short URL slug containing the keyword is easier to read and tends to rank "
"better."
msgstr ""
"कीवर्ड वाला एक छोटा URL स्लग पढ़ने में आसान होता है और आमतौर पर बेहतर रैंक "
"करता है।"

#: includes/class-analyzer.php:202
msgid ""
"Use the focus keyword naturally in the body so the page is clearly about "
"that topic."
msgstr ""
"फोकस कीवर्ड का उपयोग सामग्री में स्वाभाविक रूप से करें ताकि पृष्ठ स्पष्ट रूप"
" से उस विषय के बारे में हो।"

#: includes/class-analyzer.php:203
msgid ""
"Mention the keyword early (first paragraph) so readers and search engines "
"grasp the topic immediately."
msgstr ""
"कीवर्ड का उल्लेख जल्दी करें (पहले पैराग्राफ में) ताकि पाठक और सर्च इंजन "
"तुरंत विषय को समझ सकें।"

#: includes/class-analyzer.php:204
msgid ""
"Put the keyword in at least one H2/H3 subheading to reinforce what the "
"section is about."
msgstr ""
"कीवर्ड को कम से कम एक H2/H3 उपशीर्षक में रखें ताकि यह स्पष्ट हो सके कि यह "
"अनुभाग किस बारे में है।"

#: includes/class-analyzer.php:205
msgid ""
"Aim for a natural keyword density (about 0.5–2.5%). Too low looks off-topic;"
" too high looks like keyword stuffing."
msgstr ""
"स्वाभाविक कीवर्ड घनत्व (लगभग 0.5–2.5%) का लक्ष्य रखें। बहुत कम विषय से बाहर "
"दिखता है; बहुत अधिक कीवर्ड स्टफिंग जैसा दिखता है।"

#: includes/class-analyzer.php:206
msgid ""
"Add the keyword to a relevant image's alt text — it helps image search and "
"accessibility."
msgstr ""
"कीवर्ड को संबंधित छवि के वैकल्पिक पाठ में जोड़ें - यह छवि खोज और पहुंच में "
"मदद करता है।"

#: includes/class-analyzer.php:207
msgid ""
"Keep the SEO title about 50–60 characters so Google does not cut it off in "
"results."
msgstr ""
"SEO शीर्षक को लगभग 50–60 वर्णों में रखें ताकि Google इसे परिणामों में काट न "
"सके।"

#: includes/class-analyzer.php:208
msgid "Numbers in titles (e.g. \"7 ways…\") tend to lift click-through rates."
msgstr ""
"शीर्षकों में संख्याएँ (जैसे \"7 तरीके...\") क्लिक-थ्रू दरों को बढ़ाने की "
"प्रवृत्ति रखती हैं।"

#: includes/class-analyzer.php:209
msgid ""
"A power or emotional word (ultimate, easy, proven…) makes the title more "
"compelling."
msgstr ""
"एक शक्तिशाली या भावनात्मक शब्द (अंतिम, आसान, सिद्ध…) शीर्षक को और अधिक "
"आकर्षक बनाता है।"

#: includes/class-analyzer.php:210
msgid ""
"Keep the meta description about 140–160 characters — long enough to be "
"useful, short enough to avoid truncation."
msgstr ""
"मेटा विवरण को लगभग 140–160 वर्णों में रखें - उपयोगी होने के लिए पर्याप्त "
"लंबा, कटने से बचने के लिए पर्याप्त छोटा।"

#: includes/class-analyzer.php:211
msgid ""
"Thorough content (600+ words) usually ranks better. Use \"Expand with AI\" "
"to add depth without losing your text."
msgstr ""
"विस्तृत सामग्री (600+ शब्द) आमतौर पर बेहतर रैंक करती है। अपने पाठ को खोए "
"बिना गहराई जोड़ने के लिए \"AI के साथ विस्तारित करें\" का उपयोग करें।"

#: includes/class-analyzer.php:212
msgid ""
"Link to your other relevant posts so readers and search crawlers can "
"navigate your site."
msgstr ""
"अपने अन्य संबंधित पोस्ट से लिंक करें ताकि पाठक और खोज क्रॉलर आपकी साइट पर "
"नेविगेट कर सकें।"

#: includes/class-analyzer.php:213
msgid ""
"Linking to authoritative sources adds credibility. \"Suggest links\" "
"proposes a few safe ones to review."
msgstr ""
"प्राधिकृत स्रोतों से लिंक करना विश्वसनीयता जोड़ता है। \"लिंक सुझाएँ\" कुछ "
"सुरक्षित लिंक की समीक्षा के लिए प्रस्तावित करता है।"

#: includes/class-analyzer.php:214
msgid ""
"Add at least one image or video — visual content improves engagement and "
"rankings."
msgstr ""
"कम से कम एक छवि या वीडियो जोड़ें - दृश्य सामग्री सहभागिता और रैंकिंग में "
"सुधार करती है।"

#: includes/class-analyzer.php:215
msgid ""
"Break content into sections with H2/H3 headings for readability and "
"structure."
msgstr ""
"पढ़ने की आसानी और संरचना के लिए सामग्री को H2/H3 शीर्षकों के साथ अनुभागों "
"में विभाजित करें।"

#: includes/class-analyzer.php:216
msgid ""
"A table of contents lets readers jump to sections and can earn rich results."
" \"Insert ToC\" builds one from your headings — no AI, no credits."
msgstr ""
"विषय सूची पाठकों को अनुभागों में कूदने की अनुमति देती है और समृद्ध परिणाम "
"प्राप्त कर सकती है। \"ToC डालें\" आपके शीर्षकों से एक बनाता है - कोई AI "
"नहीं, कोई क्रेडिट नहीं।"

#: includes/class-analyzer.php:217
msgid ""
"Flesch reading ease measures how easy the text is to read (aim 60+). Shorter"
" sentences and simpler words raise it."
msgstr ""
"Flesch पढ़ने की आसानी मापता है कि पाठ पढ़ने में कितना आसान है (लक्ष्य 60+)। "
"छोटे वाक्य और सरल शब्द इसे बढ़ाते हैं।"

#: includes/class-analyzer.php:218
msgid ""
"Keep sentences under about 20 words on average so the text stays easy to "
"read."
msgstr ""
"पाठ को पढ़ने में आसान बनाए रखने के लिए औसतन वाक्यों को लगभग 20 शब्दों के "
"नीचे रखें।"

#: includes/class-analyzer.php:219
msgid ""
"Prefer active voice (\"we tested\" over \"it was tested\") — it reads "
"clearer and more directly."
msgstr ""
"सक्रिय वॉयस को प्राथमिकता दें (\"हमने परीक्षण किया\" बनाम \"इसका परीक्षण "
"किया गया\") - यह स्पष्ट और सीधे पढ़ता है।"

#: includes/class-analyzer.php:220
msgid ""
"Break long paragraphs (150+ words) into smaller ones so the page is easier "
"to scan."
msgstr ""
"लंबे पैराग्राफ (150+ शब्द) को छोटे में विभाजित करें ताकि पृष्ठ को स्कैन करना"
" आसान हो।"

#: includes/class-analyzer.php:221
msgid ""
"Keep URLs short and descriptive — very long slugs are harder to read and "
"share."
msgstr ""
"URLs को छोटा और वर्णनात्मक रखें - बहुत लंबे स्लग पढ़ने और साझा करने में कठिन"
" होते हैं।"

#: includes/class-analyzer.php:232 includes/class-forge-docs-link.php:132
msgid "Read the docs"
msgstr "दस्तावेज़ पढ़ें"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:142
msgid "Quick question — how are we doing?"
msgstr "एक त्वरित प्रश्न - हम कैसे कर रहे हैं?"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:143
msgid ""
"On a scale of 0–10, how likely are you to recommend Forge to a colleague?"
msgstr ""
"0–10 के पैमाने पर, आप अपने सहयोगी को Forge की सिफारिश करने की कितनी संभावना "
"रखते हैं?"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:145
msgid "Not likely"
msgstr "कम संभावना"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:146
msgid "Very likely"
msgstr "बहुत संभावना"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:153
msgid "Anything we can improve? (optional)"
msgstr "क्या हम कुछ सुधार सकते हैं? (वैकल्पिक)"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:155
msgid "Not now"
msgstr "अभी नहीं"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:156
msgid "Send feedback"
msgstr "फीडबैक भेजें"

#: includes/class-forge-feedback-widget.php:160
msgid "Thanks! We read every response."
msgstr "धन्यवाद! हम हर प्रतिक्रिया पढ़ते हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:255
msgid "View Field Groups"
msgstr "फ़ील्ड ग्रुप देखें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:255
msgid "View Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड देखें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:278
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:291
msgid "Not Installed"
msgstr "इंस्टॉल नहीं है"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:301
msgid "Install"
msgstr "इंस्टॉल करें"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:316
msgid "Average Score"
msgstr "औसत स्कोर"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:322
msgid "pages analyzed"
msgstr "पेज विश्लेषित"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:330
msgid "Total Translations"
msgstr "कुल अनुवाद"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:369
msgid "target languages"
msgstr "लक्ष्य भाषाएं"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:371
msgid "source posts"
msgstr "स्रोत पोस्ट"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:394
msgid "Submissions (30 days)"
msgstr "सबमिशन (30 दिन)"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:396
msgid "conversion"
msgstr "रूपांतरण"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:397
msgid "active forms"
msgstr "सक्रिय फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:400
msgid "views"
msgstr "व्यूज़"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:402
msgid "total forms"
msgstr "कुल फ़ॉर्म"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:412
msgid "values"
msgstr "मान"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:413
msgid "posts"
msgstr "पोस्ट"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:416
msgid "field values stored"
msgstr "संग्रहीत फ़ील्ड मान"

#: includes/class-forge-dashboard-cards.php:418
msgid "posts with fields"
msgstr "फ़ील्ड वाली पोस्ट"

#: includes/class-rest-api.php:35
msgid "This feature requires a SEO Forge Pro license."
msgstr "इस सुविधा के लिए SEO Forge Pro लाइसेंस की आवश्यकता है।"

#: includes/class-rest-api.php:46
msgid "Internal links and broken-link scanning require SEO Forge Pro."
msgstr ""
"आंतरिक लिंक और टूटे हुए लिंक की स्कैनिंग के लिए SEO Forge Pro की आवश्यकता "
"है।"

#: includes/class-rest-api.php:65
msgid "Invalid post_id."
msgstr "अमान्य पोस्ट_आईडी।"

#: includes/class-rest-api.php:68
msgid "Post not found."
msgstr "पोस्ट नहीं मिली।"

#: includes/class-rest-api.php:71
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "आपको इस पोस्ट को संपादित करने की अनुमति नहीं है।"

#: includes/class-rest-api.php:374
msgid "There is no editable content to expand."
msgstr "विस्तार करने के लिए कोई संपादनीय सामग्री नहीं है।"

#: includes/class-rest-api.php:520
msgid "There is no editable content to reformat."
msgstr "फिर से स्वरूपित करने के लिए कोई संपादनीय सामग्री नहीं है।"

#: includes/class-rest-api.php:524
msgid ""
"No paragraph over 150 words could be split automatically — the long passage "
"is a single run-on sentence. Split it manually at a sentence boundary."
msgstr ""
"150 शब्दों से अधिक का कोई पैराग्राफ स्वचालित रूप से विभाजित नहीं किया जा सका"
" - लंबा अंश एक ही चलती हुई वाक्य है। इसे वाक्य की सीमा पर मैन्युअल रूप से "
"विभाजित करें।"

#: includes/class-rest-api.php:539
msgid ""
"Add at least two H2/H3 headings first — a table of contents links to them."
msgstr ""
"पहले कम से कम दो H2/H3 शीर्षक जोड़ें — एक सामग्री सूची उनके लिए लिंक करती "
"है।"

#: includes/class-rest-api.php:562
msgid "No usable headings found."
msgstr "कोई उपयोगी शीर्षक नहीं मिला।"

#: includes/class-rest-api.php:563 includes/class-rest-api.php:564
msgid "Table of contents"
msgstr "सामग्री सूची"

#: includes/class-rest-api.php:578
msgid "There is no content to add links to."
msgstr "लिंक जोड़ने के लिए कोई सामग्री नहीं है।"

#: includes/class-rest-api.php:604
msgid "Set a focus keyword first — then we can work it into a subheading."
msgstr ""
"पहले एक फोकस कीवर्ड सेट करें — फिर हम इसे एक उपशीर्षक में शामिल कर सकते हैं।"

#: includes/class-rest-api.php:608
msgid "Add an H2 or H3 subheading first — then we can add the keyword to it."
msgstr ""
"पहले एक H2 या H3 उपशीर्षक जोड़ें — फिर हम कीवर्ड को इसमें जोड़ सकते हैं।"

#: includes/class-rest-api.php:617
msgid "A subheading already contains the focus keyword."
msgstr "एक उपशीर्षक में पहले से ही फोकस कीवर्ड है।"

#: includes/class-rest-api.php:638
msgid "Could not locate the subheading to update."
msgstr "अपडेट करने के लिए उपशीर्षक का पता नहीं लगा सका।"

#: includes/class-rest-api.php:651
msgid "Internal Links requires the SEO Forge Pro add-on."
msgstr "आंतरिक लिंक के लिए SEO Forge Pro ऐड-ऑन की आवश्यकता है।"

#: includes/class-rest-api.php:658
msgid "Internal Links requires a Pro license."
msgstr "आंतरिक लिंक के लिए एक Pro लाइसेंस की आवश्यकता है।"

#: includes/class-rest-api.php:799
msgid "No paragraph over 150 words could be split automatically."
msgstr ""
"150 शब्दों से अधिक का कोई पैराग्राफ स्वचालित रूप से विभाजित नहीं किया जा "
"सका।"

#: includes/class-rest-api.php:803 includes/class-rest-api.php:847
#: includes/class-rest-api.php:973
msgid "Could not save the fixed content."
msgstr "सुधारी गई सामग्री सहेजी नहीं जा सकी।"

#: includes/class-rest-api.php:834
msgid ""
"AI could not improve this issue further. Try editing the content manually or"
" use Content Optimizer."
msgstr ""
"AI इस समस्या को और बेहतर नहीं कर सका। सामग्री मैन्युअल रूप से संपादित करें "
"या Content Optimizer उपयोग करें।"

#: includes/class-rest-api.php:931
msgid ""
"AI could not improve this issue further. Edit the content manually or try a "
"different fix."
msgstr ""
"AI इस समस्या को और बेहतर नहीं कर सका। सामग्री मैन्युअल रूप से संपादित करें "
"या अलग सुधार आज़माएं।"

#. translators: %d: number of internal links inserted
#: includes/class-rest-api.php:1041
#, php-format
msgid "%d internal link inserted."
msgid_plural "%d internal links inserted."
msgstr[0] "%d आंतरिक लिंक डाला गया।"
msgstr[1] "%d आंतरिक लिंक डाला गया।"

#: includes/class-rest-api.php:1419 includes/class-core.php:90
#: includes/class-core.php:102
msgid "Broken-link scanning requires SEO Forge Pro."
msgstr "टूटे हुए लिंक की स्कैनिंग के लिए SEO Forge Pro की आवश्यकता है।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:225
msgid "Meta Generator"
msgstr "मेटा जेनरेटर"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:226
msgid ""
"Automatically generate optimized meta titles, descriptions, and Open Graph "
"tags powered by AI."
msgstr ""
"AI द्वारा संचालित अनुकूलित मेटा शीर्षक, विवरण और Open Graph टैग स्वतः बनाएं।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:229
msgid "Schema Builder"
msgstr "स्कीमा बिल्डर"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:230
msgid ""
"Generate rich schema markup with template-based detection for Articles, FAQ,"
" Product, HowTo, and more, plus optional AI detection."
msgstr ""
"लेखों, FAQ, उत्पाद, HowTo, और अधिक के लिए टेम्पलेट-आधारित पहचान के साथ "
"समृद्ध स्कीमा मार्कअप उत्पन्न करें, साथ ही वैकल्पिक AI पहचान।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:233
msgid "Internal Link Suggestions"
msgstr "आंतरिक लिंक सुझाव"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:234
msgid ""
"Get AI-powered internal link suggestions to improve site structure and boost"
" SEO."
msgstr ""
"साइट संरचना सुधारने और SEO बढ़ाने के लिए AI-संचालित आंतरिक लिंक सुझाव "
"प्राप्त करें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:237
msgid "Auto Internal Links"
msgstr "स्वतः आंतरिक लिंक"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:238
msgid ""
"Automatically insert contextual internal links when publishing new content."
msgstr ""
"नई सामग्री प्रकाशित करते समय स्वचालित रूप से प्रासंगिक आंतरिक लिंक डालें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:242
msgid ""
"Run comprehensive site-wide SEO audits with AI-powered prioritized action "
"plans."
msgstr ""
"AI-संचालित प्राथमिकता वाली कार्य योजनाओं के साथ व्यापक साइट-व्यापी SEO ऑडिट "
"चलाएं।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:245 includes/class-forge-pro-tip.php:39
msgid "Content Optimizer"
msgstr "सामग्री ऑप्टिमाइज़र"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:246
msgid ""
"Get AI-driven suggestions to improve content depth, structure, and keyword "
"optimization."
msgstr ""
"सामग्री गहराई, संरचना और कीवर्ड अनुकूलन सुधारने के लिए AI-संचालित सुझाव "
"प्राप्त करें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:249
msgid "Image SEO"
msgstr "छवि SEO"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:250
msgid ""
"Auto-generate alt text, clean filenames, and optimize images for search "
"engines."
msgstr ""
"ऑल्ट टेक्स्ट स्वतः बनाएं, फ़ाइल नाम साफ करें और सर्च इंजनों के लिए छवियां "
"अनुकूलित करें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:253 admin/class-admin.php:518
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:254
msgid ""
"Track keyword rankings, detect content decay, and sync data from Google "
"Search Console."
msgstr ""
"कीवर्ड रैंकिंग ट्रैक करें, कंटेंट डिके पहचानें और Google Search Console से "
"डेटा सिंक करें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:257 includes/class-admin-tabs.php:76
#: includes/class-core.php:495 includes/class-core.php:1183
msgid "Local SEO"
msgstr "लोकल SEO"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:258
msgid ""
"Add LocalBusiness schema, manage business info, and improve local search "
"visibility."
msgstr ""
"LocalBusiness स्कीमा जोड़ें, व्यवसाय जानकारी प्रबंधित करें और स्थानीय खोज "
"दृश्यता सुधारें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:261
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B परीक्षण"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:262
msgid ""
"Test different meta titles and descriptions to find the best performing "
"variants."
msgstr ""
"सबसे अच्छे प्रदर्शन करने वाले वेरिएंट खोजने के लिए अलग-अलग मेटा शीर्षक और "
"विवरण परखें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:265 includes/class-redirects.php:335
msgid "Redirect Manager"
msgstr "रीडायरेक्ट मैनेजर"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:266
msgid ""
"Manage 301/302 redirects, auto-redirect on slug changes, and track 404 "
"errors."
msgstr ""
"301/302 रीडायरेक्ट प्रबंधित करें, स्लग बदलाव पर ऑटो-रीडायरेक्ट और 404 "
"त्रुटियां ट्रैक करें।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:272
msgid "This feature requires SEOForge Pro."
msgstr "इस फ़ीचर के लिए SEOForge Pro आवश्यक है।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:292 includes/class-core.php:2365
#: admin/class-admin.php:321 admin/class-admin.php:356
#: admin/class-admin.php:695 admin/class-license-admin.php:232
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro में अपग्रेड करें"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:312
msgid "PRO"
msgstr "Pro"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:316
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड करें"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:334
msgid "Feature"
msgstr "फ़ीचर"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:335 includes/class-license.php:218
#: admin/class-license-admin.php:109
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:336 includes/class-license.php:219
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#. translators: %1$d: number of days remaining, %2$s: opening anchor tag,
#. %3$s: closing anchor tag
#: includes/class-upgrade-prompt.php:404
#, php-format
msgid ""
"Your SEOForge Pro trial ends in %1$d days. %2$sUpgrade now%3$s to keep all "
"features."
msgstr ""
"आपका SEOForge Pro ट्रायल %1$d दिनों में समाप्त होता है। सभी फ़ीचर रखने के "
"लिए %2$sअभी अपग्रेड करें%3$s।"

#: includes/class-upgrade-prompt.php:411 includes/class-forge-pro-tip.php:135
msgid "Dismiss"
msgstr "बंद करें"

#: includes/class-license.php:220 admin/class-license-admin.php:107
msgid "Trial"
msgstr "ट्रायल"

#: includes/class-license.php:326
msgid "AI is a Pro feature — click to learn more"
msgstr "AI एक Pro विशेषता है - अधिक जानने के लिए क्लिक करें"

#: includes/class-license.php:346
msgid ""
"You're using SEO Forge Free. Upgrade to Pro for AI meta generation, Site "
"Audit, Schema Builder, and more."
msgstr ""
"आप SEO Forge Free का उपयोग कर रहे हैं। AI मेटा जनरेशन, साइट ऑडिट, स्कीमा "
"बिल्डर और अधिक के लिए Pro में अपग्रेड करें।"

#: includes/class-license.php:348
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: includes/class-seo-scorer.php:172
msgid "No focus keyword set"
msgstr "कोई फ़ोकस कीवर्ड सेट नहीं"

#: includes/class-seo-scorer.php:174
msgid "Focus keyword not in title"
msgstr "फ़ोकस कीवर्ड शीर्षक में नहीं है"

#: includes/class-seo-scorer.php:175
msgid "Focus keyword not in meta description"
msgstr "फ़ोकस कीवर्ड मेटा विवरण में नहीं है"

#: includes/class-seo-scorer.php:176
msgid "Focus keyword not in URL"
msgstr "फोकस कीवर्ड URL में नहीं है"

#: includes/class-seo-scorer.php:177
msgid "Focus keyword not in first paragraph"
msgstr "फ़ोकस कीवर्ड पहले पैराग्राफ में नहीं है"

#: includes/class-seo-scorer.php:178
msgid "Focus keyword not found in content"
msgstr "फ़ोकस कीवर्ड सामग्री में नहीं मिला"

#. translators: %d: word count of the content
#: includes/class-seo-scorer.php:183
#, php-format
msgid "Content is %d words — 600+ scores best"
msgstr "सामग्री %d शब्द है — 600+ सबसे अच्छा स्कोर करता है"

#. translators: %d: word count of the content
#: includes/class-seo-scorer.php:185
#, php-format
msgid "Content could be longer (%d words, aim for 300+)"
msgstr "सामग्री लंबी हो सकती है (%d शब्द, 300+ का लक्ष्य रखें)"

#. translators: %d: word count of the content
#: includes/class-seo-scorer.php:187
#, php-format
msgid "Content too short (%d words, aim for 300+)"
msgstr "सामग्री बहुत छोटी (%d शब्द, 300+ का लक्ष्य रखें)"

#: includes/class-seo-scorer.php:190
msgid "Focus keyword not in subheadings"
msgstr "फोकस कीवर्ड उपशीर्षकों में नहीं है"

#: includes/class-seo-scorer.php:191
msgid "Focus keyword not in image alt text"
msgstr "फोकस कीवर्ड छवि के वैकल्पिक पाठ में नहीं है"

#. translators: %.1f: keyword density as a percentage
#: includes/class-seo-scorer.php:202
#, php-format
msgid "Keyword density too high (%.1f%%)"
msgstr "कीवर्ड घनत्व बहुत अधिक (%.1f%%)"

#. translators: %.1f: keyword density as a percentage
#: includes/class-seo-scorer.php:205
#, php-format
msgid "Keyword density low (%.1f%%, aim for 0.5–3%%)"
msgstr "कीवर्ड घनत्व कम (%.1f%%, 0.5–3%% का लक्ष्य रखें)"

#: includes/class-seo-scorer.php:209
msgid "No internal links found"
msgstr "कोई आंतरिक लिंक नहीं मिला"

#: includes/class-seo-scorer.php:210
msgid "No external links found"
msgstr "कोई बाहरी लिंक नहीं मिला"

#: includes/class-seo-scorer.php:214
msgid "URL is long (over 75 chars)"
msgstr "URL लंबा है (75 अक्षरों से अधिक)"

#: includes/class-seo-scorer.php:216
msgid "No images or video in content"
msgstr "सामग्री में कोई छवियाँ या वीडियो नहीं हैं"

#: includes/class-seo-scorer.php:220
msgid "SEO title is missing"
msgstr "SEO शीर्षक गायब है"

#: includes/class-seo-scorer.php:224
msgid "SEO title too short (under 20 chars)"
msgstr "SEO शीर्षक बहुत छोटा है (20 अक्षरों से कम)"

#: includes/class-seo-scorer.php:225
msgid "SEO title too long (over 60 chars)"
msgstr "SEO शीर्षक बहुत लंबा है (60 अक्षरों से अधिक)"

#: includes/class-seo-scorer.php:227
msgid "Focus keyword not near the start of the title"
msgstr "फोकस कीवर्ड शीर्षक की शुरुआत के करीब नहीं है"

#: includes/class-seo-scorer.php:233
msgid ""
"Optional: add a number to the title (e.g. \"7 ways…\") to lift click-through"
" — not required for ranking"
msgstr ""
"वैकल्पिक: शीर्षक में एक संख्या जोड़ें (जैसे \"7 तरीके…\") क्लिक-थ्रू बढ़ाने "
"के लिए - रैंकिंग के लिए आवश्यक नहीं"

#: includes/class-seo-scorer.php:236
msgid ""
"Optional: add a power or emotional word to the title to lift click-through —"
" not required for ranking"
msgstr ""
"वैकल्पिक: शीर्षक में एक शक्ति या भावनात्मक शब्द जोड़ें क्लिक-थ्रू बढ़ाने के "
"लिए - रैंकिंग के लिए आवश्यक नहीं"

#: includes/class-seo-scorer.php:240
msgid "Meta description is missing"
msgstr "मेटा विवरण अनुपस्थित है"

#: includes/class-seo-scorer.php:244
msgid "Meta description too short (under 120 chars)"
msgstr "मेटा विवरण बहुत छोटा है (120 अक्षरों से कम)"

#: includes/class-seo-scorer.php:245
msgid "Meta description too long (over 160 chars)"
msgstr "मेटा विवरण बहुत लंबा है (160 अक्षरों से अधिक)"

#. translators: %d: number of paragraphs over 150 words
#: includes/class-seo-scorer.php:266
#, php-format
msgid "%d paragraph(s) over 150 words — break them up"
msgstr "%d पैराग्राफ 150 शब्दों से अधिक — उन्हें तोड़ें"

#. translators: %.0f: average number of words per sentence
#: includes/class-seo-scorer.php:276
#, php-format
msgid "Sentences slightly long (avg %.0f words)"
msgstr "वाक्य थोड़े लंबे (औसत %.0f शब्द)"

#. translators: %.0f: average number of words per sentence
#: includes/class-seo-scorer.php:278
#, php-format
msgid "Sentences too long (avg %.0f words, aim under 20)"
msgstr "वाक्य बहुत लंबे हैं (औसत %.0f शब्द, 20 से कम का लक्ष्य)"

#. translators: %d: Flesch reading-ease score
#: includes/class-seo-scorer.php:293
#, php-format
msgid "Fairly hard to read (Flesch %d, aim 60+)"
msgstr "पढ़ने में काफी कठिन (Flesch %d, 60+ का लक्ष्य)"

#. translators: %d: Flesch reading-ease score
#: includes/class-seo-scorer.php:295
#, php-format
msgid "Very hard to read (Flesch %d, aim 60+)"
msgstr "पढ़ने में बहुत कठिन (Flesch %d, 60+ का लक्ष्य)"

#. translators: %.0f: percentage of sentences in passive voice
#: includes/class-seo-scorer.php:301 includes/class-seo-scorer.php:303
#, php-format
msgid "%.0f%% passive voice (aim under 10%%)"
msgstr "%.0f%% निष्क्रिय वॉयस (10%% से कम का लक्ष्य)"

#: includes/class-seo-scorer.php:306
msgid "No headings (H2–H6) found in content"
msgstr "सामग्री में कोई शीर्षक (H2–H6) नहीं मिला"

#: includes/class-seo-scorer.php:307
msgid "No table of contents"
msgstr "कोई सामग्री सूची नहीं"

#. translators: %s: site name
#: includes/class-meta-generator.php:259
#, php-format
msgid "Latest posts from %s"
msgstr "%s की नवीनतम पोस्ट"

#. translators: %s: post type label
#: includes/class-meta-generator.php:291
#, php-format
msgid "Archive of %s"
msgstr "%s का आर्काइव"

#. translators: %s: site name
#: includes/class-meta-generator.php:303
#, php-format
msgid "Posts on %s"
msgstr "%s पर पोस्ट"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:78 includes/class-core.php:2481
msgid "Schema Markup"
msgstr "स्कीमा मार्कअप"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:78
msgid "Schema markup"
msgstr "स्कीमा मार्कअप"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:78
msgid ""
"JSON-LD structured data that unlocks rich results (stars, FAQ, HowTo) in "
"Google."
msgstr ""
"JSON-LD संरचित डेटा जो Google में रिच रिजल्ट (तारे, FAQ, HowTo) अनलॉक करता "
"है।"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:95
#: includes/class-seo-schema-builder.php:107
#: includes/class-seo-schema-builder.php:643 includes/class-redirects.php:370
#: includes/class-redirects.php:378
msgid "Auto"
msgstr "स्वतः"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:103
msgid "Detect with AI"
msgstr "AI के साथ पहचानें"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:103
msgid "credits"
msgstr "क्रेडिट"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:105
msgid "Schema Auto-Fill"
msgstr "स्कीमा ऑटो-फिल"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:117 includes/class-core.php:2485
msgid "Detecting schema..."
msgstr "स्कीमा पहचाना जा रहा है..."

#: includes/class-seo-schema-builder.php:143
#: includes/class-seo-schema-builder.php:563
#: includes/class-seo-schema-builder.php:564
#: includes/class-seo-schema-builder.php:565
msgid "Headline"
msgstr "हेडलाइन"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:146
#: includes/class-seo-schema-builder.php:226
#: includes/class-seo-schema-builder.php:253
#: includes/class-seo-schema-builder.php:291
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:149
#: includes/class-seo-schema-builder.php:294
msgid "Image URL"
msgstr "छवि URL"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:153
msgid "Author Name"
msgstr "लेखक का नाम"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:155
msgid "Author URL"
msgstr "लेखक URL"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:160
#: includes/class-seo-schema-builder.php:563
#: includes/class-seo-schema-builder.php:564
#: includes/class-seo-schema-builder.php:565
msgid "Date Published"
msgstr "प्रकाशन तारीख"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:162
msgid "Date Modified"
msgstr "संशोधन तारीख"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:167
msgid "Publisher Name"
msgstr "प्रकाशक का नाम"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:169
msgid "Publisher Logo URL"
msgstr "प्रकाशक लोगो URL"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:174
msgid "Article Section"
msgstr "लेख अनुभाग"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:176
msgid "Keywords (comma)"
msgstr "कीवर्ड (अल्पविराम से अलग)"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:212
msgid "Question"
msgstr "प्रश्न"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:213
msgid "Answer"
msgstr "उत्तर"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:218
msgid "Add Q&A"
msgstr "प्रश्न और उत्तर जोड़ें"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:224
#: includes/class-seo-schema-builder.php:566
msgid "Product Name"
msgstr "उत्पाद का नाम"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:229
#: includes/class-seo-schema-builder.php:566
msgid "Price"
msgstr "मूल्य"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:231
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:234
msgid "Availability"
msgstr "उपलब्धता"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:238
msgid "In Stock"
msgstr "स्टॉक में है"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:238
msgid "Out of Stock"
msgstr "स्टॉक में नहीं है"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:238
msgid "Pre-Order"
msgstr "प्री-ऑर्डर"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:238
msgid "Discontinued"
msgstr "बंद कर दिया गया"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:243
msgid "Brand"
msgstr "ब्रांड"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:251
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:267
#: includes/class-seo-schema-builder.php:319
#: includes/class-seo-schema-builder.php:820
msgid "Step description"
msgstr "चरण विवरण"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:273
#: includes/class-seo-schema-builder.php:325
msgid "Add Step"
msgstr "चरण जोड़ें"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:288
#: includes/class-seo-schema-builder.php:567
msgid "Dish Name"
msgstr "डिश का नाम"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:298
msgid "Prep Time (min)"
msgstr "तैयारी का समय (मिनट)"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:300
msgid "Cook Time (min)"
msgstr "पकाने का समय (मिनट)"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:302
msgid "Calories (kcal)"
msgstr "कैलोरी (कैलोरी)"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:306
msgid "Instructions (steps)"
msgstr "निर्देश (कदम)"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:332
msgid "LocalBusiness schema is managed in"
msgstr "LocalBusiness स्कीमा प्रबंधित है"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:333
msgid "Local SEO settings"
msgstr "Local SEO सेटिंग्स"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:346
msgid "JSON Preview"
msgstr "JSON पूर्वावलोकन"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:349
#: includes/class-seo-schema-builder.php:646
msgid "Reset"
msgstr "रीसेट करें"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:417
msgid "No HowTo steps detected"
msgstr "कोई HowTo चरण नहीं पहचाना गया"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:418
msgid ""
"Google requires at least 2 steps for a valid HowTo. Add H2 or H3 headings to"
" your content (e.g. \"Step 1: Mix flour\", \"Step 2: Knead 10 min\") or use "
"[seoforge_step] shortcodes — schema will be skipped on the frontend until "
"then."
msgstr ""
"Google को एक वैध HowTo के लिए कम से कम 2 चरण चाहिए। अपनी सामग्री में H2 या "
"H3 हेडिंग जोड़ें या [seoforge_step] शॉर्टकोड उपयोग करें — तब तक स्कीमा "
"फ्रंटएंड पर छोड़ दिया जाएगा।"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:421
msgid "Only 1 HowTo step detected"
msgstr "केवल 1 HowTo चरण पहचाना गया"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:422
msgid ""
"Google requires at least 2 steps. Add at least one more H2/H3 heading "
"describing a step."
msgstr ""
"Google को कम से कम 2 चरण चाहिए। कम से कम एक और H2/H3 हेडिंग जोड़ें जो एक चरण"
" का वर्णन करे।"

#. translators: %d: number of HowTo steps detected
#: includes/class-seo-schema-builder.php:425
#: includes/class-seo-schema-builder.php:429
#, php-format
msgid "%d steps detected"
msgstr "%d चरण पहचाने गए"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:426
msgid ""
"Google recommends 10 or fewer steps for the richest HowTo snippet — consider"
" grouping related steps."
msgstr ""
"Google सबसे समृद्ध HowTo स्निपेट के लिए 10 या उससे कम चरणों की सिफारिश करता "
"है — संबंधित चरणों को समूहीकृत करने पर विचार करें।"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:430
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:563
#: includes/class-seo-schema-builder.php:564
#: includes/class-seo-schema-builder.php:565
#: includes/class-seo-schema-builder.php:567
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:585
msgid "At least one instruction step"
msgstr "कम से कम एक निर्देश कदम"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:588
msgid "At least one complete question & answer"
msgstr "कम से कम एक पूर्ण प्रश्न और उत्तर"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:591
msgid "At least 2 steps"
msgstr "कम से कम 2 कदम"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:596
msgid "Google may not show rich results — missing required fields:"
msgstr "Google समृद्ध परिणाम नहीं दिखा सकता — आवश्यक फ़ील्ड गायब हैं:"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:645
msgid "Reset schema to auto-detection? Manual overrides will be removed."
msgstr "स्कीमा को स्वतः पहचान पर रीसेट करें? मैन्युअल ओवरराइड हटाए जाएंगे।"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:646
msgid "Reset schema?"
msgstr "स्कीमा रीसेट करें?"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:764
msgid "Schema detection failed. Try again later."
msgstr "स्कीमा पहचान विफल। बाद में पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-seo-schema-builder.php:765
msgid "Detection failed"
msgstr "पहचान विफल"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:36
msgid "AI meta titles & descriptions"
msgstr "AI मेटा शीर्षक और विवरण"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:36
msgid ""
"Generate optimized titles and meta descriptions for any post in one click."
msgstr ""
"किसी भी पोस्ट के लिए एक क्लिक में अनुकूलित शीर्षक और मेटा विवरण उत्पन्न "
"करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:37
msgid "Full Site Audit"
msgstr "पूर्ण साइट ऑडिट"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:37
msgid "Crawl your whole site for SEO issues and get a prioritized fix list."
msgstr ""
"SEO समस्याओं के लिए अपनी पूरी साइट को क्रॉल करें और प्राथमिकता के साथ सुधार "
"सूची प्राप्त करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:38
msgid "Search Console rankings"
msgstr "सर्च कंसोल रैंकिंग"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:38
msgid "Track real keyword positions and clicks right inside the dashboard."
msgstr "डैशबोर्ड के अंदर वास्तविक कीवर्ड स्थिति और क्लिक को ट्रैक करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:39
msgid ""
"Score a draft against your target keyword and get concrete suggestions."
msgstr ""
"अपने लक्षित कीवर्ड के खिलाफ एक ड्राफ्ट को स्कोर करें और ठोस सुझाव प्राप्त "
"करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:47
msgid "AI translation"
msgstr "AI अनुवाद"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:47
msgid "Translate posts, pages and strings automatically with a single click."
msgstr "एक क्लिक में स्वचालित रूप से पोस्ट, पृष्ठ और स्ट्रिंग का अनुवाद करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:48
msgid "Visual Editor"
msgstr "विजुअल संपादक"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:48
msgid "Translate content side-by-side on a live preview of your page."
msgstr "अपने पृष्ठ के लाइव पूर्वावलोकन पर सामग्री का बगल-बगल अनुवाद करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:49
msgid "Keep brand terms consistent across every language you publish."
msgstr "आप जो भी भाषा प्रकाशित करते हैं, उसमें ब्रांड शर्तों को सुसंगत रखें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:50
msgid "Translation Memory"
msgstr "अनुवाद मेमोरी"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:50
msgid "Reuse past translations to stay consistent and save on AI usage."
msgstr ""
"संगत रहने और AI उपयोग पर बचत करने के लिए पिछले अनुवादों का पुन: उपयोग करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:58
msgid "AI form generation"
msgstr "AI फॉर्म निर्माण"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:58
msgid "Describe the form you want and let AI build the fields for you."
msgstr ""
"आप जिस फॉर्म की आवश्यकता है उसका वर्णन करें और AI को आपके लिए फ़ील्ड बनाने "
"दें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:59
msgid "Stripe payments"
msgstr "Stripe भुगतान"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:59
msgid "Collect payments and donations directly through your forms."
msgstr "अपने फॉर्म के माध्यम से सीधे भुगतान और दान एकत्र करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:60
msgid "Conversational mode"
msgstr "संवादात्मक मोड"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:60
msgid "Turn any form into a friendly one-question-at-a-time experience."
msgstr "किसी भी फॉर्म को एक समय में एक प्रश्न के अनुकूल अनुभव में बदलें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:61
msgid "AI submission analysis"
msgstr "AI सबमिशन विश्लेषण"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:61
msgid "Summarize and surface trends across your form submissions."
msgstr "अपने फॉर्म सबमिशन में रुझानों का सारांश बनाएं और उन्हें उजागर करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:69
msgid "Repeater & Flexible Content"
msgstr "दोहराने वाला और लचीला सामग्री"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:69
msgid "Build unlimited repeating rows and flexible layout blocks."
msgstr "असीमित दोहराने वाली पंक्तियाँ और लचीले लेआउट ब्लॉक बनाएं।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:70
msgid "Options Pages"
msgstr "विकल्प पृष्ठ"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:70
msgid "Add global fields for headers, footers and site-wide settings."
msgstr "हेडर, फुटर और साइट-व्यापी सेटिंग्स के लिए वैश्विक फ़ील्ड जोड़ें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:71
msgid "GraphQL & REST exposure"
msgstr "GraphQL और REST एक्सपोजर"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:71
msgid "Expose your custom fields to headless and REST/GraphQL clients."
msgstr ""
"अपने कस्टम फ़ील्ड को हेडलेस और REST/GraphQL क्लाइंट्स के लिए एक्सपोज़ करें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:72
msgid "Calculation fields"
msgstr "गणना फ़ील्ड"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:72
msgid "Compute totals from other fields and sum values across posts."
msgstr "अन्य फ़ील्ड से कुल की गणना करें और पोस्ट में मानों को जोड़ें।"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:105
msgid "Pro features"
msgstr "प्रो सुविधाएँ"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:125
msgid "Pro tip"
msgstr "प्रो टिप"

#: includes/class-forge-pro-tip.php:131
msgid "See what’s in Pro"
msgstr "प्रो में क्या है देखें"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:95
msgid "Bundle License"
msgstr "बंडल लाइसेंस"

#. translators: %d: number of Forge Suite plugins (out of 4) that have PRO
#. active.
#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:108
#, php-format
msgid "PRO active on %d of 4 plugins"
msgstr "4 में से %d प्लगइन पर Pro सक्रिय"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:109
msgid "Connected to Avakode"
msgstr "Avakode से कनेक्टेड"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:111
msgid "All premium features unlocked."
msgstr "सभी प्रीमियम फ़ीचर अनलॉक हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:112
msgid "Connected to your Avakode account."
msgstr "आपके Avakode खाते से कनेक्टेड।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:117
#: admin/class-admin.php:746
msgid "Disconnect"
msgstr "डिस्कनेक्ट करें"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:124
msgid ""
"Reconnect to re-pull licenses and credits from your Avakode account after a "
"purchase or plan change."
msgstr ""
"खरीद या योजना परिवर्तन के बाद अपने Avakode खाते से लाइसेंस और क्रेडिट फिर से"
" खींचने के लिए पुनः कनेक्ट करें।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:125
msgid ""
"Connect this site to your Avakode account to activate PRO on every Forge "
"plugin you own — bundle or single. One approve covers everything."
msgstr ""
"इस साइट को अपने Avakode खाते से कनेक्ट करें ताकि आप जो भी Forge प्लगइन रखते "
"हैं — बंडल या एकल — पर PRO सक्रिय हो सके। एक अनुमोदन सब कुछ कवर करता है।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:156
msgid ""
"Connected to Avakode successfully. Your licenses and credits are now in "
"sync."
msgstr ""
"Avakode से सफलतापूर्वक कनेक्टेड। आपके लाइसेंस और क्रेडिट अब समन्वय में हैं।"

#: includes/class-forge-dashboard-license-activation.php:230
msgid "Not active"
msgstr "सक्रिय नहीं"

#: includes/class-admin-tabs.php:51 includes/class-core.php:471
#: includes/class-core.php:474
msgid "Analytics"
msgstr "विश्लेषण"

#: includes/class-admin-tabs.php:53 includes/class-core.php:488
msgid "Performance"
msgstr "प्रदर्शन"

#: includes/class-admin-tabs.php:54 includes/class-core.php:492
msgid "Analytics & Traffic"
msgstr "एनालिटिक्स और ट्रैफ़िक"

#: includes/class-admin-tabs.php:60 includes/class-core.php:472
#: includes/class-core.php:475
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"

#: includes/class-admin-tabs.php:65 includes/class-core.php:489
msgid "Optimizer"
msgstr "ऑप्टिमाइज़र"

#: includes/class-admin-tabs.php:66 includes/class-core.php:493
msgid "Content Brief"
msgstr "सामग्री संक्षिप्त"

#: includes/class-admin-tabs.php:67 includes/class-core.php:491
msgid "Content Decay"
msgstr "कंटेंट डिके"

#: includes/class-admin-tabs.php:72 includes/class-core.php:476
msgid "Tools"
msgstr "उपकरण"

#: includes/class-admin-tabs.php:74 includes/class-redirects.php:335
#: includes/class-core.php:490
msgid "Redirects"
msgstr "रीडायरेक्ट"

#: includes/class-admin-tabs.php:75 includes/class-core.php:494
msgid "Broken Links"
msgstr "टूटे लिंक"

#. translators: %s: hub label (admin section name)
#: includes/class-admin-tabs.php:137
#, php-format
msgid "%s sections"
msgstr "%s अनुभाग"

#: includes/class-image-seo.php:114
msgid "This image has no alt text. Alt text helps SEO and accessibility."
msgstr ""
"इस छवि में ऑल्ट टेक्स्ट नहीं है। ऑल्ट टेक्स्ट SEO और सुलभता में मदद करता है।"

#: includes/class-redirects.php:272
msgid "Redirects require a Pro license."
msgstr "रीडायरेक्ट के लिए Pro लाइसेंस आवश्यक है।"

#: includes/class-redirects.php:287
msgid ""
"External redirect targets are not allowed. Enable \"Allow external\" to "
"redirect off-site."
msgstr ""
"बाहरी रीडायरेक्ट लक्ष्य अनुमत नहीं हैं। साइट से बाहर रीडायरेक्ट के लिए "
"\"Allow external\" सक्षम करें।"

#: includes/class-redirects.php:308
msgid ""
"Source and target are the same URL — this would create a redirect loop."
msgstr "स्रोत और लक्ष्य समान URL हैं — इससे एक रीडायरेक्ट लूप बनेगा।"

#: includes/class-redirects.php:335
msgid "301/302/307/410 rules, wildcard + regex, auto-redirect on slug change."
msgstr ""
"301/302/307/410 नियम, वाइल्डकार्ड + regex, स्लग बदलाव पर ऑटो-रीडायरेक्ट।"

#: includes/class-redirects.php:339
msgid "Add Redirect"
msgstr "रीडायरेक्ट जोड़ें"

#: includes/class-redirects.php:342
msgid "From URL"
msgstr "URL से"

#: includes/class-redirects.php:346
msgid "To URL"
msgstr "URL तक"

#: includes/class-redirects.php:350 includes/class-redirects.php:370
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: includes/class-redirects.php:352
msgid "301 Permanent"
msgstr "301 स्थायी"

#: includes/class-redirects.php:353
msgid "302 Temporary"
msgstr "302 अस्थायी"

#: includes/class-redirects.php:354
msgid "307 Temporary"
msgstr "307 अस्थायी"

#: includes/class-redirects.php:357
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"

#: includes/class-redirects.php:362
msgid "Allow redirect to external domain (off-site)"
msgstr "बाहरी डोमेन (ऑफ-साइट) पर रीडायरेक्ट की अनुमति दें"

#: includes/class-redirects.php:368
msgid "Active Redirects"
msgstr "सक्रिय रीडायरेक्ट"

#: includes/class-redirects.php:370
msgid "From"
msgstr "से"

#: includes/class-redirects.php:370
msgid "To"
msgstr "तक"

#: includes/class-redirects.php:370 includes/class-redirects.php:390
msgid "Hits"
msgstr "हिट"

#: includes/class-redirects.php:378
msgid "Manual"
msgstr "मैनुअल"

#: includes/class-redirects.php:379 includes/class-redirects.php:424
#: includes/class-core.php:2521 includes/class-core.php:2721
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: includes/class-redirects.php:382
msgid "No redirects yet."
msgstr "अभी तक कोई रीडायरेक्ट नहीं।"

#: includes/class-redirects.php:387
msgid "Recent 404 URLs"
msgstr "हाल के 404 URLs"

#: includes/class-redirects.php:388
msgid "Pages visitors tried to access but got 404. Consider adding redirects."
msgstr ""
"वे पेज जिन्हें विज़िटर ने एक्सेस करने की कोशिश की लेकिन 404 मिला। रीडायरेक्ट"
" जोड़ने पर विचार करें।"

#: includes/class-redirects.php:390
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-redirects.php:416
msgid ""
"Redirects require a Pro license. Please upgrade to unlock this feature."
msgstr ""
"रीडायरेक्ट के लिए Pro लाइसेंस आवश्यक है। इस फ़ीचर को अनलॉक करने के लिए "
"अपग्रेड करें।"

#: includes/class-redirects.php:416
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro फ़ीचर"

#: includes/class-redirects.php:418
msgid "Could not save redirect."
msgstr "रीडायरेक्ट सहेजा नहीं जा सका।"

#: includes/class-redirects.php:418
msgid "Could not save redirect"
msgstr "रीडायरेक्ट सहेजा नहीं जा सका"

#: includes/class-redirects.php:424
msgid "Delete this redirect?"
msgstr "यह रीडायरेक्ट हटाएं?"

#: includes/class-redirects.php:424
msgid "Delete redirect?"
msgstr "रीडायरेक्ट हटाएं?"

#: includes/class-core.php:130
msgid "Scan started in background. You can leave this page."
msgstr "स्कैन पृष्ठभूमि में शुरू हो गया। आप यह पेज छोड़ सकते हैं।"

#: includes/class-core.php:254
msgid "Refused to fetch a non-public host."
msgstr "गैर-जनता होस्ट को लाने से मना कर दिया गया."

#: includes/class-core.php:260
msgid "Malformed URL."
msgstr "गलत प्रारूप का URL."

#: includes/class-core.php:393
msgid "SEO that works out of the box."
msgstr "SEO जो बॉक्स से बाहर काम करता है।"

#: includes/class-core.php:473
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#: includes/class-core.php:477 admin/class-admin.php:13
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: includes/class-core.php:700
msgid "Keyword Rank Tracking"
msgstr "कीवर्ड रैंक ट्रैकिंग"

#: includes/class-core.php:700
msgid "Rankings via GSC"
msgstr "GSC के माध्यम से रैंकिंग"

#: includes/class-core.php:700
msgid "How rank data is pulled from Google Search Console and updated daily."
msgstr ""
"Google Search Console से रैंक डेटा कैसे खींचा जाता है और प्रतिदिन अपडेट किया"
" जाता है।"

#: includes/class-core.php:706
msgid ""
"Track your keyword rankings, clicks, and positions — free via Google Search "
"Console API."
msgstr ""
"Google Search Console API के माध्यम से अपनी कीवर्ड रैंकिंग, क्लिक और स्थिति "
"ट्रैक करें — मुफ़्त।"

#: includes/class-core.php:707
msgid "Connect Google Search Console on the Integrations tab to get started."
msgstr "शुरू करने के लिए इंटीग्रेशन टैब पर Google Search Console कनेक्ट करें।"

#: includes/class-core.php:709 includes/class-core.php:1081
msgid "Go to Settings"
msgstr "सेटिंग्स पर जाएं"

#. translators: %s = Google account email used to connect
#: includes/class-core.php:720 admin/class-admin.php:547
#, php-format
msgid "Connected as %s"
msgstr "%s के रूप में कनेक्टेड"

#: includes/class-core.php:724
msgid "Connected to Google Search Console"
msgstr "Google Search Console से कनेक्ट है"

#. translators: %s: last sync date/time
#: includes/class-core.php:730
#, php-format
msgid "Last synced: %s"
msgstr "अंतिम सिंक: %s"

#: includes/class-core.php:734
msgid "Refresh"
msgstr "रीफ्रेश करें"

#: includes/class-core.php:752
msgid "Total clicks"
msgstr "कुल क्लिक"

#: includes/class-core.php:753
msgid "Total impressions"
msgstr "कुल इम्प्रेशन"

#: includes/class-core.php:754
msgid "Average CTR"
msgstr "औसत CTR"

#: includes/class-core.php:756
msgid "Average position"
msgstr "औसत स्थिति"

#: includes/class-core.php:767
msgid "vs. prev 28d"
msgstr "बनाम पिछले 28d"

#: includes/class-core.php:770
msgid "No prior data"
msgstr "कोई पूर्व डेटा नहीं"

#: includes/class-core.php:780
msgid "Striking distance keywords"
msgstr "स्ट्राइकिंग डिस्टेंस कीवर्ड"

#: includes/class-core.php:781
msgid "Positions 11–15. Small on-page tweaks can push these into the top 10."
msgstr "स्थिति 11–15। छोटे ऑन-पेज बदलाव इन्हें शीर्ष 10 में पहुंचा सकते हैं।"

#: includes/class-core.php:786 includes/class-core.php:845
#: includes/class-core.php:975
msgid "Keyword"
msgstr "कीवर्ड"

#: includes/class-core.php:787 includes/class-core.php:846
msgid "Landing page"
msgstr "लैंडिंग पेज"

#: includes/class-core.php:788 includes/class-core.php:847
#: includes/class-core.php:976
msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

#: includes/class-core.php:789 includes/class-core.php:850
#: includes/class-core.php:978
msgid "Impressions"
msgstr "इम्प्रेशन"

#: includes/class-core.php:790 includes/class-core.php:977
msgid "Clicks"
msgstr "क्लिक"

#: includes/class-core.php:791 includes/class-core.php:848
#: includes/class-core.php:979
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: includes/class-core.php:813
msgid "Keyword cannibalization"
msgstr "कीवर्ड कैनिबलाइज़ेशन"

#: includes/class-core.php:814
msgid "Queries where two or more of your pages compete against each other."
msgstr "वे क्वेरी जहां आपके दो या अधिक पेज एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करते हैं।"

#. translators: 1: number of pages, 2: impression count, 3: click count
#: includes/class-core.php:821
#, php-format
msgid "%1$d pages · %2$s impressions · %3$s clicks"
msgstr "%1$d पृष्ठ · %2$s इंप्रेशन · %3$s क्लिक"

#. translators: 1: position number, 2: impressions count, 3: clicks count
#: includes/class-core.php:827
#, php-format
msgid "pos %1$s · %2$s imp · %3$s clicks"
msgstr "pos %1$s · %2$s imp · %3$s क्लिक"

#: includes/class-core.php:839
msgid "CTR anomalies (Top-3 with low CTR)"
msgstr "CTR विसंगतियां (कम CTR वाले शीर्ष-3)"

#: includes/class-core.php:840
msgid ""
"Great ranking, weak snippet. Rewrite titles / descriptions on these pages."
msgstr ""
"अच्छी रैंकिंग, कमज़ोर स्निपेट। इन पेजों के शीर्षक / विवरण फिर से लिखें।"

#: includes/class-core.php:849
msgid "Benchmark"
msgstr "बेंचमार्क"

#: includes/class-core.php:873
msgid "Winners (last 7 days vs prior 7)"
msgstr "विजेता (पिछले 7 दिन बनाम उससे पहले 7)"

#: includes/class-core.php:876
msgid "No notable gainers this week."
msgstr "इस सप्ताह कोई उल्लेखनीय बढ़त नहीं।"

#: includes/class-core.php:885 includes/class-core.php:906
msgid "clicks"
msgstr "क्लिक"

#: includes/class-core.php:886
msgid "new"
msgstr "नए"

#. translators: %s: position number
#: includes/class-core.php:887 includes/class-core.php:908
#, php-format
msgid "pos %s"
msgstr "स्थान %s"

#: includes/class-core.php:894
msgid "Losers (last 7 days vs prior 7)"
msgstr "हारने वाले (पिछले 7 दिन बनाम उससे पहले 7)"

#: includes/class-core.php:897
msgid "No notable drops this week."
msgstr "इस सप्ताह कोई उल्लेखनीय गिरावट नहीं।"

#: includes/class-core.php:924 includes/class-core.php:928
msgid "Queries by intent"
msgstr "इरादे के अनुसार क्वेरी"

#: includes/class-core.php:929
msgid ""
"AI groups your top 30 GSC queries into informational / commercial / "
"transactional / navigational so you can see where in the funnel your traffic"
" lives. 1 credit per batch, cached 6h."
msgstr ""
"AI आपके शीर्ष 30 GSC प्रश्नों को सूचनात्मक / वाणिज्यिक / लेनदेनात्मक / "
"नेविगेशनल में समूहित करता है ताकि आप देख सकें कि आपकी ट्रैफ़िक फ़नल में कहाँ"
" है। प्रति बैच 1 क्रेडिट, 6 घंटे के लिए कैश किया गया।"

#: includes/class-core.php:932
msgid ""
"AI-classified into informational / commercial / transactional / "
"navigational."
msgstr ""
"AI द्वारा सूचनात्मक / वाणिज्यिक / लेनदेनात्मक / नेविगेशनल में वर्गीकृत।"

#: includes/class-core.php:935
msgid ""
"Classification uses a single batched AI call (1 credit) covering your top 30"
" queries over the last 28 days. Results are cached for 6 hours."
msgstr ""
"वर्गीकरण पिछले 28 दिनों की आपकी शीर्ष 30 क्वेरी को कवर करने वाले एक बैच्ड AI"
" कॉल (1 क्रेडिट) का उपयोग करता है। परिणाम 6 घंटे के लिए कैश किए जाते हैं।"

#: includes/class-core.php:936
msgid "Classify my top queries"
msgstr "मेरी शीर्ष क्वेरी वर्गीकृत करें"

#: includes/class-core.php:938
msgid ""
"No query data to classify yet. Come back after GSC has collected a few days "
"of traffic."
msgstr ""
"वर्गीकृत करने के लिए अभी कोई क्वेरी डेटा नहीं। GSC द्वारा कुछ दिनों का "
"ट्रैफ़िक एकत्र करने के बाद वापस आएं।"

#. translators: 1: clicks count, 2: position number
#: includes/class-core.php:960
#, php-format
msgid "%1$sclk · pos %2$s"
msgstr "%1$sclk · स्थान %2$s"

#: includes/class-core.php:966
msgid ""
"Re-classify will re-run the AI call after cache expires (6h). Intent rarely "
"changes, so this is usually enough."
msgstr ""
"पुनः वर्गीकरण कैश समाप्त होने (6घं) के बाद AI कॉल पुनः चलाएगा। इरादा शायद ही"
" बदलता है, इसलिए यह आमतौर पर पर्याप्त है।"

#: includes/class-core.php:971
msgid "Top tracked keywords"
msgstr "शीर्ष ट्रैक किए गए कीवर्ड"

#: includes/class-core.php:1009
msgid "No data yet — first sync hasn't run"
msgstr "अभी तक कोई डेटा नहीं — पहला समन्वय नहीं चला है"

#: includes/class-core.php:1010
msgid ""
"Click Refresh above to pull rankings from Google Search Console for the "
"first time. After that the daily cron keeps it fresh."
msgstr ""
"पहली बार Google Search Console से रैंकिंग खींचने के लिए ऊपर रिफ्रेश पर क्लिक"
" करें। इसके बाद दैनिक क्रॉन इसे ताज़ा रखता है।"

#: includes/class-core.php:1011
msgid ""
"Note: GSC may need 24–72 hours after Connect to start populating Search "
"Analytics, so an initial sync can legitimately return zero rows."
msgstr ""
"नोट: GSC को कनेक्ट करने के बाद खोज विश्लेषिकी को भरने के लिए 24-72 घंटे की "
"आवश्यकता हो सकती है, इसलिए प्रारंभिक समन्वय वैध रूप से शून्य पंक्तियाँ लौटा "
"सकता है।"

#: includes/class-core.php:1013
msgid "Sync ran, but Google returned no keywords"
msgstr "समन्वय चला, लेकिन Google ने कोई कीवर्ड नहीं लौटाए"

#. translators: %s = date and time of last sync
#: includes/class-core.php:1017
#, php-format
msgid ""
"Last sync: %s. GSC needs accumulated impressions before keywords appear — "
"give it a few days, or check that the right property is selected in "
"Settings."
msgstr ""
"अंतिम समन्वय: %s. GSC को कीवर्ड दिखाई देने से पहले संचयी इंप्रेशन की "
"आवश्यकता होती है — इसे कुछ दिन दें, या जांचें कि सेटिंग्स में सही संपत्ति "
"चुनी गई है।"

#: includes/class-core.php:1074
msgid "Content Decay Detection"
msgstr "कंटेंट डिके पहचान"

#: includes/class-core.php:1074
msgid "Content decay"
msgstr "कंटेंट डिके"

#: includes/class-core.php:1074
msgid "Posts with declining impressions/clicks — what to refresh first."
msgstr "घटते इम्प्रेशन/क्लिक वाली पोस्ट — पहले क्या अपडेट करें।"

#: includes/class-core.php:1079
msgid ""
"Content decay detection compares last 28 days vs previous 28 days to find "
"pages losing traffic."
msgstr ""
"कंटेंट डिके पहचान ट्रैफ़िक खोने वाले पेजों को खोजने के लिए पिछले 28 दिनों की"
" तुलना उससे पहले 28 दिनों से करती है।"

#: includes/class-core.php:1086
msgid "No data yet — analysis hasn't run"
msgstr "अभी तक कोई डेटा नहीं — विश्लेषण नहीं चला है"

#: includes/class-core.php:1087
msgid ""
"Content decay compares the last 28 days vs the previous 28 days. The first "
"comparison runs after the GSC sync — open Rankings and click Refresh, or "
"wait for the daily cron."
msgstr ""
"सामग्री क्षय पिछले 28 दिनों की तुलना पिछले 28 दिनों से करता है। पहला तुलना "
"GSC समन्वय के बाद चलता है — रैंकिंग खोलें और रिफ्रेश पर क्लिक करें, या दैनिक"
" क्रॉन का इंतज़ार करें।"

#: includes/class-core.php:1088
msgid "Open Rankings to sync now"
msgstr "अब समन्वय के लिए रैंकिंग खोलें"

#: includes/class-core.php:1092
msgid "No content decay detected"
msgstr "कोई सामग्री क्षय नहीं पाया गया"

#. translators: %s = date and time of last sync
#: includes/class-core.php:1096
#, php-format
msgid ""
"Last sync: %s. None of your pages dropped significantly in clicks or "
"position vs the previous 28-day window."
msgstr ""
"अंतिम समन्वय: %s. आपके किसी भी पृष्ठ ने पिछले 28-दिन की अवधि की तुलना में "
"क्लिक या स्थिति में महत्वपूर्ण रूप से गिरावट नहीं की।"

#: includes/class-core.php:1103
msgid ""
"Pages with significant drop in clicks or positions compared to the previous "
"28-day period."
msgstr ""
"पिछले 28-दिन की अवधि की तुलना में क्लिक या स्थिति में उल्लेखनीय गिरावट वाले "
"पेज।"

#: includes/class-core.php:1108 includes/class-core.php:1611
#: includes/class-core.php:2231
msgid "Page"
msgstr "पेज"

#: includes/class-core.php:1109
msgid "Clicks Change"
msgstr "क्लिक बदलाव"

#: includes/class-core.php:1110
msgid "Position Change"
msgstr "स्थिति बदलाव"

#: includes/class-core.php:1174
msgid "Local SEO settings saved."
msgstr "Local SEO सेटिंग्स सहेजी गईं।"

#: includes/class-core.php:1183
msgid "Local business schema"
msgstr "स्थानीय व्यवसाय स्कीमा"

#: includes/class-core.php:1183
msgid "Business NAP + hours injected as LocalBusiness JSON-LD for Google."
msgstr ""
"व्यवसाय NAP + घंटे Google के लिए LocalBusiness JSON-LD के रूप में जोड़े गए।"

#: includes/class-core.php:1200
msgid "AI Auto-Fill"
msgstr "AI ऑटो-फिल"

#: includes/class-core.php:1201
msgid "Tell us the basics, AI fills the rest"
msgstr "हमें मूल बातें बताएं, AI बाकी भरेगा"

#: includes/class-core.php:1205
msgid "Business name *"
msgstr "व्यवसाय का नाम *"

#: includes/class-core.php:1206
msgid "City *"
msgstr "शहर *"

#: includes/class-core.php:1207
msgid "What do you do? (e.g. dental clinic, restaurant)"
msgstr "आप क्या करते हैं? (उदा. डेंटल क्लिनिक, रेस्तरां)"

#: includes/class-core.php:1212
msgid "Generate All Fields"
msgstr "सभी फ़ील्ड जेनरेट करें"

#: includes/class-core.php:1225
msgid "Please enter business name and city."
msgstr "कृपया व्यवसाय का नाम और शहर दर्ज करें।"

#: includes/class-core.php:1225
msgid "Missing info"
msgstr "जानकारी अनुपस्थित"

#: includes/class-core.php:1279
msgid "Enable Local Business Schema"
msgstr "Local Business Schema सक्षम करें"

#: includes/class-core.php:1280
msgid "Outputs LocalBusiness JSON-LD on your homepage and pages"
msgstr "आपके होमपेज और पेजों पर LocalBusiness JSON-LD आउटपुट करता है"

#: includes/class-core.php:1286
msgid "Business Information"
msgstr "व्यवसाय जानकारी"

#: includes/class-core.php:1289
msgid "Business Name"
msgstr "व्यवसाय का नाम"

#: includes/class-core.php:1293
msgid "Business Type"
msgstr "व्यवसाय का प्रकार"

#: includes/class-core.php:1301
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: includes/class-core.php:1305
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: includes/class-core.php:1313
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: includes/class-core.php:1316
msgid "Street Address"
msgstr "सड़क का पता"

#: includes/class-core.php:1320
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: includes/class-core.php:1324
msgid "State / Region"
msgstr "राज्य / क्षेत्र"

#: includes/class-core.php:1328
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "ZIP / पिन कोड"

#: includes/class-core.php:1332
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: includes/class-core.php:1336
msgid "Latitude"
msgstr "अक्षांश"

#: includes/class-core.php:1340
msgid "Longitude"
msgstr "देशांतर"

#: includes/class-core.php:1348
msgid "Additional"
msgstr "अतिरिक्त"

#: includes/class-core.php:1351
msgid "Price Range"
msgstr "मूल्य सीमा"

#: includes/class-core.php:1355
msgid "Logo URL"
msgstr "लोगो URL"

#: includes/class-core.php:1359
msgid "Opening Hours"
msgstr "खुलने का समय"

#: includes/class-core.php:1361
msgid "One per line. Format: Mo-Fr 09:00-17:00"
msgstr "प्रति पंक्ति एक। प्रारूप: सोम-शुक्र 09:00-17:00"

#: includes/class-core.php:1364
msgid "Social Profile URLs"
msgstr "सोशल प्रोफाइल URLs"

#: includes/class-core.php:1366
msgid "One URL per line"
msgstr "प्रति पंक्ति एक URL"

#: includes/class-core.php:1374
msgid "Save Local SEO"
msgstr "Local SEO सहेजें"

#: includes/class-core.php:1401
msgid "Running the Site Audit"
msgstr "साइट ऑडिट चलाना"

#: includes/class-core.php:1401
msgid "What the audit checks, how it scores, how to re-run."
msgstr "ऑडिट क्या जांचता है, कैसे स्कोर करता है, कैसे पुनः चलाएं।"

#: includes/class-core.php:1416
msgid "Re-run Audit"
msgstr "ऑडिट पुनः चलाएं"

#: includes/class-core.php:1416
msgid "Run Audit"
msgstr "ऑडिट चलाएं"

#. translators: %s: date/time of the last audit
#: includes/class-core.php:1421
#, php-format
msgid "Last audit: %s"
msgstr "अंतिम ऑडिट: %s"

#: includes/class-core.php:1423
msgid "No audit has been run yet."
msgstr "अभी तक कोई ऑडिट नहीं चला।"

#: includes/class-core.php:1432
msgid "Analyzing all site pages..."
msgstr "सभी साइट पेजों का विश्लेषण हो रहा है..."

#: includes/class-core.php:1433
msgid "This may take 10–20 seconds per batch."
msgstr "प्रति बैच 10–20 सेकंड लग सकते हैं।"

#: includes/class-core.php:1444
msgid "pages selected"
msgstr "पेज चुने गए"

#: includes/class-core.php:1445
msgid "Clear"
msgstr "साफ़ करें"

#: includes/class-core.php:1448
msgid "Fix selected with AI"
msgstr "चुने गए को AI से सुधारें"

#: includes/class-core.php:1597 includes/class-core.php:2128
#: includes/class-core.php:2177
msgid "Critical"
msgstr "गंभीर"

#: includes/class-core.php:1598 includes/class-core.php:2132
#: includes/class-core.php:2178
msgid "Warnings"
msgstr "चेतावनियां"

#: includes/class-core.php:1599 includes/class-core.php:2136
#: includes/class-core.php:2179
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"

#: includes/class-core.php:1600 includes/class-core.php:2122
msgid "SEO Health"
msgstr "SEO स्वास्थ्य"

#: includes/class-core.php:1601 includes/class-core.php:2143
msgid "AI: Priority Action Plan"
msgstr "AI: प्राथमिकता कार्य योजना"

#: includes/class-core.php:1602 includes/class-core.php:2158
msgid "Quick Wins"
msgstr "त्वरित सफलताएं"

#: includes/class-core.php:1603 includes/class-core.php:2174
msgid "All issues found"
msgstr "सभी मिली समस्याएं"

#: includes/class-core.php:1604 includes/class-core.php:2213
msgid "Recommendation"
msgstr "सिफारिश"

#: includes/class-core.php:1605 includes/class-core.php:2254
#: includes/class-core.php:2256
msgid "Fix with AI"
msgstr "AI से सुधारें"

#. translators: %d: number of posts to fix
#: includes/class-core.php:1606 includes/class-core.php:2208
#, php-format
msgid "Fix all %d with AI"
msgstr "AI से सभी %d सुधारें"

#: includes/class-core.php:1607
msgid "Apply AI fix in place (uses credits)"
msgstr "AI सुधार यथास्थान लागू करें (क्रेडिट उपयोग होंगे)"

#. translators: %d: number of pages
#: includes/class-core.php:1608
#, php-format
msgid "Show %d pages"
msgstr "%d पेज दिखाएं"

#. translators: %d: number of pages to show/hide
#: includes/class-core.php:1609 includes/class-core.php:2224
msgid "Hide pages"
msgstr "पेज छुपाएं"

#: includes/class-core.php:1610 includes/class-core.php:2230
msgid "Select all pages"
msgstr "सभी पेज चुनें"

#: includes/class-core.php:1612 includes/class-core.php:2245
#: includes/class-core.php:2866
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: includes/class-core.php:1613
msgid "more"
msgstr "और"

#: includes/class-core.php:1614 includes/class-core.php:2289
msgid "Great! No issues found."
msgstr "बढ़िया! कोई समस्या नहीं मिली।"

#: includes/class-core.php:1615 includes/class-core.php:2290
msgid "Your site is well optimised."
msgstr "आपकी साइट अच्छी तरह अनुकूलित है।"

#: includes/class-core.php:1616
msgid "Last audit:"
msgstr "अंतिम ऑडिट:"

#: includes/class-core.php:1617
msgid "Audit error:"
msgstr "ऑडिट त्रुटि:"

#: includes/class-core.php:1618
msgid "Connection error. Please try again."
msgstr "कनेक्शन त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#. translators: 1: current item number, 2: total item count
#: includes/class-core.php:1619
#, php-format
msgid "Analyzing… %1$d / %2$d"
msgstr "विश्लेषण कर रहा है… %1$d / %2$d"

#: includes/class-core.php:1621 includes/class-core.php:2176
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: includes/class-core.php:1622
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: includes/class-core.php:1623
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#. translators: 1: current page number, 2: total number of pages
#: includes/class-core.php:1624
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "पेज %1$d / %2$d"

#: includes/class-core.php:1625
msgid "Per page"
msgstr "प्रति पेज"

#: includes/class-core.php:1629 includes/class-core.php:2271
msgid "Fix manually"
msgstr "मैन्युअल रूप से ठीक करें"

#. translators: %s: the SEO issue action text
#: includes/class-core.php:2150
#, php-format
msgid "Jump to the matching issue — %s"
msgstr "मिलती-जुलती समस्या पर जाएं — %s"

#. translators: %d: number of posts affected by the issue
#: includes/class-core.php:2197
#, php-format
msgid "%d post affected"
msgid_plural "%d posts affected"
msgstr[0] "%d पोस्ट प्रभावित"
msgstr[1] "%d पोस्ट प्रभावित"

#: includes/class-core.php:2205
msgid "Apply AI fix to all affected posts"
msgstr "सभी प्रभावित पोस्ट पर AI सुधार लागू करें"

#: includes/class-core.php:2224
#, php-format
msgid "Show %d page"
msgid_plural "Show %d pages"
msgstr[0] "%d पृष्ठ दिखाएँ"
msgstr[1] "%d पृष्ठ दिखाएँ"

#: includes/class-core.php:2324
msgid "Analyzing content…"
msgstr "सामग्री का विश्लेषण कर रहा है…"

#: includes/class-core.php:2325 includes/class-core.php:2466
msgid "Optimization failed"
msgstr "अनुकूलन विफल"

#: includes/class-core.php:2326
msgid "Example"
msgstr "उदाहरण"

#: includes/class-core.php:2327
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"

#: includes/class-core.php:2329
msgid "Applying…"
msgstr "लागू कर रहा है…"

#: includes/class-core.php:2330
msgid "Applied!"
msgstr "लागू किया गया!"

#: includes/class-core.php:2331 includes/class-core.php:2413
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: includes/class-core.php:2332
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: includes/class-core.php:2333
msgid "Regenerate"
msgstr "पुनः उत्पन्न करें"

#: includes/class-core.php:2334 includes/class-core.php:2373
msgid "Apply & Save"
msgstr "लागू करें और सहेजें"

#: includes/class-core.php:2335
msgid "Saved"
msgstr "सहेजा गया"

#: includes/class-core.php:2336
msgid "Save failed"
msgstr "सहेजना विफल"

#: includes/class-core.php:2337
msgid "Request failed — please try again."
msgstr "अनुरोध विफल — कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:2338 includes/class-core.php:2389
msgid "Fixing…"
msgstr "सुधारना…"

#: includes/class-core.php:2339
msgid "Linking…"
msgstr "लिंक करना…"

#: includes/class-core.php:2340 includes/class-core.php:2425
msgid "Auto-link failed"
msgstr "स्वचालित लिंक विफल"

#: includes/class-core.php:2341
msgid "AI suggestion"
msgstr "AI सुझाव"

#: includes/class-core.php:2342 includes/class-core.php:2380
msgid "Current"
msgstr "वर्तमान"

#: includes/class-core.php:2343 includes/class-core.php:2377
msgid "No value set yet"
msgstr "अभी तक कोई मान सेट नहीं किया गया है"

#: includes/class-core.php:2344
msgid "Unsaved changes"
msgstr "असुरक्षित परिवर्तन"

#: includes/class-core.php:2345
msgid "Keep editing"
msgstr "संपादन जारी रखें"

#: includes/class-core.php:2346
msgid "You have unsaved changes in the AI suggestion. Discard them?"
msgstr "आपके पास AI सुझाव में असुरक्षित परिवर्तन हैं। क्या उन्हें त्यागें?"

#: includes/class-core.php:2347
msgid "Analysing page content…"
msgstr "पृष्ठ सामग्री का विश्लेषण कर रहा है…"

#: includes/class-core.php:2348
msgid "Could not generate suggestion."
msgstr "सुझाव उत्पन्न नहीं कर सका।"

#: includes/class-core.php:2349
msgid "words"
msgstr "शब्द"

#: includes/class-core.php:2350
msgid "keyword"
msgstr "कीवर्ड"

#: includes/class-core.php:2351 includes/class-core.php:2426
msgid "SEO Content Strength"
msgstr "SEO सामग्री की ताकत"

#: includes/class-core.php:2352
msgid "AI title/description generation failed."
msgstr "AI शीर्षक/विवरण उत्पन्न करने में विफल।"

#: includes/class-core.php:2353
msgid "AI keyword generation failed."
msgstr "AI कीवर्ड उत्पन्न करने में विफल।"

#: includes/class-core.php:2354
msgid "Could not generate title."
msgstr "शीर्षक उत्पन्न नहीं कर सका।"

#: includes/class-core.php:2355
msgid "Could not generate description."
msgstr "विवरण उत्पन्न नहीं कर सका।"

#: includes/class-core.php:2356
msgid "Could not generate keyword."
msgstr "कीवर्ड उत्पन्न नहीं कर सका।"

#: includes/class-core.php:2357
msgid "Could not insert links."
msgstr "लिंक डालने में विफल।"

#: includes/class-core.php:2358
msgid "Bulk fix failed"
msgstr "बुल्क सुधार विफल"

#: includes/class-core.php:2359
msgid "Bulk fix stopped"
msgstr "बुल्क सुधार रोक दिया गया"

#: includes/class-core.php:2360 includes/class-core.php:2480
msgid "No issues found!"
msgstr "कोई समस्या नहीं मिली!"

#: includes/class-core.php:2364
msgid "Unlock AI Powers"
msgstr "AI शक्तियों को अनलॉक करें"

#: includes/class-core.php:2366
msgid "Maybe later"
msgstr "शायद बाद में"

#: includes/class-core.php:2367
msgid ""
"Let AI write your SEO title, meta description and focus keyword from the "
"post content in one click — no more blank-page guesswork."
msgstr ""
"AI को एक क्लिक में आपके पोस्ट की सामग्री से SEO शीर्षक, मेटा विवरण और फोकस "
"कीवर्ड लिखने दें - अब और खाली पृष्ठ पर अनुमान लगाने की आवश्यकता नहीं।"

#: includes/class-core.php:2368
msgid ""
"Get an AI content analysis that scores depth, readability and search intent,"
" with concrete fixes before you hit publish."
msgstr ""
"एक AI सामग्री विश्लेषण प्राप्त करें जो गहराई, पठनीयता और खोज इरादे को स्कोर "
"करता है, साथ ही प्रकाशन करने से पहले ठोस सुधार भी करता है।"

#: includes/class-core.php:2369
msgid ""
"Let AI detect the right Schema.org types for this post and auto-fill the "
"structured-data fields for rich results in Google."
msgstr ""
"AI को इस पोस्ट के लिए सही Schema.org प्रकारों का पता लगाने दें और Google में"
" समृद्ध परिणामों के लिए संरचित डेटा फ़ील्ड को स्वचालित रूप से भरने दें।"

#: includes/class-core.php:2370
msgid ""
"Let AI rewrite and optimize your content for the focus keyword, tone and "
"search intent."
msgstr ""
"AI को आपके सामग्री को फोकस कीवर्ड, टोन और खोज इरादे के लिए फिर से लिखने और "
"अनुकूलित करने दें।"

#: includes/class-core.php:2371
msgid ""
"Let AI find and insert relevant internal links across your site "
"automatically."
msgstr ""
"AI को आपकी साइट पर स्वचालित रूप से प्रासंगिक आंतरिक लिंक खोजने और डालने दें।"

#: includes/class-core.php:2374
msgid "Review AI fixes"
msgstr "AI सुधारों की समीक्षा करें"

#: includes/class-core.php:2375
msgid "Edit each suggestion, then Apply All to save them together."
msgstr ""
"प्रत्येक सुझाव को संपादित करें, फिर सभी लागू करें ताकि उन्हें एक साथ सहेजा "
"जा सके।"

#: includes/class-core.php:2376
msgid "Apply All"
msgstr "सभी लागू करें"

#: includes/class-core.php:2378
msgid "Current value"
msgstr "वर्तमान मान"

#: includes/class-core.php:2379
msgid "AI suggestion — edit to taste"
msgstr "AI सुझाव - अपनी पसंद के अनुसार संपादित करें"

#: includes/class-core.php:2381
msgid "characters"
msgstr "अक्षर"

#: includes/class-core.php:2382
msgid "Generate SEO title"
msgstr "SEO शीर्षक उत्पन्न करें"

#: includes/class-core.php:2383
msgid "Generate meta description"
msgstr "मेटा विवरण उत्पन्न करें"

#: includes/class-core.php:2384
msgid "Generate focus keyword"
msgstr "फोकस कीवर्ड उत्पन्न करें"

#: includes/class-core.php:2385
msgid "AI rewrite"
msgstr "AI पुनर्लेखन"

#: includes/class-core.php:2386
msgid "for"
msgstr "के लिए"

#: includes/class-core.php:2388
msgid "Fixed"
msgstr "ठीक किया गया"

#: includes/class-core.php:2390 includes/class-migration.php:1140
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

#: includes/class-core.php:2392
msgid "Out of credits"
msgstr "क्रेडिट समाप्त"

#: includes/class-core.php:2393
msgid "Resets on"
msgstr "रीसेट होगा"

#: includes/class-core.php:2394
msgid "Partial success"
msgstr "आंशिक सफलता"

#: includes/class-core.php:2401
#, php-format
msgid ""
"Apply AI fix to %d posts? This spends credits per post. Processing in "
"batches to avoid timeouts."
msgstr ""
"%d पोस्ट पर AI सुधार लागू करें? यह प्रति पोस्ट क्रेडिट खर्च करता है। समय "
"समाप्ति से बचने के लिए बैच में प्रोसेसिंग।"

#: includes/class-core.php:2402 includes/class-core.php:2451
#, php-format
msgid "Apply AI fix to %d posts?"
msgstr "%d पोस्ट पर AI सुधार लागू करें?"

#: includes/class-core.php:2403 includes/class-core.php:2404
#, php-format
msgid "Apply AI fix to %d issues?"
msgstr "%d मुद्दों पर AI सुधार लागू करें?"

#: includes/class-core.php:2405
#, php-format
msgid "Fix %d"
msgstr "सुधारें %d"

#: includes/class-core.php:2407
msgid "Select Social Media Image"
msgstr "सोशल मीडिया छवि चुनें"

#: includes/class-core.php:2408
msgid "Use this image"
msgstr "इस छवि का उपयोग करें"

#: includes/class-core.php:2410
msgid "AI generation failed"
msgstr "एआई जनरेशन विफल"

#: includes/class-core.php:2411
msgid "AI request failed"
msgstr "एआई अनुरोध विफल"

#: includes/class-core.php:2412 includes/class-core.php:2791
msgid "Request failed"
msgstr "अनुरोध विफल"

#: includes/class-core.php:2414
msgid "You have unsaved changes in the AI suggestion. Close anyway?"
msgstr "आपके पास एआई सुझाव में असहेजित परिवर्तन हैं। फिर भी बंद करें?"

#: includes/class-core.php:2415
msgid "Could not save."
msgstr "सहेजने में असमर्थ।"

#: includes/class-core.php:2416
msgid "Media uploader unavailable."
msgstr "मीडिया अपलोडर उपलब्ध नहीं है।"

#: includes/class-core.php:2417
msgid "Upload unavailable"
msgstr "अपलोड उपलब्ध नहीं है"

#: includes/class-core.php:2418 includes/class-core.php:2467
msgid "Content optimization failed. Check API key in SEO Forge Settings."
msgstr "सामग्री अनुकूलन विफल। SEO Forge सेटिंग्स में एपीआई कुंजी जांचें।"

#: includes/class-core.php:2419
msgid "AI generation failed. Check API key in SEO Forge → Settings."
msgstr "एआई जनरेशन विफल। SEO Forge → सेटिंग्स में एपीआई कुंजी जांचें।"

#: includes/class-core.php:2420
msgid "AI keyword generation failed. Check API key in SEO Forge → Settings."
msgstr "एआई कीवर्ड जनरेशन विफल। SEO Forge → सेटिंग्स में एपीआई कुंजी जांचें।"

#: includes/class-core.php:2421
msgid "Keyword…"
msgstr "कीवर्ड…"

#: includes/class-core.php:2422
msgid "Title + Description…"
msgstr "शीर्षक + विवरण…"

#: includes/class-core.php:2424 includes/class-core.php:2464
msgid "Linked!"
msgstr "लिंक किया गया!"

#: includes/class-core.php:2427 admin/class-admin.php:1218
msgid "No variables match"
msgstr "कोई वेरिएबल मेल नहीं खाता"

#: includes/class-core.php:2428 admin/class-admin.php:1336
msgid "Done!"
msgstr "हो गया!"

#: includes/class-core.php:2429 admin/class-admin.php:1336
msgid "posts analyzed."
msgstr "पोस्टों का विश्लेषण किया गया।"

#: includes/class-core.php:2431
msgid "Credits exhausted."
msgstr "क्रेडिट समाप्त।"

#: includes/class-core.php:2432
msgid "Preview failed."
msgstr "पूर्वावलोकन विफल।"

#: includes/class-core.php:2433
msgid "Request failed."
msgstr "अनुरोध विफल।"

#: includes/class-core.php:2435
#, php-format
msgid "Applied %1$d of %2$d. %3$d failed — see individual items for details."
msgstr ""
"लागू किया %1$d में से %2$d। %3$d विफल — विवरण के लिए व्यक्तिगत आइटम देखें।"

#: includes/class-core.php:2437
msgid "Fixing..."
msgstr "सुधारना..."

#: includes/class-core.php:2438
msgid "Fixed!"
msgstr "सुधार दिया गया!"

#: includes/class-core.php:2439 includes/class-core.php:2442
#, php-format
msgid "Fixed %1$d/%2$d"
msgstr "सुधार दिया %1$d/%2$d"

#: includes/class-core.php:2440 includes/class-core.php:2460
#, php-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d विफल"

#: includes/class-core.php:2441
#, php-format
msgid "Fixing %1$d/%2$d…"
msgstr "सुधारना %1$d/%2$d…"

#: includes/class-core.php:2448
msgid "Rewrite one subheading to include the focus keyword"
msgstr "एक उपशीर्षक को फिर से लिखें ताकि फोकस कीवर्ड शामिल हो सके"

#: includes/class-core.php:2450
#, php-format
msgid ""
"Apply AI fix to %1$d posts? This spends credits per post. Processing in "
"batches of %2$d to avoid timeouts."
msgstr ""
"क्या %1$d पोस्ट पर एआई सुधार लागू करें? यह प्रति पोस्ट क्रेडिट खर्च करता है।"
" टाइमआउट से बचने के लिए %2$d के बैच में प्रोसेसिंग।"

#: includes/class-core.php:2453
#, php-format
msgid "Apply AI fix to %1$d issue%2$s?"
msgstr "क्या %1$d समस्या%2$s पर एआई सुधार लागू करें?"

#: includes/class-core.php:2454
#, php-format
msgid "This spends about %1$d credit%2$s in total."
msgstr "यह कुल मिलाकर लगभग %1$d क्रेडिट%2$s खर्च करता है।"

#: includes/class-core.php:2455
msgid "This spends AI credits."
msgstr "यह AI क्रेडिट खर्च करता है।"

#: includes/class-core.php:2456
msgid "Fix all"
msgstr "सभी ठीक करें"

#: includes/class-core.php:2458
#, php-format
msgid "Fixing %d…"
msgstr "ठीक किया जा रहा है %d…"

#: includes/class-core.php:2459
msgid "Fix failed"
msgstr "ठीक करना विफल हुआ"

#: includes/class-core.php:2462
msgid "Linking..."
msgstr "लिंक किया जा रहा है..."

#: includes/class-core.php:2468
msgid "Apply failed"
msgstr "लागू करना विफल हुआ"

#: includes/class-core.php:2470
msgid "AI Search Readiness"
msgstr "AI खोज तत्परता"

#: includes/class-core.php:2471
msgid "How well your content performs in AI search engines"
msgstr "आपकी सामग्री AI खोज इंजनों में कितनी अच्छी तरह प्रदर्शन करती है"

#: includes/class-core.php:2472
msgid "Suggestions:"
msgstr "सुझाव:"

#: includes/class-core.php:2474
#, php-format
msgid "Batch %1$d/%2$d failed"
msgstr "बैच %1$d/%2$d विफल हुआ"

#: includes/class-core.php:2475
msgid "credits exhausted"
msgstr "क्रेडिट समाप्त हो गए"

#: includes/class-core.php:2477
msgid "SEO Score"
msgstr "SEO स्कोर"

#: includes/class-core.php:2478
msgid "out of 100"
msgstr "100 में से"

#: includes/class-core.php:2482
msgid "Detected types"
msgstr "पता लगाए गए प्रकार"

#: includes/class-core.php:2483
msgid ""
"No schema generated yet. Click \"Update Schema\" to detect and generate "
"schema markup for this post."
msgstr ""
"अभी तक कोई स्कीमा उत्पन्न नहीं हुआ है। इस पोस्ट के लिए स्कीमा मार्कअप का पता"
" लगाने और उत्पन्न करने के लिए \"स्कीमा अपडेट करें\" पर क्लिक करें।"

#: includes/class-core.php:2484
msgid "Content changed — schema may be outdated"
msgstr "सामग्री बदल गई है — स्कीमा पुराना हो सकता है"

#: includes/class-core.php:2486
msgid "Update Schema"
msgstr "स्कीमा अपडेट करें"

#: includes/class-core.php:2487
msgid "Regenerate Schema"
msgstr "स्कीमा पुनः उत्पन्न करें"

#: includes/class-core.php:2488
msgid "AI SEO"
msgstr "AI SEO"

#: includes/class-core.php:2517 includes/class-core.php:2535
msgid "Generate Brief"
msgstr "संक्षिप्त बनाएं"

#: includes/class-core.php:2518 includes/class-core.php:2543
msgid "Recent briefs"
msgstr "हाल के संक्षिप्त"

#: includes/class-core.php:2519
msgid ""
"No saved briefs yet. Your generated briefs will appear here so you can "
"revisit them for free."
msgstr ""
"अभी तक कोई सहेजे गए संक्षिप्त नहीं। आपके जेनरेट किए गए संक्षिप्त यहां "
"दिखेंगे ताकि आप उन्हें मुफ़्त में फिर से देख सकें।"

#: includes/class-core.php:2520
msgid "View"
msgstr "देखें"

#: includes/class-core.php:2522 includes/class-core.php:2545
msgid "Show older briefs"
msgstr "पुराने संक्षिप्त दिखाएं"

#: includes/class-core.php:2523
msgid "Opened from history — free to reopen anytime."
msgstr "इतिहास से खोला — कभी भी मुफ़्त में पुनः खोलें।"

#: includes/class-core.php:2524
msgid "Open saved version"
msgstr "सहेजा गया संस्करण खोलें"

#: includes/class-core.php:2525
msgid "Request failed — check your connection and try again."
msgstr "अनुरोध विफल — अपना कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।"

#: includes/class-core.php:2530
msgid "AI Content Brief Generator"
msgstr "AI कंटेंट ब्रीफ़ जेनरेटर"

#: includes/class-core.php:2530
msgid "AI content briefs"
msgstr "AI कंटेंट ब्रीफ़"

#: includes/class-core.php:2530
msgid "Generate outlines, questions, competitor angles for a topic."
msgstr "किसी विषय के लिए रूपरेखा, प्रश्न, प्रतिस्पर्धी कोण बनाएं।"

#: includes/class-core.php:2531
msgid ""
"Enter a target keyword — AI creates a comprehensive content brief with title"
" suggestions, headings structure, questions to answer, and more."
msgstr ""
"लक्ष्य कीवर्ड दर्ज करें — AI शीर्षक सुझाव, हेडिंग संरचना, उत्तर देने योग्य "
"प्रश्न आदि के साथ एक व्यापक कंटेंट ब्रीफ़ बनाता है।"

#: includes/class-core.php:2534
msgid "Enter target keyword..."
msgstr "लक्ष्य कीवर्ड दर्ज करें..."

#: includes/class-core.php:2535
msgid "Enter a target keyword first"
msgstr "पहले एक लक्ष्य कीवर्ड दर्ज करें"

#: includes/class-core.php:2662
msgid "A brief with this keyword already exists. "
msgstr "इस कीवर्ड के साथ एक ब्रीफ़ पहले से मौजूद है। "

#: includes/class-core.php:2662
msgid "(free to reopen)"
msgstr "(मुफ़्त में पुनः खोलें)"

#: includes/class-core.php:2719
msgid "Delete this brief? The paid-for result will be lost."
msgstr "यह ब्रीफ़ हटाएं? भुगतान किया गया परिणाम खो जाएगा।"

#: includes/class-core.php:2720
msgid "Delete brief for"
msgstr "के लिए ब्रीफ़ हटाएं"

#: includes/class-core.php:2720
msgid "The paid-for result will be lost."
msgstr "भुगतान किया गया परिणाम खो जाएगा।"

#: includes/class-core.php:2721
msgid "Delete brief?"
msgstr "ब्रीफ़ हटाएं?"

#: includes/class-core.php:2721
msgid "Keep"
msgstr "रखें"

#: includes/class-core.php:2776
msgid "Brief generation failed"
msgstr "ब्रीफ़ जेनरेशन विफल"

#: includes/class-core.php:2818
msgid "Broken Links Checker"
msgstr "टूटे लिंक जांचक"

#: includes/class-core.php:2818
msgid "Broken links scanner"
msgstr "टूटे लिंक स्कैनर"

#: includes/class-core.php:2818
msgid "Scans internal + external links. How scheduling + fixing work."
msgstr ""
"आंतरिक + बाहरी लिंक स्कैन करता है। शेड्यूलिंग + सुधार कैसे काम करता है।"

#: includes/class-core.php:2819
msgid ""
"Scan your posts for broken links (404, timeout, connection errors). Runs in "
"background — safe to leave the page."
msgstr ""
"अपनी पोस्ट में टूटे लिंक (404, टाइमआउट, कनेक्शन त्रुटियां) स्कैन करें। "
"पृष्ठभूमि में चलता है — पेज छोड़ना सुरक्षित है।"

#: includes/class-core.php:2825
msgid "Scanning in background... You can leave this page."
msgstr "पृष्ठभूमि में स्कैन हो रहा है... आप यह पेज छोड़ सकते हैं।"

#: includes/class-core.php:2828
msgid "Scan Now"
msgstr "अभी स्कैन करें"

#: includes/class-core.php:2832
msgid "Last scan:"
msgstr "अंतिम स्कैन:"

#: includes/class-core.php:2840
msgid ""
"Scan is running in background. Refresh this page to see results when "
"complete."
msgstr ""
"स्कैन पृष्ठभूमि में चल रहा है। पूरा होने पर परिणाम देखने के लिए यह पेज "
"रीफ्रेश करें।"

#: includes/class-core.php:2844
msgid "No broken links found!"
msgstr "कोई टूटा लिंक नहीं मिला!"

#. translators: %d: number of broken links found
#: includes/class-core.php:2848
#, php-format
msgid "%d broken links found"
msgstr "%d टूटे लिंक मिले"

#: includes/class-core.php:2851
msgid "Broken URL"
msgstr "टूटा URL"

#: includes/class-core.php:2851
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: includes/class-forge-support-link.php:53
#: includes/class-forge-support-link.php:54
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: includes/class-migration.php:27 includes/class-migration.php:28
#: includes/class-migration.php:1036
msgid "Migration"
msgstr "माइग्रेशन"

#: includes/class-migration.php:81 includes/class-migration.php:118
msgid ""
"Migrates: title, description, focus keyword, canonical, robots, social "
"fields, plus global title/description templates (post types, taxonomies, "
"separator)"
msgstr ""
"माइग्रेट करता है: शीर्षक, विवरण, फोकस कीवर्ड, कैनोनिकल, रोबोट, सामाजिक "
"क्षेत्र, साथ ही वैश्विक शीर्षक/विवरण टेम्पलेट (पोस्ट प्रकार, टैक्सोनोमी, "
"विभाजक)"

#: includes/class-migration.php:151
msgid ""
"Migrates: title, description, focus keyword, canonical, robots, and social "
"fields where the source stores them"
msgstr ""
"माइग्रेट करता है: शीर्षक, विवरण, फोकस कीवर्ड, कैनोनिकल, रोबोट, और सामाजिक "
"क्षेत्र जहां स्रोत उन्हें संग्रहीत करता है"

#: includes/class-migration.php:186
msgid ""
"Migrates: title, description, focus keyword, canonical, robots, social "
"fields, redirects"
msgstr ""
"माइग्रेट करता है: शीर्षक, विवरण, फोकस कीवर्ड, कैनोनिकल, रोबोट, सामाजिक "
"क्षेत्र, रीडायरेक्ट"

#. translators: %s: title separator character
#: includes/class-migration.php:322 includes/class-migration.php:478
#, php-format
msgid "Separator: %s"
msgstr "विभाजक: %s"

#. translators: %s: post type name
#: includes/class-migration.php:352 includes/class-migration.php:506
#, php-format
msgid "Post type: %s"
msgstr "पोस्ट प्रकार: %s"

#. translators: %s: taxonomy name
#: includes/class-migration.php:383 includes/class-migration.php:531
#, php-format
msgid "Taxonomy: %s"
msgstr "टैक्सोनॉमी: %s"

#. translators: 1: number of post type templates, 2: number of taxonomy
#. templates
#: includes/class-migration.php:392
#, php-format
msgid "Global settings: %1$d post type template(s), %2$d taxonomy template(s)"
msgstr ""
"वैश्विक सेटिंग्स: %1$d पोस्ट प्रकार टेम्पलेट(s), %2$d टैक्सोनॉमी टेम्पलेट(s)"

#. translators: 1: number of post types, 2: number of taxonomies
#: includes/class-migration.php:540
#, php-format
msgid "Global settings: %1$d post types, %2$d taxonomies"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स: %1$d पोस्ट प्रकार, %2$d टैक्सोनॉमी"

#: includes/class-migration.php:1036
msgid "Importing from another SEO plugin"
msgstr "किसी अन्य SEO प्लगइन से आयात"

#: includes/class-migration.php:1036
msgid "Yoast, RankMath, AIOSEO — what carries over and what to check."
msgstr "Yoast, RankMath, AIOSEO — क्या स्थानांतरित होता है और क्या जांचना है।"

#: includes/class-migration.php:1038
msgid ""
"Import your SEO data from other plugins. Your original data is never "
"modified or deleted."
msgstr ""
"अन्य प्लगइन से अपना SEO डेटा आयात करें। आपका मूल डेटा कभी संशोधित या हटाया "
"नहीं जाता।"

#: includes/class-migration.php:1065
msgid ""
"No supported SEO plugins detected in this database. Supported: Yoast SEO, "
"Rank Math, All in One SEO, SEOPress."
msgstr ""
"इस डेटाबेस में कोई समर्थित SEO प्लगइन नहीं मिला। समर्थित: Yoast SEO, Rank "
"Math, All in One SEO, SEOPress।"

#. translators: %s: number of posts found (bolded) (singular/plural count)
#: includes/class-migration.php:1082
#, php-format
msgid "%s post found"
msgid_plural "%s posts found"
msgstr[0] "%s पोस्ट मिली"
msgstr[1] "%s पोस्ट मिली"

#: includes/class-migration.php:1086
msgid "+ global settings"
msgstr "+ वैश्विक सेटिंग्स"

#: includes/class-migration.php:1089
msgid "Global settings detected (templates / separator)"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स पहचानी गईं (टेम्पलेट / विभाजक)"

#: includes/class-migration.php:1091
msgid "Plugin detected — no posts with SEO data yet"
msgstr "प्लगइन पहचाना गया — अभी SEO डेटा वाली कोई पोस्ट नहीं"

#: includes/class-migration.php:1097
msgid "Overwrite existing SEOForge data"
msgstr "मौजूदा SEOForge डेटा ओवरराइट करें"

#: includes/class-migration.php:1100 includes/class-migration.php:1128
#: includes/class-migration.php:1143
msgid "Start Migration"
msgstr "माइग्रेशन शुरू करें"

#: includes/class-migration.php:1119
msgid "Migrating…"
msgstr "माइग्रेट हो रहा है…"

#: includes/class-migration.php:1132
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण"

#: includes/class-migration.php:1133
msgid "Migrated"
msgstr "माइग्रेट किया गया"

#: includes/class-migration.php:1134
msgid "Skipped"
msgstr "छोड़ा गया"

#: includes/class-migration.php:1144
msgid "Request failed. Try again."
msgstr "अनुरोध विफल। पुनः प्रयास करें।"

#: admin/class-admin.php:59
msgid "Physical robots.txt overwritten with your settings."
msgstr "भौतिक robots.txt को आपकी सेटिंग्स से ओवरराइट किया गया।"

#: admin/class-admin.php:60
msgid "Could not write robots.txt — check file permissions in the site root."
msgstr "robots.txt नहीं लिखा जा सका — साइट रूट में फ़ाइल अनुमतियां जांचें।"

#: admin/class-admin.php:65
msgid "Physical robots.txt removed. The virtual filter now controls it."
msgstr "भौतिक robots.txt हटाया गया। अब वर्चुअल फ़िल्टर इसे नियंत्रित करता है।"

#: admin/class-admin.php:66
msgid "Nothing to remove, or file is not managed by SEO Forge."
msgstr "हटाने के लिए कुछ नहीं, या फ़ाइल SEO Forge द्वारा प्रबंधित नहीं है।"

#: admin/class-admin.php:219
msgid ""
"Robots.txt settings saved, but the physical /robots.txt file is not writable"
" by PHP. Delete it via FTP/SSH — SEO Forge will then serve the virtual "
"robots.txt built from your settings."
msgstr ""
"Robots.txt सेटिंग्स सहेजी गईं, लेकिन भौतिक /robots.txt फ़ाइल PHP द्वारा "
"लिखने योग्य नहीं है। FTP/SSH से इसे हटाएं — SEO Forge आपकी सेटिंग्स से बना "
"वर्चुअल robots.txt सर्व करेगा।"

#: admin/class-admin.php:250
msgid "Settings saved."
msgstr "सेटिंग्स सहेजी गईं।"

#: admin/class-admin.php:262
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: admin/class-admin.php:262
msgid "License, AI access and which SEO Forge features are turned on."
msgstr "लाइसेंस, AI पहुंच और कौन-से SEO Forge फ़ीचर चालू हैं।"

#: admin/class-admin.php:263
msgid "Search Appearance"
msgstr "खोज रूप"

#: admin/class-admin.php:263
msgid ""
"How your site looks in Google: title templates, sitemap, robots, archive "
"visibility."
msgstr ""
"Google में आपकी साइट कैसी दिखती है: शीर्षक टेम्पलेट, साइटमैप, robots, "
"आर्काइव दृश्यता।"

#: admin/class-admin.php:264
msgid "Default Open Graph image and how posts look when shared."
msgstr "डिफ़ॉल्ट Open Graph छवि और शेयर होने पर पोस्ट कैसी दिखती हैं।"

#: admin/class-admin.php:265
msgid "Automation"
msgstr "स्वचालन"

#: admin/class-admin.php:265
msgid ""
"Auto-link related posts on publish, run bulk analysis on the whole site."
msgstr ""
"प्रकाशन पर संबंधित पोस्ट ऑटो-लिंक करें, पूरी साइट पर बल्क विश्लेषण चलाएं।"

#: admin/class-admin.php:266
msgid "Integrations"
msgstr "एकीकरण"

#: admin/class-admin.php:266
msgid "Connect external services like Google Search Console."
msgstr "Google Search Console जैसी बाहरी सेवाएं कनेक्ट करें।"

#: admin/class-admin.php:271
msgid "SEO Forge Settings"
msgstr "SEO Forge सेटिंग्स"

#: admin/class-admin.php:271
msgid "Settings overview"
msgstr "सेटिंग्स अवलोकन"

#: admin/class-admin.php:271
msgid "What each tab controls and which options matter first."
msgstr ""
"प्रत्येक टैब क्या नियंत्रित करता है और पहले कौन-से विकल्प महत्वपूर्ण हैं।"

#: admin/class-admin.php:278
msgid "Settings sections"
msgstr "सेटिंग्स अनुभाग"

#: admin/class-admin.php:280
msgid "Jump to section"
msgstr "अनुभाग पर जाएं"

#: admin/class-admin.php:311
msgid "AI-Powered SEO"
msgstr "AI-संचालित SEO"

#: admin/class-admin.php:311
msgid "AI-powered SEO"
msgstr "AI-संचालित SEO"

#: admin/class-admin.php:311
msgid "What the AI can write for you and what it costs in credits."
msgstr "AI आपके लिए क्या लिख सकता है और इसमें कितने क्रेडिट लगते हैं।"

#: admin/class-admin.php:316
msgid ""
"AI SEO features are active. Powered by Forge AI — meta generation, content "
"analysis, internal links, and more."
msgstr ""
"AI SEO फ़ीचर सक्रिय हैं। Forge AI द्वारा संचालित — मेटा जेनरेशन, कंटेंट "
"विश्लेषण, आंतरिक लिंक आदि।"

#: admin/class-admin.php:320
msgid ""
"AI-powered SEO features require a Pro license. All AI processing is handled "
"securely through the Forge API — no external API keys needed."
msgstr ""
"AI-संचालित SEO फ़ीचर के लिए Pro लाइसेंस आवश्यक है। सभी AI प्रोसेसिंग Forge "
"API के माध्यम से सुरक्षित रूप से की जाती है — कोई बाहरी API कुंजी की ज़रूरत "
"नहीं।"

#: admin/class-admin.php:341
msgid "Auto Internal Links on Publish"
msgstr "प्रकाशन पर स्वतः आंतरिक लिंक"

#: admin/class-admin.php:341
msgid "Auto internal linking"
msgstr "स्वतः आंतरिक लिंकिंग"

#: admin/class-admin.php:341
msgid "What it inserts, how many links per post, how to tune."
msgstr "यह क्या डालता है, प्रति पोस्ट कितने लिंक, कैसे ट्यून करें।"

#: admin/class-admin.php:343
msgid ""
"When a post is published for the first time, automatically insert internal "
"links to related posts and add backlinks from them."
msgstr ""
"जब पहली बार पोस्ट प्रकाशित होती है, तो संबंधित पोस्ट में स्वचालित रूप से "
"आंतरिक लिंक डालें और उनसे बैकलिंक जोड़ें।"

#: admin/class-admin.php:356
msgid "Auto internal linking on publish"
msgstr "प्रकाशन पर स्वतः आंतरिक लिंकिंग"

#: admin/class-admin.php:357
msgid ""
"Automatically insert contextual internal links when a post is first "
"published"
msgstr ""
"पहली बार पोस्ट प्रकाशित होने पर स्वचालित रूप से प्रासंगिक आंतरिक लिंक डालें"

#: admin/class-admin.php:363
msgid "Max links per post"
msgstr "प्रति पोस्ट अधिकतम लिंक"

#: admin/class-admin.php:365
msgid "(1–10, default 3)"
msgstr "(1–10, डिफ़ॉल्ट 3)"

#: admin/class-admin.php:373
msgid "Bulk Analysis"
msgstr "बल्क विश्लेषण"

#: admin/class-admin.php:373
msgid "Running a site-wide analysis"
msgstr "साइट-व्यापी विश्लेषण चलाना"

#: admin/class-admin.php:373
msgid "Analyzes every post in one pass. Takes a minute per 100 posts."
msgstr ""
"एक पास में हर पोस्ट का विश्लेषण करता है। प्रति 100 पोस्ट एक मिनट लगता है।"

#: admin/class-admin.php:375
msgid "Analyze all published posts and pages at once."
msgstr "सभी प्रकाशित पोस्ट और पेजों का एक साथ विश्लेषण करें।"

#: admin/class-admin.php:378
msgid "Analyze All Posts"
msgstr "सभी पोस्ट विश्लेषित करें"

#: admin/class-admin.php:391
msgid "Default Social Image"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सोशल छवि"

#: admin/class-admin.php:391
msgid "Social + Open Graph images"
msgstr "सोशल + Open Graph छवियां"

#: admin/class-admin.php:391
msgid "Fallback image when a post has no featured image set."
msgstr "जब पोस्ट में फ़ीचर्ड इमेज सेट न हो तब फ़ॉलबैक छवि।"

#: admin/class-admin.php:393
msgid ""
"Fallback image for Open Graph and Twitter cards when a post has no featured "
"image."
msgstr ""
"पोस्ट में फ़ीचर्ड इमेज न होने पर Open Graph और Twitter कार्ड के लिए फ़ॉलबैक "
"छवि।"

#: admin/class-admin.php:400 admin/class-admin.php:1115
msgid "No image selected"
msgstr "कोई छवि नहीं चुनी"

#: admin/class-admin.php:407
msgid "Select Image"
msgstr "छवि चुनें"

#: admin/class-admin.php:414
msgid ""
"Recommended size: 1200 x 630 pixels. Used for og:image and twitter:image "
"when no featured image is set."
msgstr ""
"अनुशंसित आकार: 1200 x 630 पिक्सेल। फ़ीचर्ड इमेज न होने पर og:image और "
"twitter:image के लिए उपयोग।"

#: admin/class-admin.php:422
msgid "Title Templates"
msgstr "शीर्षक टेम्पलेट"

#: admin/class-admin.php:422
msgid "Title and description templates"
msgstr "शीर्षक और विवरण टेम्पलेट"

#: admin/class-admin.php:422
#, php-format
msgid "Placeholders like %%title%% and %%sep%% explained with examples."
msgstr "%%title%% और %%sep%% जैसे प्लेसहोल्डर उदाहरणों सहित समझाए गए।"

#: admin/class-admin.php:424
msgid ""
"Define default Title and Description templates per post type. Templates are "
"used when no manual override is set."
msgstr ""
"प्रति पोस्ट प्रकार डिफ़ॉल्ट शीर्षक और विवरण टेम्पलेट परिभाषित करें। मैन्युअल"
" ओवरराइड न होने पर टेम्पलेट उपयोग होते हैं।"

#: admin/class-admin.php:438 admin/class-admin.php:905
msgid "Separator"
msgstr "विभाजक"

#: admin/class-admin.php:476
msgid "Show in search results"
msgstr "खोज परिणामों में दिखाएं"

#: admin/class-admin.php:481
msgid "Title Template"
msgstr "शीर्षक टेम्पलेट"

#: admin/class-admin.php:484 admin/class-admin.php:493
msgid "Insert variable (or type { in the field)"
msgstr "वेरिएबल डालें (या फ़ील्ड में { टाइप करें)"

#: admin/class-admin.php:484 admin/class-admin.php:493
msgid "Insert variable"
msgstr "वेरिएबल डालें"

#: admin/class-admin.php:490
msgid "Description Template"
msgstr "विवरण टेम्पलेट"

#: admin/class-admin.php:501
msgid "Live Preview"
msgstr "लाइव पूर्वावलोकन"

#: admin/class-admin.php:509
msgid "Cascade:"
msgstr "कास्केड:"

#: admin/class-admin.php:509
msgid "Post-level override > Taxonomy template > Global template > Default"
msgstr ""
"पोस्ट-स्तर ओवरराइड > टैक्सोनॉमी टेम्पलेट > वैश्विक टेम्पलेट > डिफ़ॉल्ट"

#: admin/class-admin.php:518
msgid "Connecting Google Search Console"
msgstr "Google Search Console कनेक्ट करना"

#: admin/class-admin.php:518
msgid ""
"One Connect click authorizes the Search Console, GA4, and Indexing features "
"together."
msgstr ""
"एक Connect क्लिक Search Console, GA4 और Indexing फ़ीचर को एक साथ प्राधिकृत "
"करता है।"

#: admin/class-admin.php:551
msgid "Connected"
msgstr "कनेक्ट है"

#: admin/class-admin.php:556
msgid "Active Property:"
msgstr "सक्रिय संपत्ति:"

#: admin/class-admin.php:560
msgid "No property selected yet"
msgstr "अभी तक कोई संपत्ति चयनित नहीं है"

#: admin/class-admin.php:566
msgid "Select your property"
msgstr "अपनी संपत्ति चुनें"

#: admin/class-admin.php:567
msgid ""
"Pick which Search Console property this site should pull rankings and decay "
"data from. Rank Tracking stays paused until one is chosen."
msgstr ""
"चुनें कि यह साइट किस Search Console संपत्ति से रैंकिंग और गिरावट डेटा "
"खींचेगी। रैंक ट्रैकिंग तब तक रुकी रहती है जब तक एक का चयन नहीं किया जाता।"

#: admin/class-admin.php:570
msgid ""
"Rank Tracking and Content Decay detection are active. Data syncs daily."
msgstr ""
"रैंक ट्रैकिंग और कंटेंट डिके पहचान सक्रिय हैं। डेटा प्रतिदिन सिंक होता है।"

#: admin/class-admin.php:580
msgid "Change property"
msgstr "प्रॉपर्टी बदलें"

#: admin/class-admin.php:584
msgid "Disconnect Google"
msgstr "Google डिस्कनेक्ट करें"

#: admin/class-admin.php:592
msgid "Step 1 — choose the Search Console property for this site"
msgstr "चरण 1 — इस साइट के लिए Search Console संपत्ति चुनें"

#: admin/class-admin.php:594
msgid "Pick the property this site maps to"
msgstr "वह प्रॉपर्टी चुनें जिससे यह साइट मैप होती है"

#: admin/class-admin.php:599
msgid "Step 2 — Confirm"
msgstr "चरण 2 — पुष्टि करें"

#: admin/class-admin.php:599
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"

#: admin/class-admin.php:621
msgid "Loading…"
msgstr "लोड हो रहा है…"

#: admin/class-admin.php:629
msgid "Could not list properties."
msgstr "गुणों की सूची नहीं बना सका।"

#: admin/class-admin.php:641 admin/class-admin.php:667
msgid "Network error"
msgstr "नेटवर्क त्रुटि"

#: admin/class-admin.php:651
msgid "Saving…"
msgstr "सहेजना…"

#: admin/class-admin.php:660
msgid "Save failed."
msgstr "सहेजना विफल हुआ।"

#: admin/class-admin.php:661
msgid "Saved. Reloading…"
msgstr "सहेजा गया। पुनः लोड हो रहा है…"

#: admin/class-admin.php:677
msgid ""
"One Connect click authorizes Search Console, GA4, and Indexing at once. The "
"OAuth flow runs on api.avakode.com — your site never stores Google tokens."
msgstr ""
"एक Connect क्लिक Search Console, GA4 और Indexing को एक साथ प्राधिकृत करता "
"है। OAuth प्रवाह api.avakode.com पर चलता है — आपकी साइट Google टोकन कभी "
"संग्रहीत नहीं करती।"

#: admin/class-admin.php:694
msgid "Google Search Console integration requires a SEO Forge Pro license."
msgstr "Google Search Console एक SEO Forge Pro लाइसेंस की आवश्यकता है।"

#: admin/class-admin.php:701
msgid "Connect Google"
msgstr "Google कनेक्ट करें"

#: admin/class-admin.php:719
msgid ""
"Connect SEO Forge to Avakode first, then return here to connect Google."
msgstr ""
"पहले SEO Forge को Avakode से कनेक्ट करें, फिर Google से कनेक्ट करने के लिए "
"यहाँ लौटें।"

#: admin/class-admin.php:734
msgid "Disconnecting…"
msgstr "डिस्कनेक्ट हो रहा है…"

#: admin/class-admin.php:741
msgid "Disconnect failed — try again"
msgstr "डिस्कनेक्ट विफल — पुनः प्रयास करें"

#: admin/class-admin.php:745
msgid ""
"Disconnect Google from SEO Forge? This revokes the OAuth token — you'll need"
" to reconnect to fetch rankings again."
msgstr ""
"SEO Forge से Google डिस्कनेक्ट करें? यह OAuth टोकन रद्द करता है — रैंकिंग "
"फिर से लाने के लिए पुनः कनेक्ट करना होगा।"

#: admin/class-admin.php:746
msgid "Disconnect Google?"
msgstr "Google डिस्कनेक्ट करें?"

#: admin/class-admin.php:746
msgid "Keep connected"
msgstr "कनेक्टेड रहें"

#: admin/class-admin.php:759
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML साइटमैप"

#: admin/class-admin.php:759
msgid "XML sitemap"
msgstr "XML साइटमैप"

#: admin/class-admin.php:759
msgid "What pages are listed, how to exclude CPTs, how often it refreshes."
msgstr ""
"कौन-से पेज सूचीबद्ध हैं, CPTs को कैसे बाहर करें, यह कितनी बार रीफ्रेश होता "
"है।"

#: admin/class-admin.php:765
msgid "Your sitemap:"
msgstr "आपका साइटमैप:"

#: admin/class-admin.php:766
msgid ""
"Which post types appear in the sitemap is controlled by the \"Show in search"
" results\" toggle next to each Title Template above. Unchecking it both "
"noindexes the post type and removes it from the sitemap."
msgstr ""
"साइटमैप में कौन-से पोस्ट प्रकार दिखते हैं, यह ऊपर प्रत्येक शीर्षक टेम्पलेट "
"के पास \"खोज परिणामों में दिखाएं\" टॉगल द्वारा नियंत्रित होता है।"

#: admin/class-admin.php:768
msgid "Max URLs per sitemap"
msgstr "साइटमैप प्रति अधिकतम URLs"

#: admin/class-admin.php:776
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#: admin/class-admin.php:776
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

#: admin/class-admin.php:776
msgid "What directives do what — Allow, Disallow, Sitemap, Crawl-delay."
msgstr "कौन-से निर्देश क्या करते हैं — Allow, Disallow, Sitemap, Crawl-delay।"

#: admin/class-admin.php:778
msgid "Customize your robots.txt. Sitemap URL is auto-appended."
msgstr "अपना robots.txt कस्टमाइज़ करें। साइटमैप URL स्वतः जोड़ा जाता है।"

#: admin/class-admin.php:778
msgid "View robots.txt"
msgstr "robots.txt देखें"

#: admin/class-admin.php:803
msgid ""
"Editing is disabled because your web server is serving a robots.txt file "
"directly from the site root. To let SEO Forge manage it, delete that file "
"via FTP or your hosting control panel."
msgstr ""
"संपादन अक्षम है क्योंकि आपका वेब सर्वर साइट रूट से सीधे robots.txt फ़ाइल "
"सर्व कर रहा है। SEO Forge को इसे प्रबंधित करने देने के लिए, FTP या होस्टिंग "
"कंट्रोल पैनल से वह फ़ाइल हटाएं।"

#: admin/class-admin.php:834
msgid "robots.txt content"
msgstr "robots.txt सामग्री"

#: admin/class-admin.php:843
msgid "read-only"
msgstr "केवल पढ़ने योग्य"

#: admin/class-admin.php:849
msgid ""
"Live /robots.txt differs from what Settings saves. Something between SEO "
"Forge and visitors (CDN, reverse proxy, hosting control panel) is overriding"
" the response. Expand the panel below to see what visitors actually get."
msgstr ""
"लाइव /robots.txt सेटिंग्स से अलग है। SEO Forge और विज़िटरों के बीच कुछ (CDN,"
" रिवर्स प्रॉक्सी, होस्टिंग कंट्रोल पैनल) प्रतिक्रिया ओवरराइड कर रहा है।"

#: admin/class-admin.php:850
msgid ""
"Live /robots.txt differs from what Settings saves. Something between SEO "
"Forge and visitors (CDN, reverse proxy, hosting control panel) is overriding"
" the response."
msgstr ""
"लाइव /robots.txt सेटिंग्स से अलग है। SEO Forge और विज़िटरों के बीच कुछ "
"प्रतिक्रिया ओवरराइड कर रहा है।"

#: admin/class-admin.php:852
msgid "server override detected"
msgstr "सर्वर ओवरराइड पहचाना गया"

#: admin/class-admin.php:869
msgid ""
"Leave empty for WordPress defaults. Sitemap URL is added automatically."
msgstr ""
"WordPress डिफ़ॉल्ट के लिए खाली छोड़ें। साइटमैप URL स्वचालित रूप से जोड़ा "
"जाता है।"

#: admin/class-admin.php:870
msgid "Google Robots.txt tester →"
msgstr "Google Robots.txt परीक्षक →"

#: admin/class-admin.php:877
msgid "Live /robots.txt differs from these Settings — click to compare"
msgstr "लाइव /robots.txt इन सेटिंग्स से अलग है — तुलना के लिए क्लिक करें"

#: admin/class-admin.php:880
msgid ""
"Saving here updates WordPress, but visitors are getting something else. "
"Usually this means a CDN (Cloudflare), a reverse proxy, or the hosting "
"control panel (hPanel / cPanel) has its own robots editor set up. Find and "
"disable that, then save again."
msgstr ""
"यहां सहेजने से WordPress अपडेट होता है, लेकिन विज़िटरों को कुछ और मिल रहा "
"है। आमतौर पर इसका मतलब है CDN (Cloudflare), रिवर्स प्रॉक्सी, या होस्टिंग "
"कंट्रोल पैनल का अपना robots संपादक है।"

#: admin/class-admin.php:883
msgid "What visitors actually get from /robots.txt:"
msgstr "विज़िटरों को /robots.txt से वास्तव में क्या मिलता है:"

#: admin/class-admin.php:894
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "ब्रेडक्रम्ब"

#: admin/class-admin.php:894
msgid "Rich-result breadcrumbs + shortcode for themes."
msgstr "रिच-रिजल्ट ब्रेडक्रम्ब + थीम के लिए शॉर्टकोड।"

#: admin/class-admin.php:897
msgid ""
"JSON-LD <code>BreadcrumbList</code> is always emitted for SEO. Visual "
"rendering is controlled here."
msgstr ""
"JSON-LD <code>BreadcrumbList</code> SEO के लिए हमेशा उत्सर्जित होता है। "
"दृश्य रेंडरिंग यहां नियंत्रित होती है।"

#: admin/class-admin.php:901
msgid "Enable visual breadcrumbs"
msgstr "दृश्य ब्रेडक्रम्ब सक्षम करें"

#: admin/class-admin.php:909
msgid "Home text"
msgstr "होम टेक्स्ट"

#: admin/class-admin.php:913
msgid "Current page"
msgstr "वर्तमान पेज"

#: admin/class-admin.php:916
msgid "Show current page as last crumb"
msgstr "वर्तमान पेज को अंतिम क्रम्ब के रूप में दिखाएं"

#: admin/class-admin.php:921
msgid "Output on the frontend"
msgstr "फ्रंटएंड पर आउटपुट"

#: admin/class-admin.php:932
msgid "Search Appearance — Archives"
msgstr "खोज रूप — आर्काइव"

#: admin/class-admin.php:932
msgid "Per-archive appearance"
msgstr "प्रति-आर्काइव रूप"

#: admin/class-admin.php:932
msgid "Toggle noindex, set default title/description per CPT or taxonomy."
msgstr ""
"noindex टॉगल करें, प्रति CPT या टैक्सोनॉमी डिफ़ॉल्ट शीर्षक/विवरण सेट करें।"

#: admin/class-admin.php:934
msgid ""
"Control search visibility for post type archives. Per-post and per-category "
"settings are in the editor."
msgstr ""
"पोस्ट प्रकार आर्काइव के लिए खोज दृश्यता नियंत्रित करें। प्रति-पोस्ट और "
"प्रति-श्रेणी सेटिंग्स संपादक में हैं।"

#. translators: %s: post type label
#: admin/class-admin.php:949
#, php-format
msgid "Hide %s archive from search (noindex)"
msgstr "%s आर्काइव को खोज से छुपाएं (noindex)"

#: admin/class-admin.php:961
msgid "Noindex paginated pages"
msgstr "पेजिनेटेड पेज noindex करें"

#: admin/class-admin.php:964
msgid ""
"Pages 2+ of archives, categories, tags, and search results will output "
"<code>noindex, follow</code>. Keeps crawlers traversing links to articles "
"while preventing duplicate paginated URLs from cluttering search results."
msgstr ""
"आर्काइव, श्रेणियों, टैग और खोज परिणामों के पेज 2+ <code>noindex, "
"follow</code> आउटपुट करेंगे।"

#: admin/class-admin.php:974
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: admin/class-admin.php:1098
msgid "Select Default Social Image"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सोशल छवि चुनें"

#: admin/class-admin.php:1099
msgid "Use This Image"
msgstr "यह छवि उपयोग करें"

#: admin/class-admin.php:1125
msgid "Sample post title"
msgstr "नमूना पोस्ट शीर्षक"

#: admin/class-admin.php:1128
msgid ""
"A short sample excerpt so you can preview how your Description template will"
" look in search results."
msgstr ""
"एक छोटा नमूना अंश ताकि आप देख सकें कि खोज परिणामों में आपका विवरण टेम्पलेट "
"कैसा दिखेगा।"

#: admin/class-admin.php:1129
msgid "Author name"
msgstr "लेखक का नाम"

#: admin/class-admin.php:1130
msgid "Category"
msgstr "श्रेणी"

#: admin/class-license-admin.php:28
msgid "License"
msgstr "लाइसेंस"

#: admin/class-license-admin.php:34 admin/class-license-admin.php:89
msgid "License & Upgrade"
msgstr "लाइसेंस और अपग्रेड"

#: admin/class-license-admin.php:96
msgid "Current Plan"
msgstr "वर्तमान प्लान"

#: admin/class-license-admin.php:101
msgid "Plan"
msgstr "प्लान"

#. translators: %s: URL to the Avakode licenses dashboard
#: admin/class-license-admin.php:123
#, php-format
msgid ""
"Manage your license on <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Avakode</a>."
msgstr ""
"अपना लाइसेंस <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avakode</a> "
"पर प्रबंधित करें।"

#: admin/class-license-admin.php:137
msgid "License activated successfully! Pro features are now available."
msgstr "लाइसेंस सफलतापूर्वक सक्रिय! Pro फ़ीचर अब उपलब्ध हैं।"

#: admin/class-license-admin.php:142
msgid "Connected to Avakode successfully! Your license is active."
msgstr "Avakode से सफलतापूर्वक कनेक्ट हुए! आपका लाइसेंस सक्रिय है।"

#: admin/class-license-admin.php:174
msgid "License sync failed"
msgstr "लाइसेंस समन्वय विफल हुआ"

#: admin/class-license-admin.php:177
msgid ""
"Your license is active via Avakode — the plugin works normally. To clear any"
" leftover license banners, open Forge Suite dashboard and click Deactivate →"
" Connect again."
msgstr ""
"आपका लाइसेंस Avakode के माध्यम से सक्रिय है — प्लगइन सामान्य रूप से काम करता"
" है। किसी भी बचे हुए लाइसेंस बैनर को हटाने के लिए, Forge Suite डैशबोर्ड "
"खोलें और Deactivate → फिर से कनेक्ट पर क्लिक करें।"

#: admin/class-license-admin.php:193
msgid "Install SEO Forge Pro to activate license"
msgstr "लाइसेंस सक्रिय करने के लिए SEO Forge Pro स्थापित करें"

#: admin/class-license-admin.php:196
msgid ""
"License activation lives inside the SEO Forge Pro add-on. Install Pro first "
"— then return here, or your license will activate automatically once the Pro"
" add-on connects to your Avakode dashboard."
msgstr ""
"लाइसेंस सक्रियण SEO Forge Pro ऐड-ऑन के अंदर होता है। पहले Pro स्थापित करें —"
" फिर यहां लौटें, या आपका लाइसेंस स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाएगा जब Pro ऐड-"
"ऑन आपके Avakode डैशबोर्ड से कनेक्ट होगा।"

#: admin/class-license-admin.php:201
msgid "Get SEO Forge Pro"
msgstr "SEO Forge Pro प्राप्त करें"

#: admin/class-license-admin.php:204
msgid "Already purchased? Open dashboard"
msgstr "क्या पहले से खरीदा है? डैशबोर्ड खोलें"

#: admin/class-license-admin.php:218
msgid "Feature Comparison"
msgstr "फ़ीचर तुलना"

#: admin/class-license-admin.php:229
msgid "Unlock all SEOForge Pro features"
msgstr "सभी SEOForge Pro फ़ीचर अनलॉक करें"

#: admin/class-license-admin.php:230
msgid ""
"Get AI Meta Generation, Google Search Console, Site Audit, Content "
"Optimizer, Internal Links, A/B Testing, and Broken Links."
msgstr ""
"AI मेटा जनरेशन, Google Search Console, साइट ऑडिट, सामग्री ऑप्टिमाइज़र, "
"आंतरिक लिंक, A/B परीक्षण, और टूटे हुए लिंक प्राप्त करें।"

#~ msgid "License key is required."
#~ msgstr "लाइसेंस कुंजी आवश्यक है।"

#, php-format
#~ msgid "License activated for %d plugin(s). Page will reload."
#~ msgstr "%d प्लगइन के लिए लाइसेंस सक्रिय हुआ। पेज रीलोड होगा।"

#~ msgid "Activation failed."
#~ msgstr "सक्रियण विफल रहा।"

#~ msgid "Checking license scope..."
#~ msgstr "लाइसेंस दायरे की जांच कर रहे हैं..."

#~ msgid "This license key is not valid for any installed Forge plugin."
#~ msgstr "यह लाइसेंस कुंजी किसी भी स्थापित Forge प्लगइन के लिए मान्य नहीं है।"

#~ msgid "The matching plugin is already active or not installed on this site."
#~ msgstr "मेल खाने वाला प्लगइन पहले से सक्रिय है या इस साइट पर स्थापित नहीं है।"

#~ msgid ""
#~ "Could not verify which plugin this license belongs to. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "यह सत्यापित नहीं कर सके कि यह लाइसेंस किस प्लगइन से संबंधित है। कृपया फिर से"
#~ " प्रयास करें।"

#~ msgid "Activating"
#~ msgstr "सक्रिय हो रहा है"

#~ msgid "plugins…"
#~ msgstr "प्लगइन…"

#~ msgid "plugins activated! Reloading…"
#~ msgstr "प्लगइन सक्रिय! पुनः लोड हो रहा है…"

#~ msgid "activated."
#~ msgstr "सक्रिय।"

#~ msgid "Please enter a license key."
#~ msgstr "कृपया लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#~ msgid "No plugins available for activation."
#~ msgstr "सक्रियण के लिए कोई प्लगइन उपलब्ध नहीं।"

#~ msgid "Retry failed only"
#~ msgstr "केवल विफल पुनः प्रयास"

#~ msgid "or reload anyway"
#~ msgstr "या फिर भी पुनः लोड करें"

#~ msgid "Are you sure you want to deactivate the license for all plugins?"
#~ msgstr "क्या आप सभी प्लगइन के लिए लाइसेंस निष्क्रिय करना चाहते हैं?"

#~ msgid "Deactivating..."
#~ msgstr "निष्क्रिय हो रहा है..."

#~ msgid "Deactivation failed."
#~ msgstr "निष्क्रियण विफल रहा।"

#~ msgid "Permission denied."
#~ msgstr "अनुमति अस्वीकृत।"

#~ msgid "Invalid license check request."
#~ msgstr "अमान्य लाइसेंस जांच अनुरोध।"

#~ msgid "Could not verify the license right now."
#~ msgstr "अभी लाइसेंस की पुष्टि नहीं कर सके।"

#~ msgid "Unexpected license verification response."
#~ msgstr "अनपेक्षित लाइसेंस सत्यापन प्रतिक्रिया।"

#~ msgid "License verification failed."
#~ msgstr "लाइसेंस सत्यापन विफल।"

#~ msgid "Add a number to the SEO title (e.g. \"7 ways…\")"
#~ msgstr "SEO शीर्षक में एक संख्या जोड़ें (जैसे \"7 तरीके…\")"

#~ msgid "Add a power or emotional word to the SEO title"
#~ msgstr "SEO शीर्षक में एक शक्तिशाली या भावनात्मक शब्द जोड़ें"

#~ msgid "Enter key again to activate remaining plugins."
#~ msgstr "शेष प्लगइन सक्रिय करने के लिए फिर से कुंजी दर्ज करें।"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "निष्क्रिय करें"

#~ msgid ""
#~ "Click below to activate PRO on every Forge plugin at once. Bundle owners — "
#~ "one approve covers all 4."
#~ msgstr ""
#~ "सभी Forge प्लगइन पर एक साथ Pro सक्रिय करने के लिए नीचे क्लिक करें। बंडल "
#~ "स्वामी — एक अनुमोदन सभी 4 को कवर करता है।"

#~ msgid "Or paste a license key manually"
#~ msgstr "या लाइसेंस कुंजी मैन्युअल रूप से पेस्ट करें"

#~ msgid "sk_XXXX..."
#~ msgstr "sk_XXXX..."

#~ msgid ""
#~ "Manual key entry requires each plugin to be connected to Freemius first. Use"
#~ " Connect to Avakode above to skip that step."
#~ msgstr ""
#~ "मैन्युअल कुंजी प्रविष्टि के लिए प्रत्येक प्लगइन को पहले Freemius से कनेक्ट "
#~ "करना होगा। उस चरण को छोड़ने के लिए ऊपर Connect to Avakode उपयोग करें।"

#, php-format
#~ msgid "%d pages · %s impressions · %s clicks"
#~ msgstr "%d पेज · %s इम्प्रेशन · %s क्लिक"

#, php-format
#~ msgid "Analyzing… %d / %d"
#~ msgstr "विश्लेषण हो रहा है… %d / %d"

#, php-format
#~ msgid "Global settings: %d post type template(s), %d taxonomy template(s)"
#~ msgstr "वैश्विक सेटिंग्स: %d पोस्ट प्रकार टेम्पलेट, %d टैक्सोनॉमी टेम्पलेट"

#, php-format
#~ msgid "Global settings: %d post types, %d taxonomies"
#~ msgstr "वैश्विक सेटिंग्स: %d पोस्ट प्रकार, %d टैक्सोनॉमी"

#~ msgid "Features"
#~ msgstr "फ़ीचर"

#~ msgid "Feature overview"
#~ msgstr "फ़ीचर अवलोकन"

#~ msgid "Which toggles turn on analyzer, schema, internal links, AI meta."
#~ msgstr "कौन-से टॉगल विश्लेषक, स्कीमा, आंतरिक लिंक, AI मेटा चालू करते हैं।"

#~ msgid "Auto-analyze on save"
#~ msgstr "सहेजने पर स्वतः विश्लेषण"

#~ msgid "How the SEO score is calculated"
#~ msgstr "SEO स्कोर कैसे गणना होता है"

#~ msgid "What the 0–100 number means and which signals move it."
#~ msgstr "0–100 संख्या का क्या अर्थ है और कौन-से संकेत इसे बदलते हैं।"

#~ msgid "Run SEO analysis every time a post is saved"
#~ msgstr "हर बार पोस्ट सहेजने पर SEO विश्लेषण चलाएं"

#~ msgid "Auto-generate meta if empty"
#~ msgstr "खाली होने पर मेटा स्वतः बनाएं"

#~ msgid "AI meta generation"
#~ msgstr "AI मेटा जेनरेशन"

#~ msgid "How AI writes your title + description when the fields are blank."
#~ msgstr "फ़ील्ड खाली होने पर AI आपका शीर्षक + विवरण कैसे लिखता है।"

#~ msgid "Use AI to create meta title/description when not set"
#~ msgstr "सेट न होने पर मेटा शीर्षक/विवरण बनाने के लिए AI उपयोग करें"

#~ msgid "Schema.org JSON-LD"
#~ msgstr "Schema.org JSON-LD"

#~ msgid "Schema markup explained"
#~ msgstr "स्कीमा मार्कअप समझाया गया"

#~ msgid "What rich results your site gets from structured data."
#~ msgstr "संरचित डेटा से आपकी साइट को कौन-से रिच रिजल्ट मिलते हैं।"

#~ msgid "Output structured data for rich search results"
#~ msgstr "रिच खोज परिणामों के लिए संरचित डेटा आउटपुट करें"

#~ msgid "Internal link suggestions"
#~ msgstr "आंतरिक लिंक सुझाव"

#~ msgid "Show relevant pages to link to in the editor"
#~ msgstr "संपादक में लिंक करने योग्य प्रासंगिक पेज दिखाएं"

#~ msgid "Suppress other SEO plugins"
#~ msgstr "अन्य SEO प्लगइन्स को दबाएं"

#~ msgid ""
#~ "Hide duplicate meta, Open Graph and canonical output from other active SEO "
#~ "plugins (Yoast, Rank Math, AIOSEO, SEOPress). Turn off to let another SEO "
#~ "plugin output its tags alongside SEO Forge."
#~ msgstr ""
#~ "अन्य सक्रिय SEO प्लगइन्स (Yoast, Rank Math, AIOSEO, SEOPress) से डुप्लिकेट "
#~ "मेटा, ओपन ग्राफ और कैनोनिकल आउटपुट छिपाएं। SEO Forge के साथ अन्य SEO प्लगइन "
#~ "को अपने टैग आउटपुट करने देने के लिए बंद करें।"

#~ msgid "License is already active."
#~ msgstr "लाइसेंस पहले से सक्रिय है।"

#~ msgid ""
#~ "License activation requires the SEO Forge Pro add-on. Install SEO Forge Pro "
#~ "first, then return here."
#~ msgstr ""
#~ "लाइसेंस सक्रियण के लिए SEO Forge Pro ऐड-ऑन की आवश्यकता है। पहले SEO Forge "
#~ "Pro स्थापित करें, फिर यहां लौटें।"

#~ msgid "Activation failed. Please check your license key and try again."
#~ msgstr ""
#~ "सक्रियण विफल रहा। कृपया अपनी लाइसेंस कुंजी जांचें और पुनः प्रयास करें।"

#~ msgid "Testing Tools"
#~ msgstr "परीक्षण टूल"

#~ msgid ""
#~ "Reset license to test the purchasing flow again. The plugin will return to "
#~ "Free/unregistered state."
#~ msgstr ""
#~ "खरीदारी प्रवाह फिर से परखने के लिए लाइसेंस रीसेट करें। प्लगइन Free/अपंजीकृत "
#~ "अवस्था में वापस आ जाएगा।"

#~ msgid "Reset License"
#~ msgstr "लाइसेंस रीसेट करें"

#~ msgid "Reset license? Plugin will return to Free state."
#~ msgstr "लाइसेंस रीसेट करें? प्लगइन Free अवस्था में वापस आ जाएगा।"

#~ msgid "Reset license?"
#~ msgstr "लाइसेंस रीसेट करें?"

#~ msgid "License has been reset. Plugin is now in Free state."
#~ msgstr "लाइसेंस रीसेट किया गया। प्लगइन अब Free अवस्था में है।"

#~ msgid "License sync with Freemius failed"
#~ msgstr "Freemius के साथ लाइसेंस सिंक विफल"

#~ msgid ""
#~ "Your license is active via Avakode — the plugin works normally. To clear "
#~ "Freemius-side banners, open Forge Suite dashboard and click Deactivate → "
#~ "Connect again."
#~ msgstr ""
#~ "आपका लाइसेंस Avakode के माध्यम से सक्रिय है — प्लगइन सामान्य रूप से काम करता"
#~ " है। Freemius-साइड बैनर हटाने के लिए, Forge Suite डैशबोर्ड खोलें और "
#~ "Deactivate → Connect पर क्लिक करें।"

#~ msgid "Activate License"
#~ msgstr "लाइसेंस सक्रिय करें"

#~ msgid "Enter your license key to activate Pro features."
#~ msgstr "Pro फ़ीचर सक्रिय करने के लिए अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#~ msgid ""
#~ "Get AI meta generation, Site Audit, Schema Builder, Redirect Manager, Image "
#~ "SEO, and more."
#~ msgstr ""
#~ "AI मेटा जेनरेशन, साइट ऑडिट, स्कीमा बिल्डर, रीडायरेक्ट मैनेजर, इमेज SEO और "
#~ "बहुत कुछ प्राप्त करें।"

#, php-format
#~ msgid "Connect %s to your Avakode account"
#~ msgstr "अपने Avakode खाते से %s को कनेक्ट करें"

#~ msgid "Connected. Your license is automatically synced from Avakode."
#~ msgstr ""
#~ "कनेक्टेड। आपका लाइसेंस स्वचालित रूप से Avakode से समन्वयित किया गया है।"

#~ msgid "Sign in at Avakode to automatically fill in your license key."
#~ msgstr ""
#~ "अपने लाइसेंस कुंजी को स्वचालित रूप से भरने के लिए Avakode में साइन इन करें।"

#~ msgid "Reconnect"
#~ msgstr "पुनः कनेक्ट करें"

#~ msgid "Preparing…"
#~ msgstr "तैयारी कर रहा है…"

#~ msgid "Site Audit requires a Pro license."
#~ msgstr "साइट ऑडिट के लिए Pro लाइसेंस आवश्यक है।"

#~ msgid "Missing SEO title (meta title)"
#~ msgstr "SEO शीर्षक (मेटा शीर्षक) गायब है"

#~ msgid ""
#~ "This page has no SEO title set. Search engines will fall back to the post "
#~ "title."
#~ msgstr ""
#~ "इस पृष्ठ का कोई SEO शीर्षक सेट नहीं है। सर्च इंजन पोस्ट शीर्षक पर वापस "
#~ "जाएंगे।"

#~ msgid ""
#~ "Set a unique SEO title 50–60 characters long that includes the focus "
#~ "keyword."
#~ msgstr ""
#~ "एक अद्वितीय SEO शीर्षक सेट करें जो 50–60 वर्ण लंबा हो और जिसमें फोकस कीवर्ड "
#~ "शामिल हो।"

#, php-format
#~ msgid "SEO title is too long (%d chars)"
#~ msgstr "SEO शीर्षक बहुत लंबा है (%d वर्ण)"

#~ msgid "The title will be truncated in search results (~60 characters max)."
#~ msgstr "शीर्षक खोज परिणामों में संक्षिप्त किया जाएगा (~60 वर्ण अधिकतम)।"

#~ msgid "Shorten the title to 50–60 characters."
#~ msgstr "शीर्षक को 50–60 वर्णों में संक्षिप्त करें।"

#~ msgid "Missing meta description"
#~ msgstr "मेटा विवरण गायब है"

#~ msgid ""
#~ "Search engines will auto-generate a description, which is rarely optimal."
#~ msgstr ""
#~ "सर्च इंजन एक विवरण स्वचालित रूप से उत्पन्न करेंगे, जो शायद ही कभी अनुकूल "
#~ "होता है।"

#~ msgid ""
#~ "Write a meta description 120–155 characters long with a clear call to "
#~ "action."
#~ msgstr "एक स्पष्ट कॉल टू एक्शन के साथ 120–155 वर्ण लंबा मेटा विवरण लिखें।"

#, php-format
#~ msgid "Meta description is too short (%d chars)"
#~ msgstr "मेटा विवरण बहुत छोटा है (%d वर्ण)"

#~ msgid ""
#~ "A short description does not use the full space available in search results."
#~ msgstr ""
#~ "एक छोटा विवरण खोज परिणामों में उपलब्ध पूरे स्थान का उपयोग नहीं करता है।"

#~ msgid "Expand the description to 120–155 characters."
#~ msgstr "विवरण को 120–155 वर्णों में विस्तारित करें।"

#, php-format
#~ msgid "Meta description is too long (%d chars)"
#~ msgstr "मेटा विवरण बहुत लंबा है (%d वर्ण)"

#~ msgid "The description will be truncated in search results."
#~ msgstr "विवरण खोज परिणामों में संक्षिप्त किया जाएगा।"

#~ msgid "Trim the description down to 155 characters or fewer."
#~ msgstr "विवरण को 155 वर्ण या उससे कम में संक्षिप्त करें।"

#~ msgid ""
#~ "Without a target keyword we cannot evaluate how well the content is "
#~ "optimized."
#~ msgstr ""
#~ "एक लक्षित कीवर्ड के बिना हम यह मूल्यांकन नहीं कर सकते कि सामग्री कितनी अच्छी"
#~ " तरह से अनुकूलित है।"

#~ msgid "Set a target focus keyword for this page."
#~ msgstr "इस पृष्ठ के लिए एक लक्षित फोकस कीवर्ड सेट करें।"

#, php-format
#~ msgid "Thin content (%d words)"
#~ msgstr "पतली सामग्री (%d शब्द)"

#~ msgid ""
#~ "This page has fewer than 300 words. Search engines tend to rate such pages "
#~ "as low quality."
#~ msgstr ""
#~ "इस पृष्ठ में 300 शब्दों से कम हैं। सर्च इंजन ऐसी पृष्ठों को निम्न गुणवत्ता "
#~ "का मानते हैं।"

#~ msgid ""
#~ "Expand the content to at least 300 words and add genuinely useful "
#~ "information."
#~ msgstr ""
#~ "सामग्री को कम से कम 300 शब्दों तक विस्तारित करें और वास्तव में उपयोगी "
#~ "जानकारी जोड़ें।"

#~ msgid "No H1 heading in the content"
#~ msgstr "सामग्री में कोई H1 शीर्षक नहीं है"

#~ msgid ""
#~ "An H1 heading helps search engines understand the main topic of the page."
#~ msgstr ""
#~ "एक H1 शीर्षक खोज इंजनों को पृष्ठ के मुख्य विषय को समझने में मदद करता है।"

#~ msgid "Add a single H1 heading that contains the focus keyword."
#~ msgstr "एक ऐसा H1 शीर्षक जोड़ें जिसमें फोकस कीवर्ड हो।"

#, php-format
#~ msgid "Image without alt text (%d image)"
#~ msgid_plural "Images without alt text (%d images)"
#~ msgstr[0] "बिना alt टेक्स्ट वाली छवि (%d छवि)"
#~ msgstr[1] "बिना alt टेक्स्ट वाली छवि (%d छवि)"

#~ msgid "Alt text is important for image SEO and accessibility."
#~ msgstr "Alt टेक्स्ट छवि SEO और पहुंच के लिए महत्वपूर्ण है।"

#~ msgid "Add descriptive alt text to every image."
#~ msgstr "हर छवि के लिए वर्णनात्मक alt टेक्स्ट जोड़ें।"

#~ msgid "No internal links"
#~ msgstr "कोई आंतरिक लिंक नहीं"

#~ msgid ""
#~ "Internal links improve navigation and help search engines crawl the site."
#~ msgstr ""
#~ "आंतरिक लिंक नेविगेशन में सुधार करते हैं और खोज इंजनों को साइट को क्रॉल करने "
#~ "में मदद करते हैं।"

#~ msgid "Add 2–5 links to relevant pages on this site."
#~ msgstr "इस साइट पर प्रासंगिक पृष्ठों के लिए 2–5 लिंक जोड़ें।"

#, php-format
#~ msgid "Duplicate title (%d page)"
#~ msgid_plural "Duplicate title (%d pages)"
#~ msgstr[0] "डुप्लिकेट शीर्षक (%d पृष्ठ)"
#~ msgstr[1] "डुप्लिकेट शीर्षक (%d पृष्ठ)"

#, php-format
#~ msgid "Several pages share the same title “%s”."
#~ msgstr "कई पृष्ठ एक ही शीर्षक “%s” साझा करते हैं।"

#~ msgid "Make every page title unique."
#~ msgstr "हर पृष्ठ का शीर्षक अद्वितीय बनाएं।"

#~ msgid "SEO issue"
#~ msgstr "SEO समस्या"

#~ msgid "Choose a target keyword in the SEO box of the post editor."
#~ msgstr "पोस्ट संपादक के SEO बॉक्स में एक लक्षित कीवर्ड चुनें।"

#~ msgid "Shorten the SEO title in the post editor."
#~ msgstr "पोस्ट संपादक में SEO शीर्षक को छोटा करें।"

#~ msgid "Adjust the meta description length in the post editor."
#~ msgstr "पोस्ट संपादक में मेटा विवरण की लंबाई समायोजित करें।"

#~ msgid "Add an H1 heading to the content in the post editor."
#~ msgstr "पोस्ट संपादक में सामग्री के लिए एक H1 शीर्षक जोड़ें।"

#~ msgid "Give each affected page a unique title in the post editor."
#~ msgstr "पोस्ट संपादक में प्रत्येक प्रभावित पृष्ठ को एक अद्वितीय शीर्षक दें।"

#~ msgid "Open the post editor to fix this manually."
#~ msgstr "इसे मैन्युअल रूप से ठीक करने के लिए पोस्ट संपादक खोलें।"

#~ msgid "SEO A/B Testing"
#~ msgstr "SEO A/B परीक्षण"

#~ msgid "SEO A/B testing"
#~ msgstr "SEO A/B परीक्षण"

#~ msgid ""
#~ "Rotate title/description weekly, then compare CTR in Search Console. Needs "
#~ "high-traffic pages."
#~ msgstr ""
#~ "शीर्षक/विवरण साप्ताहिक बदलें, फिर Search Console में CTR तुलना करें। उच्च "
#~ "ट्रैफ़िक पेजों के लिए।"

#~ msgid "ADVANCED"
#~ msgstr "उन्नत"

#~ msgid "BETA"
#~ msgstr "बीटा"

#~ msgid "Early access feature."
#~ msgstr "अर्ली एक्सेस फ़ीचर।"

#~ msgid ""
#~ "A/B testing is provided as-is for advanced workflows. Results depend on "
#~ "sufficient organic traffic and are interpreted in Google Search Console — "
#~ "treat them as directional, not absolute. We welcome feedback to refine the "
#~ "experience."
#~ msgstr ""
#~ "A/B परीक्षण उन्नत वर्कफ़्लो के लिए यथास्वरूप प्रदान किया गया है। परिणाम "
#~ "पर्याप्त ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक पर निर्भर करते हैं और Google Search Console में "
#~ "व्याख्या किए जाते हैं — इन्हें दिशा-निर्देश मानें, निश्चित नहीं। अनुभव बेहतर"
#~ " बनाने के लिए फ़ीडबैक का स्वागत है।"

#~ msgid "Only useful on high-traffic pages."
#~ msgstr "केवल उच्च ट्रैफ़िक पेजों के लिए उपयोगी।"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To detect a realistic CTR difference between two meta versions, each variant"
#~ " needs roughly %s organic impressions before statistics become meaningful. "
#~ "Smaller sites won't generate enough traffic and the result will be noise."
#~ msgstr ""
#~ "दो मेटा संस्करणों के बीच वास्तविक CTR अंतर का पता लगाने के लिए, प्रत्येक "
#~ "वेरिएंट को लगभग %s ऑर्गेनिक इम्प्रेशन चाहिए। छोटी साइटें पर्याप्त ट्रैफ़िक "
#~ "नहीं बनाएंगी और परिणाम निरर्थक होगा।"

#~ msgid ""
#~ "Recommended for sites with <strong>2,000+ organic impressions per month on "
#~ "this page</strong> (check in Google Search Console). For newer or low-"
#~ "traffic sites, focus on writing strong meta titles/descriptions first."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>इस पेज पर प्रति माह 2,000+ ऑर्गेनिक इम्प्रेशन</strong> वाली साइटों "
#~ "के लिए अनुशंसित (Google Search Console में जांचें)। नई या कम ट्रैफ़िक साइटों"
#~ " के लिए पहले मजबूत मेटा शीर्षक/विवरण लिखने पर ध्यान दें।"

#~ msgid ""
#~ "I understand this is an advanced feature and my page gets enough organic "
#~ "traffic for the result to be meaningful."
#~ msgstr ""
#~ "मैं समझता हूं कि यह एक उन्नत फ़ीचर है और मेरे पेज को परिणाम सार्थक बनाने के "
#~ "लिए पर्याप्त ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक मिलता है।"

#~ msgid "Unlock A/B Testing"
#~ msgstr "A/B परीक्षण अनलॉक करें"

#~ msgid "Unlocking…"
#~ msgstr "अनलॉक हो रहा है…"

#~ msgid "Enable A/B Testing for this post"
#~ msgstr "इस पोस्ट के लिए A/B परीक्षण सक्षम करें"

#~ msgid ""
#~ "Week 1 = Variant A, Week 2 = Variant B, and so on. Google always sees one "
#~ "consistent version at any point."
#~ msgstr ""
#~ "सप्ताह 1 = वेरिएंट A, सप्ताह 2 = वेरिएंट B, इत्यादि। Google हर समय एक सुसंगत"
#~ " संस्करण देखता है।"

#~ msgid "Run at least 2 weeks per variant before comparing."
#~ msgstr "तुलना से पहले प्रत्येक वेरिएंट को कम से कम 2 सप्ताह चलाएं।"

#~ msgid ""
#~ "Googlebot re-crawls every 3–10 days for most pages. A shorter test may leave"
#~ " one variant never re-indexed, and GSC will still show the old SERP snippet "
#~ "— the CTR numbers you compare won't reflect the variant your site was "
#~ "serving."
#~ msgstr ""
#~ "Googlebot अधिकांश पेजों के लिए 3–10 दिनों में पुनः क्रॉल करता है। छोटे "
#~ "परीक्षण में एक वेरिएंट कभी री-इंडेक्स नहीं हो सकता, और GSC पुराना SERP "
#~ "स्निपेट दिखाएगा।"

#~ msgid "Early — not enough data yet, let this variant run the full week."
#~ msgstr ""
#~ "शुरुआती — अभी पर्याप्त डेटा नहीं है, इस वेरिएंट को पूरे सप्ताह चलने दें।"

#~ msgid "Collecting data — keep it running, check GSC trend."
#~ msgstr "डेटा एकत्र हो रहा है — चलाते रहें, GSC ट्रेंड जांचें।"

#~ msgid "Enough data — pick the winner in GSC and disable the test."
#~ msgstr "पर्याप्त डेटा — GSC में विजेता चुनें और परीक्षण अक्षम करें।"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Both variants cleared the %s-impression floor — comparison is reliable."
#~ msgstr "दोनों वेरिएंट %s इम्प्रेशन न्यूनतम से ऊपर हैं — तुलना विश्वसनीय है।"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Need ~%s impressions per variant for a trustworthy read. Keep running or "
#~ "disable if your traffic is too low."
#~ msgstr ""
#~ "विश्वसनीय पठन के लिए प्रति वेरिएंट ~%s इम्प्रेशन चाहिए। चलाते रहें या "
#~ "ट्रैफ़िक बहुत कम होने पर अक्षम करें।"

#, php-format
#~ msgid "Week %d — showing Variant %s"
#~ msgstr "सप्ताह %d — वेरिएंट %s दिखा रहा है"

#, php-format
#~ msgid "Impressions so far — A: %s · B: %s"
#~ msgstr "अब तक के इम्प्रेशन — A: %s · B: %s"

#~ msgid "Variant B:"
#~ msgstr "वेरिएंट B:"

#~ msgid "Alt title..."
#~ msgstr "वैकल्पिक शीर्षक..."

#~ msgid "Alt description..."
#~ msgstr "वैकल्पिक विवरण..."

#~ msgid "Enable A/B Testing"
#~ msgstr "A/B परीक्षण सक्षम करें"

#~ msgid "Variant A = your current SEO title/description. Enter Variant B:"
#~ msgstr "वेरिएंट A = आपका वर्तमान SEO शीर्षक/विवरण। वेरिएंट B दर्ज करें:"

#~ msgid "Run at least 2 weeks per variant."
#~ msgstr "प्रत्येक वेरिएंट को कम से कम 2 सप्ताह चलाएं।"

#~ msgid ""
#~ "Googlebot re-crawls every 3–10 days. Shorter tests risk one variant never "
#~ "making it into the SERP snippet — GSC CTR will then compare old cached A "
#~ "against a version it never indexed for B."
#~ msgstr ""
#~ "Googlebot 3–10 दिनों में पुनः क्रॉल करता है। छोटे परीक्षण में एक वेरिएंट "
#~ "SERP स्निपेट में कभी नहीं पहुंचने का जोखिम है।"

#~ msgid "Title B"
#~ msgstr "शीर्षक B"

#~ msgid "Alternative title..."
#~ msgstr "वैकल्पिक शीर्षक..."

#~ msgid "Description B"
#~ msgstr "विवरण B"

#~ msgid "Alternative description..."
#~ msgstr "वैकल्पिक विवरण..."

#~ msgid ""
#~ "Forge Suite can send anonymous usage signals so we can prioritise the "
#~ "features you actually rely on and catch regressions before they reach "
#~ "everyone. Participation is optional and fully private."
#~ msgstr ""
#~ "Forge Suite गुमनाम उपयोग संकेत भेज सकता है ताकि हम उन सुविधाओं को प्राथमिकता"
#~ " दे सकें जिन पर आप वास्तव में निर्भर करते हैं और सभी तक पहुंचने से पहले "
#~ "रिग्रेशन को पकड़ सकें। भागीदारी वैकल्पिक और पूरी तरह से निजी है।"

#~ msgid "No personal data: no emails, no post content, no visitor identifiers."
#~ msgstr ""
#~ "कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं: कोई ईमेल, कोई पोस्ट सामग्री, कोई आगंतुक पहचानकर्ता "
#~ "नहीं।"

#~ msgid ""
#~ "Your site URL is hashed (one-way) before sending — we can't reverse it."
#~ msgstr ""
#~ "आपकी साइट का URL भेजने से पहले हैश किया गया है (एकतरफा) — हम इसे उलट नहीं "
#~ "सकते।"

#~ msgid ""
#~ "Only event names and counters by default. Change your mind any time in Forge"
#~ " settings."
#~ msgstr ""
#~ "डिफ़ॉल्ट रूप से केवल इवेंट नाम और काउंटर। Forge सेटिंग्स में कभी भी अपना मन "
#~ "बदलें।"

#~ msgid ""
#~ "Event names and bucketed counters only (feature opened, translation created,"
#~ " etc.). Required for the roadmap feedback loop."
#~ msgstr ""
#~ "केवल इवेंट नाम और बकेटेड काउंटर (विशेषता खोली गई, अनुवाद बनाया गया, आदि)। "
#~ "रोडमैप फीडबैक लूप के लिए आवश्यक।"

#~ msgid ""
#~ "When a Forge plugin hits an error, send a sanitised sample (emails, URLs and"
#~ " large numeric IDs stripped). Hashes of each error are always sent to count "
#~ "repeats — this opt-in adds the readable text so we can actually fix "
#~ "recurring issues on your install sooner."
#~ msgstr ""
#~ "जब एक Forge प्लगइन त्रुटि पर पहुंचता है, तो एक स्वच्छ नमूना भेजें (ईमेल, URL"
#~ " और बड़े संख्यात्मक आईडी हटा दिए गए)। प्रत्येक त्रुटि के हैश हमेशा दोहराव की"
#~ " गिनती के लिए भेजे जाते हैं — यह ऑप्ट-इन पठनीय पाठ जोड़ता है ताकि हम वास्तव "
#~ "में आपकी इंस्टॉलेशन पर पुनरावृत्त समस्याओं को जल्दी ठीक कर सकें।"

#~ msgid "Submitting…"
#~ msgstr "सबमिट हो रहा है…"

#~ msgid "Submitted. Google notified at"
#~ msgstr "सबमिट हुआ। Google को सूचित किया गया:"

#~ msgid "Submission failed."
#~ msgstr "सबमिशन विफल रहा।"

#~ msgid "No submissions yet."
#~ msgstr "अभी तक कोई सबमिशन नहीं।"

#~ msgid "Failed to load history."
#~ msgstr "इतिहास लोड करने में विफल।"

#~ msgid "Save the post to get a URL."
#~ msgstr "URL पाने के लिए पोस्ट सहेजें।"

#~ msgid ""
#~ "Publish the post first — Google only accepts submission for publicly-"
#~ "reachable URLs."
#~ msgstr ""
#~ "पहले पोस्ट प्रकाशित करें — Google केवल सार्वजनिक रूप से पहुंच योग्य URLs के "
#~ "लिए सबमिशन स्वीकार करता है।"

#~ msgid "Ask Google to crawl or recrawl this URL."
#~ msgstr "Google से इस URL को क्रॉल या पुनः क्रॉल करने का अनुरोध करें।"

#~ msgid "Submit to Google Index"
#~ msgstr "Google इंडेक्स में सबमिट करें"

#~ msgid "Mark URL as deleted"
#~ msgstr "URL को हटाया हुआ चिह्नित करें"

#~ msgid "Missing URL."
#~ msgstr "URL अनुपस्थित।"

#~ msgid "Indexing History"
#~ msgstr "इंडेक्सिंग इतिहास"

#~ msgid ""
#~ "Every time you ask Google to crawl or recrawl a URL, we log the result here."
#~ " Submissions come from the \"Search Engine Submission\" panel on the post "
#~ "editor."
#~ msgstr ""
#~ "जब भी आप Google से किसी URL को क्रॉल करने का अनुरोध करते हैं, परिणाम यहां "
#~ "लॉग होता है। सबमिशन पोस्ट संपादक के \"Search Engine Submission\" पैनल से आते"
#~ " हैं।"

#~ msgid "Submitted"
#~ msgstr "सबमिट किया गया"

#~ msgid "Notify time"
#~ msgstr "अधिसूचना समय"

#~ msgid "AI credits"
#~ msgstr "AI क्रेडिट"

#~ msgid "AI Credits"
#~ msgstr "AI क्रेडिट"

#, php-format
#~ msgid "of %s remaining"
#~ msgstr "%s शेष हैं"

#~ msgid "Add-on"
#~ msgstr "एड-ऑन"

#~ msgid "Validity"
#~ msgstr "वैधता"

#~ msgid "Never expire"
#~ msgstr "कभी समाप्त नहीं होता"

#~ msgid "Buy credits"
#~ msgstr "क्रेडिट खरीदें"

#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "चेकआउट के लिए आगे बढ़ें"

#~ msgid "Select a pack above to proceed."
#~ msgstr "आगे बढ़ने के लिए ऊपर एक पैक चुनें।"

#~ msgid "Start free trial"
#~ msgstr "मुफ्त परीक्षण शुरू करें"

#~ msgid "Trial active"
#~ msgstr "परीक्षण सक्रिय है"

#~ msgid "Unknown product"
#~ msgstr "अज्ञात उत्पाद"

#~ msgid "Trial is unavailable right now."
#~ msgstr "परीक्षण अभी उपलब्ध नहीं है।"

#~ msgid "Could not start the trial. Please try again."
#~ msgstr "परीक्षण शुरू नहीं किया जा सका। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#, php-format
#~ msgid "%d"
#~ msgstr "%d"

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#, php-format
#~ msgid "This action costs %d credits. Continue?"
#~ msgstr "इस क्रिया की लागत %d क्रेडिट है। जारी रखें?"

#, php-format
#~ msgid "%d credits"
#~ msgstr "%d क्रेडिट"

#~ msgid "Confirm credit usage"
#~ msgstr "क्रेडिट उपयोग की पुष्टि करें"

#, php-format
#~ msgid "Spend %d and continue"
#~ msgstr "%d खर्च करें और जारी रखें"

#~ msgid "Starting…"
#~ msgstr "शुरू हो रहा है…"

#~ msgid "Connect Google Analytics 4"
#~ msgstr "Google Analytics 4 कनेक्ट करें"

#~ msgid ""
#~ "One Connect click authorizes Analytics, Search Console, and Indexing "
#~ "together. The OAuth flow runs on api.avakode.com — your site never stores "
#~ "Google tokens."
#~ msgstr ""
#~ "एक Connect क्लिक Analytics, Search Console और Indexing को एक साथ प्राधिकृत "
#~ "करता है। OAuth प्रवाह api.avakode.com पर चलता है — आपकी साइट Google टोकन कभी"
#~ " संग्रहीत नहीं करती।"

#~ msgid "Activate your Forge license to connect Google."
#~ msgstr "Google कनेक्ट करने के लिए अपना Forge लाइसेंस सक्रिय करें।"

#~ msgid "Pick a GA4 property"
#~ msgstr "GA4 प्रॉपर्टी चुनें"

#~ msgid ""
#~ "Choose which property this site should read from. You can change it later "
#~ "from this page."
#~ msgstr ""
#~ "चुनें कि यह साइट किस प्रॉपर्टी से पढ़े। आप इसे बाद में इस पेज से बदल सकते "
#~ "हैं।"

#~ msgid "Loading properties…"
#~ msgstr "प्रॉपर्टी लोड हो रही हैं…"

#~ msgid "Property:"
#~ msgstr "प्रॉपर्टी:"

#~ msgid "Date range:"
#~ msgstr "तारीख सीमा:"

#~ msgid "Last 7 days"
#~ msgstr "पिछले 7 दिन"

#~ msgid "Last 28 days"
#~ msgstr "पिछले 28 दिन"

#~ msgid "Last 90 days"
#~ msgstr "पिछले 90 दिन"

#~ msgid "Active users"
#~ msgstr "सक्रिय उपयोगकर्ता"

#~ msgid "Top pages"
#~ msgstr "शीर्ष पेज"

#~ msgid "Traffic sources"
#~ msgstr "ट्रैफ़िक स्रोत"

#~ msgid "No GA4 properties found on this Google account."
#~ msgstr "इस Google खाते पर कोई GA4 प्रॉपर्टी नहीं मिली।"

#~ msgid "Property"
#~ msgstr "प्रॉपर्टी"

#~ msgid "Account"
#~ msgstr "खाता"

#~ msgid "ID:"
#~ msgstr "ID:"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "चुनें"

#~ msgid "No data yet."
#~ msgstr "अभी कोई डेटा नहीं।"

#~ msgid "Report failed"
#~ msgstr "रिपोर्ट विफल"

#~ msgid "Views"
#~ msgstr "व्यूज़"

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "उपयोगकर्ता"

#~ msgid "Channel"
#~ msgstr "चैनल"

#~ msgid "Sessions"
#~ msgstr "सत्र"

#, php-format
#~ msgid "active users · last %d days"
#~ msgstr "सक्रिय उपयोगकर्ता · पिछले %d दिन"

#~ msgid "sessions"
#~ msgstr "सत्र"

#~ msgid "Change GA4 property"
#~ msgstr "GA4 प्रॉपर्टी बदलें"

#~ msgid ""
#~ "Pick the GA4 property that matches this website. You can change this any "
#~ "time from the Analytics page."
#~ msgstr ""
#~ "वह GA4 प्रॉपर्टी चुनें जो इस वेबसाइट से मेल खाती हो। आप इसे Analytics पेज से"
#~ " कभी भी बदल सकते हैं।"

#~ msgid "Temporary connection issue with Google Analytics"
#~ msgstr "Google Analytics से अस्थायी कनेक्शन समस्या"

#~ msgid ""
#~ "We could not fetch the list of GA4 properties because of a server-side "
#~ "error. Please try again in a moment, or contact support if the problem "
#~ "persists."
#~ msgstr ""
#~ "सर्वर-साइड त्रुटि के कारण GA4 प्रॉपर्टी सूची नहीं मिल सकी। एक पल में पुनः "
#~ "प्रयास करें, या समस्या बनी रहने पर सहायता से संपर्क करें।"

#~ msgid "Retry"
#~ msgstr "पुनः प्रयास करें"

#~ msgid "Access to Google Analytics was lost"
#~ msgstr "Google Analytics की पहुंच खो गई"

#~ msgid ""
#~ "To load your analytics we need to re-authorize with your Google account."
#~ msgstr ""
#~ "आपका एनालिटिक्स लोड करने के लिए हमें आपके Google खाते से पुनः प्राधिकृत करना"
#~ " होगा।"

#~ msgid "Reconnect Google"
#~ msgstr "Google पुनः कनेक्ट करें"

#~ msgid "No GA4 properties on this account"
#~ msgstr "इस खाते पर कोई GA4 प्रॉपर्टी नहीं"

#~ msgid ""
#~ "The connected Google account does not have any Analytics 4 properties. "
#~ "Create one in Google Analytics, or reconnect with a different account."
#~ msgstr ""
#~ "कनेक्टेड Google खाते में कोई Analytics 4 प्रॉपर्टी नहीं है। Google Analytics"
#~ " में एक बनाएं, या किसी अलग खाते से पुनः कनेक्ट करें।"

#~ msgid "Google Analytics Admin API needs to be enabled"
#~ msgstr "Google Analytics Admin API सक्षम करनी होगी"

#~ msgid ""
#~ "Google reports that the Analytics Admin API is not enabled on the project "
#~ "this plugin uses. Open the link below, click Enable, wait one minute, then "
#~ "retry."
#~ msgstr ""
#~ "Google रिपोर्ट करता है कि इस प्लगइन के प्रोजेक्ट पर Analytics Admin API "
#~ "सक्षम नहीं है। नीचे दिया गया लिंक खोलें, Enable क्लिक करें, एक मिनट "
#~ "प्रतीक्षा करें, फिर पुनः प्रयास करें।"

#~ msgid "I enabled it — retry"
#~ msgstr "मैंने सक्षम किया — पुनः प्रयास करें"

#~ msgid "Update package failed its integrity check and was not installed."
#~ msgstr "अपडेट पैकेज अपनी अखंडता जांच में विफल रहा और स्थापित नहीं किया गया।"

#~ msgid "Update package signature could not be verified and was not installed."
#~ msgstr ""
#~ "अपडेट पैकेज हस्ताक्षर की पुष्टि नहीं की जा सकी और स्थापित नहीं किया गया।"

#~ msgid ""
#~ "The saved GSC property doesn't cover this URL. Open SEO Forge → Settings → "
#~ "Integrations and pick the right property."
#~ msgstr ""
#~ "सहेजी गई GSC प्रॉपर्टी इस URL को कवर नहीं करती। SEO Forge → सेटिंग्स → "
#~ "एकीकरण खोलें और सही प्रॉपर्टी चुनें।"

#~ msgid "Post not found"
#~ msgstr "पोस्ट नहीं मिली"

#~ msgid "Title too short (less than 20 chars)"
#~ msgstr "शीर्षक बहुत छोटा (20 वर्षों से कम)"

#~ msgid "Title too long (over 70 chars)"
#~ msgstr "शीर्षक बहुत लंबा (70 वर्षों से अधिक)"

#~ msgid "Meta description too short"
#~ msgstr "मेटा विवरण बहुत छोटा"

#~ msgid "Meta description too long"
#~ msgstr "मेटा विवरण बहुत लंबा"

#, php-format
#~ msgid "Content could be longer (%d words)"
#~ msgstr "सामग्री और लंबी हो सकती है (%d शब्द)"

#~ msgid "No headings (H2-H6) found in content"
#~ msgstr "सामग्री में कोई हेडिंग (H2-H6) नहीं मिली"

#, php-format
#~ msgid "%d image(s) missing alt text"
#~ msgstr "%d छवि(यों) में ऑल्ट टेक्स्ट नहीं है"

#~ msgid "No images in content"
#~ msgstr "सामग्री में कोई छवि नहीं"

#, php-format
#~ msgid "Sentences too long (avg %.0f words, aim for under 20)"
#~ msgstr "वाक्य बहुत लंबे (औसत %.0f शब्द, 20 से कम का लक्ष्य रखें)"

#, php-format
#~ msgid "Very difficult to read (Flesch score: %d, aim for 60+)"
#~ msgstr "पढ़ने में बहुत कठिन (Flesch स्कोर: %d, 60+ का लक्ष्य रखें)"

#, php-format
#~ msgid "Fairly difficult to read (Flesch score: %d)"
#~ msgstr "पढ़ने में काफी कठिन (Flesch स्कोर: %d)"

#, php-format
#~ msgid "%d paragraph(s) over 150 words — consider breaking up"
#~ msgstr "%d पैराग्राफ 150 से अधिक शब्दों वाले — तोड़ने पर विचार करें"

#, php-format
#~ msgid "%.0f%% passive voice (aim for under 10%%)"
#~ msgstr "%.0f%% निष्क्रिय वाच्य (10%% से कम का लक्ष्य रखें)"

#~ msgid ""
#~ "Generate rich schema markup with AI-powered detection for Articles, FAQ, "
#~ "Product, HowTo, and more."
#~ msgstr ""
#~ "Articles, FAQ, Product, HowTo आदि के लिए AI-संचालित पहचान से रिच स्कीमा "
#~ "मार्कअप बनाएं।"

#~ msgid ""
#~ "Migrates: title, description, focus keyword, plus global title/description "
#~ "templates (post types, taxonomies, separator)"
#~ msgstr ""
#~ "माइग्रेट करता है: शीर्षक, विवरण, फ़ोकस कीवर्ड, और वैश्विक शीर्षक/विवरण "
#~ "टेम्पलेट (पोस्ट प्रकार, टैक्सोनॉमी, विभाजक)"

#~ msgid "Migrates: title, description, focus keyword"
#~ msgstr "माइग्रेट करता है: शीर्षक, विवरण, फ़ोकस कीवर्ड"

#~ msgid "Migrates: title, description, focus keyword, redirects"
#~ msgstr "माइग्रेट करता है: शीर्षक, विवरण, फ़ोकस कीवर्ड, रीडायरेक्ट"

#~ msgid "Enter your Google OAuth credentials in Settings to get started."
#~ msgstr ""
#~ "शुरू करने के लिए Settings में अपने Google OAuth क्रेडेंशियल दर्ज करें।"

#~ msgid "Activate your Forge license to enable the Google connection."
#~ msgstr "Google कनेक्शन सक्षम करने के लिए अपना Forge लाइसेंस सक्रिय करें।"

#~ msgid "SEOForge sections"
#~ msgstr "SEOForge अनुभाग"

#~ msgid "Слишком коротко"
#~ msgstr "बहुत छोटा"

#~ msgid "Почти готово"
#~ msgstr "लगभग तैयार"

#~ msgid "Оптимально"
#~ msgstr "इष्टतम"

#~ msgid "Слишком длинно — обрежется в Google"
#~ msgstr "बहुत लंबा — Google में कट जाएगा"

#~ msgid "Rankings"
#~ msgstr "रैंकिंग"

#~ msgid "No ranking data yet. Click Refresh to sync from Google Search Console."
#~ msgstr ""
#~ "अभी कोई रैंकिंग डेटा नहीं। Google Search Console से सिंक करने के लिए रीफ्रेश"
#~ " क्लिक करें।"

#~ msgid "No content decay detected! All your pages are performing well."
#~ msgstr "कोई कंटेंट डिके नहीं पहचाना! आपके सभी पेज अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।"
